Ehi nda yandjewa komuhoko wa Simeon
1 Omayandjero oyetjavari ya yandjewa komaṱunḓu womuhoko wa Simeon. Orukondwa rwehi rawo rwa ri mokati kehi nda yandjerwe komuhoko wa Juda. 2 Mu ro mwa ri ovihuro mbi: OoBerseba na Seba na Molada, 3 na Hasar-Sual na Bala na Esem, 4 na Eltolad na Betul na Horma, 5 na Siklag na Bet-Markabot na Hasar-Susim, 6 na Bet-Lebaot na Saruhen. Avihe kumwe vya ri ovihuro omurongo na vitatu puna ovirongo vyavyo. 7 Wina pa ri Ajin na Rimon na Eter na Asan. Avihe kumwe vya ri ovihuro vine puna ovirongo vyavyo. 8 Mehi ndi wina mwa ri ovirongo vine mbya kondoroka ovihuro mbi nga kObaalat-Beer, tji tji ri Ramat-Negeb. Indi onda ri ehi romaṱunḓu womuhoko wa Simeon ndi va pewa ri rire ouini wawo. 9 Indi ehi ra Juda tjinga ara ri enene tjinene, orukondwa rumwe rwaro opu rwa yandjerwa komuhoko wa Simeon.
Ehi nda yandjewa komuhoko wa Sebulon
10 Omayandjero oyetjatatu ya yandjewa komaṱunḓu womuhoko wa Sebulon. Ehi, ndi va pewa ra tandavara nga kOsarid. 11 Imbwi omuruko wa ronda komukuma wokongurova nga kOmarala, nau ṱunu kOdabeset na komupupo kuṱa komuhuka wa Jokneam. 12 Nu munda mbwina na Sarid owo wa ya komuhuka komukuro wa Kislot-Tabor, nau ryama kOdaberat, au rondo kOjafia. 13 Nokuzambo owo wa ryama kuṱa komuhuka kOgat-Hefer na kOetKasin, nau tanaukire kOrimon amau i kOnea. 14 Nu kuṱa keyuva kokunene omuruko wa tanaukira kOhanaton au kayandera momukutu wa Jiftak-El. 15 Mehi ndo mwa ri ovihuro mbi: OoKatat na Nahalal na Simron na Jidala na Betlehem. Avihe kumwe vya ri ovihuro omurongo na vivari puna ovirongo vyavyo. 16 Ovihuro mbi novirongo vyavyo vya ri mehi nda yandjewa komaṱunḓu womuhoko wa Sebulon ri rire ouini wawo.
Ehi nda yandjewa komuhoko wa Isakar
17 Omayandjero oyetjaine ya yandjewa komaṱunḓu womuhoko wa Isakar. 18 Mehi rawo omu mwa ri ovihuro mbi: OoJesreel na Kesulot na Sunem, 19 na Hafarajim na Sion na Anahara, 20 na Rabit na Kisjon na Ebes, 21 na Remet na En-Ganim na En-Hada na Bet-Pases. 22 Nu imbwi omuruko wina wa ṱuna kondundu Tabor, na kovihuro Sahasajim na Bet-Semes au kayandera mOjordan. Nowo wa kondoroka ovihuro omurongo na hamboumwe puna ovirongo vyavyo. 23 Ovihuro mbi puna ovirongo vyavyo vya ri mehi nda yandjewa komaṱunḓu womuhoko wa Isakar ri rire ouini wawo.
Ehi nda yandjewa komuhoko wa Aser
24 Omayandjero oyetjatano ya yandjewa komaṱunḓu womuhoko wa Aser. 25 Mehi rawo omu mwa ri ovihuro mbi: OoHelkat na Hali na Beten na Aksaf, 26 na Alamelek na Amad na Misal; nu komukuma wokongurova oro ra ṱuna kondundu Karmel na komupupo wa Sihor-Libnat. 27 Nu imbwi omuruko tji wa vingurukira kuṱa komuhuka wa ya kObet-Dagon amau ṱunu kehi ra Sebulon na komukutu wa Jiftak-El amau i komukuma wokeyuva kokunene kObet-Emek na kOnegiel; nowo wa ryama kuṱa keyuva kokunene kOkabul, 28 na Abdon na Rehob na Hamon na Kana nga kOsidon-Otjinene. 29 Tjazumba omuruko wa vingurukira kOrama au vaza kOtirus, otjihuro tji tja zeuparisiwa; wa vingurukira kOhosa au kayandera mOmuronga Mediterania. Omuruko mbwi wa kondoroka ovihuro Mahaleb na Aksib, 30 na Uma na Afek na Rehob. Avihe kumwe vya ri ovihuro omirongo vivari na vivari puna ovirongo vyavyo. 31 Ovihuro mbi puna ovirongo vyavyo vya ri mehi nda yandjewa komaṱunḓu womuhoko wa Aser ri rire ouini wawo.
