Ahasia ma rire ombara mOjuda
(2Ozo 8:25-292Ozo 9:21-28)1 Ovaaraba tjiva va taurira mozondanda nave zepa ovazandu avehe vombara Jehoram, posi ya Ahasia, ingwi ongero. Komuhingo mbwi ovandu va Jerusalem otji va zika Ahasia a rire omupingene wa ihe mouhona. 2 Ahasia wa rira ombara tja ri nozombura omirongo vivari na mbari; neye wa honapara mOjerusalem oure wombura imwe. Ina wa ri Atalja, omusuko wombara Ahab, nomusuko womusuko wa Omri, ombara ya Israel. 3 Ahasia wina wa horera kotjikaro tjeṱunḓu rombara Ahab, ina tjinga e mu popera kouvi. 4 Eye wa tura ondjo komurungu wa Muhona, orondu kombunda yonḓiro ya ihe, ovandu veṱunḓu rombara Ahab ombaa ve mu popere kombandjarero ye. 5 Ahasia wa zuva kondunge yawo ne rikutu kuna Jehoram, omuzandu wa Ahab ombara ya Israel, movita okurwisa Hasael, ombara ya Sirie. Ovimbumba vyovita vya hakaenena kOramot mOgilead, nu Joram wa tendwa motjirwa. 6 Jehoram wa yaruka kotjihuro Jesreel okukaveruka ovito vye, nu Ahasia wa ya ngo okukemuvarura.
7 Ndjambi wa tjita kutja omavaruriro nga wa Ahasia ku Joram ye ete onyoneno ku ye. Ahasia ngunda e ri ngo, eye na Jehoram va rwisiwa i Jehu, omuzandu wa Nimsi, ngwa twirisirwe i Muhona kutja a nyone ouhona wa Ahab. 8 Jehu ngunda ama eta omberero ya Ndjambi kouhona wa Ahab, wa hakaena notjira mu mwa ri ovanane vOvajuda novasya va Ahasia, mba kongorera Ahasia mouyenda we. Nu Jehu we ve zepa avehe. 9 Tjazumba Ahasia wa pahewa; nowo ve kemuvaza a ṱara mOsamaria. Owo ve mu twara ku Jehu nave mu zepa. Nungwari va paka orurova rwe mena rondjozikiro ku ihe mukururume, ombara Josafat, ngwa karerere Muhona nomutima we auhe.
Kapa ri umwe weṱunḓu ra Ahasia ngwa hupa, nu ngwa yenena okuhonapara.
Atalja ma rire ombara oserekaze mOjuda
(2Ozo 11:1-3)10 Kamanga Atalja, ina yombara Ahasia, tja zuva kutja omuzandu we wa ṱu, otja rakiza kutja ovandu avehe veṱunḓu rombara ya Juda ve ṱe. 11 Ahasia wa ri nomuṱena wena Joseba, ngwa kupirwe i omupristeri Jojada. Joseba wa yama Joas, umwe wovazandu va Ahasia, mongumumu, e mu isa po povazandu ovakwao vombara, mba ri pokuṱa, ne mu horeke puna omumuṱakamise metuwo romapwikiro wovirare mondjuwo ya Muhona. Joseba wa horeka Joas ku Atalja kutja a ha ṱu. 12 Joas wa horekwa mo oure wozombura hamboumwe, Atalja ngunda ehonapara otja ombara oserekaze.
Omukwaniilwa gwaJuda Ahasia
(2 Aak. 8:25-292 9:21-28)1 Aajerusalem oya kwaniileke Ahasia, onkelo yaJoram, peha lyahe, oshoka oyanamati ayehe aakuluntu oya adhika ya dhipagwa po kaayugani mboka yi ile kontanda pamwe nAayarabi. 2-3 Ahasia okwa kwaniilekwa mepipi lyomimvo omilongo mbali nambali, nokwa lele muJerusalem omumvo gumwe. Ahasia naye wo okwa landula oshinkoti shezimo lyomukwaniilwa Ahab, oshoka yina Atalia-omuna gwaAhab nomutekulu gwaomukwaniilwa Omri gwaIsraelokwe mu tsu omayele ngoka ge mu fala muuwinayi. 4 Okwa yono kOmuwa, oshoka konima yeso lyahe, aanezimo lyaAhab oya kala aagandjindunge ye noya longekidha eyonukopo lye. 5 Pamayele gawo okwa hangana nomukwaniilwa gwaIsrael Joram, ya kondjithe Hasael, omukwaniilwa gwaSiria. Aakwiita oya pwakele muRamot shaGilead, naJoram okwe ehamekwa molugodhi. 6 Okwa galukile koshilando Jesreel, a ka pangwe iishaho ye, naAhasia okwa yi ko, e ke mu talele po.
7 Kalunga okwa longitha etalelopo ndika kuJoram, li etele Ahasia eyonukopo. Manga Ahasia a li hoka, ye naJoram oya tsakanekwa komulumentu edhina lye Jehu yaNimshi, ngoka Omuwa e mu hogololele eyonopo lyezimo lyaAhab. 8 Jehu sho a li ta tsakanitha elombwelo lyaKalunga, a yone po ezimo lyaAhab, okwi itsu kongundu yaawiliki Aajuda naamwahegona yaAhasia, mboka ya longele Ahasia. Jehu okwe ya dhipaga ayehe. 9 Ahasia okwa landulwa e ta adhika a holama muSamaria. Oye mu fala kuJehu e taye mu dhipaga. Oya fumvike omudhimba gwe, opo ya simaneke hekulu, omukwaniilwa Jehosafat, ngoka a longele Omuwa pankondo dhe adhihe.
Inapa thigwa nando omunezimo lyaAhasia ngoka ta vulu okulela oshilongo.
Atalia, omukwaniilwa omukiintu gwaJuda
(2 Aak. 11:1-3)10 Atalia, yina yomukwaniilwa Ahasia, sho a koneke kutya omwana a dhipagwa, okwa dhipagitha aawagona ayehe muJuda. 11 Ahasia okwa li e na omumwahe omukiintu, edhina lye Jehosheba, a hokanwa komuyambi Jehoiada. Okwa hupitha po Joas, gumwe gwomaana yokombanda aamati yaAhasia. Okwe mu kutha mofuthi maana yokombanda mboka ya li taa dhipagwa e te mu holeke pamwe nomuyamuthi gwe mongulu yokulala motempeli. Atalia ina wapa oku mu dhipagitha. 12 Joas okwa kala a holekwa omimvo hamano, manga Atalia ta pangele oshilongo.
