Onḓunino yomihoko mozondanda
1 Muhona wa yandja omazikamisiro nga ku Moses na Aron na tja: 2 “Ovaisrael ngave tone ozondanda, omurumendu auhe potjihako tjeṱunḓu rawo na perapi romunda wawo. Owo ngave tone ozondanda zawo ohumburuko okukondorokisa indji Ondanda yOmahakaeneno.”
3 Komukuma wokomuhuka imba mbe ri overapi romunda wa Juda mave tono ozondanda movimbumba vyawo, kehi yovanane vawo, komuhingo mbwi:
4 Komuhoko wa Juda, omunane oNakson, omuzandu wa Aminadab, otjivaro tjawo tja ri 74,600.
5-6 Komuhoko wa Isakar, omunane oNetanel, omuzandu wa Suar, otjivaro tjawo tja ri 54,400.
7-8 Komuhoko wa Sebulon, omunane oEliab, omuzandu wa Helon, otjivaro tjawo tja ri 57,400.
9 Imba ovavarwa avehe kumwe mozondanda za Juda va ri 186,400.
Owo nga rire mba tenge po okukayenda.
10-11 Komukuma wokeyuva kokumuho imba mbe ri overapi romunda wa Ruben mave tono ozondanda movimbumba vyawo kehi yovanane vawo, komuhingo mbwi:
Komuhoko wa Ruben, omunane oElisur, omuzandu wa Sedeur, otjivaro tjawo tja ri 46,500.
12-13 Komuhoko wa Simeon, omunane oSelumiel, omuzandu wa Surisadai, otjivaro tjawo tja ri 59,300.
14-15 Komuhoko wa Gad, omunane oEljasaf, omuzandu wa Reuel, otjivaro tjawo tja ri 45,650.
16 Imba ovavarwa avehe kumwe mozondanda za Ruben va ri 151,450.
Owo ngave rire ovetjavari okukayenda.
17 Nu imba Ovalevi mave kayenda pokati kovimbumba mbi ovitenga vivari na imbi ovisenina vivari amave tjindi Ondanda yOmahakaeneno. Otjimbumba atjihe matji kayenda momuhingo tjingewo otja tji mave tono ozondanda, atjihe poruveze rwatjo, kehi yerapi romunda watjo.
18 Komukuma wokongurova, imba mbe ri overapi romunda wa Efraim mave tono ozondanda movimbumba vyawo, kehi yovanane vawo, komuhingo mbwi:
19 Komuhoko wa Efraim, omunane oElisama, omuzandu wa Amihud, otjivaro tjawo tja ri 40,500.
20-21 Komuhoko wa Manasse, omunane oGamliel, omuzandu wa Pedasur, otjivaro tjawo tja ri 32,200.
22-23 Komuhoko wa Benjamin, omunane oAbidan, omuzandu wa Gideoni, otjivaro tjawo tja ri 35,400.
24 Imba ovavarwa avehe kumwe mozondanda za Efraim va ri 108,100.
Owo ngave rire ovetjatatu okukayenda.
25 Komukuma wokeyuva kokunene, imba mbe ri overapi romunda wa Dan mave tono ozondanda movimbumba vyawo, kehi yovanane vawo, komuhingo mbwi:
26 Komuhoko wa Dan, omunane oAhieser, omuzandu wa Amisadai, otjivaro tjawo tja ri 62,700.
27-28 Komuhoko wa Aser, omunane oPagiel, omuzandu wa Okran, otjivaro tjawo tja ri 41,500.
29-30 Komuhoko wa Naftali, omunane oAhira, omuzandu wa Enan, otjivaro tjawo tja ri 53 400.
31 Imba ovavarwa avehe kumwe mozondanda za Dan va ri avehe kumwe mozondanda za Dan va ri 157 600.
Owo nga rire mba senine okukayenda otja komarapi womunda wawo.
32 Imba Ovaisrael mba varwa otja kozonganda zawo, ovimbumba pekepeke, avehe kumwe va ri 603 550. 33 Nungwari imba Ovalevi kave varerwe puna Ovaisrael otja Muhona pa rakiza ku Moses.
34 Ovaisrael otji va tjita oviṋa avihe otja Muhona pa rakiza ku Moses. Owo va tona ozondanda, auhe kehi yerapi romunda wawo, nave kayenda, auhe nonganda ye neṱunḓu re.
1 Omuwa okwa gandja omautho ngaka kuMoses naAaron. 2 Aaisraeli ngele taa yungu ontanda, omuntu kehe na yunge ontanda pepandela lyoshitopolwa shawo nokombinga yombaaneli yoludhi lwe. Ontanda nayi yungwe ya kunduka etsalihangano.
3-9 Mboka taa ka yunga oontanda nomatanga gawo kuuzilo kohi yepandela lyoshitopolwa shaJuda, oye li mewiliko lyaawiliki taa landula:
Ezimo Omuwiliki OmwaaluJuda Nahshon yaAminadab 74 600Issaskar Netanel yaZuar 54 400Sebulon Eliab lyaHelon 57 400 tKumwe 186 400Oshitopolwa shaJuda otashi katuka tango.
10-16 Mboka taa ka yunga oontanda nomatanga gawo kuumbangalantu kohi yepandela lyoshitopolwa shaReuben, oye li mewiliko lyaawiliki taa landula:
Ezimo Omuwiliki OmwaaluReuben Elizur lyaShedeur 46 500Simeon Shelumiel yaSurishaddai 59 300Gad Eljasaf lyaDeuel 45 650Kumwe 151 450Oshitopolwa shaReuben otashi katuka olutiyali.
17 Konima yoshitopolwa shaReuben ontanda yAalevi otayi thikama. Aalevi naa humbate etsalihangano ye li mokati kiitopolwa ine yAaisraeli. Oshitopolwa kehe kohi yepandela lyasho nashi katuke melandulathano tuu ndyoka sha yunga oontanda.
18-24 Mboka taa ka yunga oontanda momatanga gawo kuuninginino kohi yepandela lyoshitopolwa shaEfraim, oye li mewiliko lyaawiliki taa landula:
Ezimo Omuwiliki OmwaaluEfraim Elishama lyaAmmihud 40 500Manasse Gamaliel yaPedazur 32 200Benjamin Abidan yaGidoni 35 400Kumwe 108 100Oshitopolwa shaEfraim otashi katuka olutitatu.
25-31 Mboka taa ka yunga oontanda nomatanga gawo kuumbangalantu kohi yepandela lyoshitopolwa shaDan, oye li mewiliko lyaawiliki taa landula:
EzimoOmuwiliki OmwaaluDan Ahiezer yaAmmishaddai 62 700Aser Pagiel yaOkran 41 500Naftali Ahira yaEnan 53 400Kumwe 157 600Oshitopolwa shaDan otashi katuka lwahugunina.
32 Omwaalu aguhe kumwe gwAaisraeli mboka ya yalulwa miitopolwa pamaludhi gawo, ogwa li 603 550. 33 Aalevi inaa yalulilwa mo, ngaashi Omuwa a lombwele Moses.
34 Aaisraeli oya ningi ayihe mbyoka Omuwa a lombwele Moses. Oya yungu oontanda shaa ngoka pombaaneli yawo noya zi po shaa ngoka noludhi lwe.