Ehi nda yandjewa komuhoko wa Naftali
32 Omayandjero oyetjahamboumwe ya yandjewa komaṱunḓu womuhoko wa Naftali. 33 Omuruko wehi ndi wa utira mOhelef nau ryama komumbonde mOsaananim, nau i kOadami-Nekeb na kOjabneel nga kOlakum au kayandera mOjordan. 34 Imbwi omuruko wa vingurukira kuṱa kongurova okuhungama Asnot-Tabor, okuzambo au i kOhukok amau kaṱuna kehi ra Sebulon kuṱa keyuva kokumuho, na kehi ra Aser komukuma wokongurova, na kOjordan komukuma wokomuhuka. 35 Ovihuro mbya zeuparisiwa vya ri ooSidim na Ser na Hamat na Rakat na Kineret, 36 na Adama na Rama na Hasor, 37 na Kedes na Edrei na En-Hasor, 38 na Jiron na Migdal-El na Horem na Bet-Anat na Bet-Semes. Avihe kumwe vya ri ovihuro omurongo na muvyu puna ovirongo vyavyo. 39 Ovihuro mbi puna ovirongo vyavyo vya ri mehi nda yandjewa komaṱunḓu womuhoko wa Naftali ri rire ouini wawo.
Ehi nda yandjewa komuhoko wa Dan
40 Omayandjero oyetjahambombari ya yandjewa komaṱunḓu womuhoko wa Dan. 41 Omuruko wawo wa kondoroka ovihuro mbi: OoSora na Estaol na Ir-Semes, 42 na Salbim na Ajalon na Jitla, 43 na Elon na Timna na Ekron, 44 na Elteke na Gibeton na Baalat, 45 na Jehud na Bene-Berak na Gat-Rimon, 46 na Me-Jarkon na Rakon, na indi ehi nda kambura otjihuro Jopa wina. 47 Imba ovandu va Dan tji va huurirwe ehi rawo, va ya kotjihuro Lesem nave ketjirwisa. Owo ve tji huura, ave zepa ovandu vatjo nave tji isa po otjawo. Owo va tura mu tjo nave rundurura ena rotjihuro Lesem okurira Dan amave tji rukire kena ra ihe mukururume Dan. 48 Ovihuro mbi puna ovirongo vyavyo vya ri mehi nda yandjewa komaṱunḓu womuhoko wa Dan ri rire ouini wawo.
Omayandjero omasenina wehi
49 Ovaisrael tji va mana okuhaṋa ehi motukondwa pekepeke va yandja orukondwa rumwe ku Josua, omuzandu wa Nun, mokati kawo ru rire ouini we. 50 Otja Muhona pa rakizire ve mu pa otjihuro tja ningirire tjena Timnat-Serak, mehi rozondundu ra Efraim. Neye wa tungurura otjihuro hi na tura mu tjo.
51 Omupristeri Eleasar na Josua, omuzandu wa Nun, na imba ovanane womaṱunḓu womihoko vyOvaisrael va haṋa otukondwa twehi ndi mokuumba ozohanga amave pura ku Muhona mOsilo pomahitiro wOndanda yOmahakaeneno. Komuhingo mbwi otji va mana okuhaṋa ehi ndi.
Oshitopolwa sha pewa Simeon
1 Egandjo etiyali olya ningilwa omaludhi gomezimo lyaSimeon. Oshitopolwa shago osha li sha taandela, sigo omokati kevi lya pewa ezimo lyaJuda. 2 Osha kwatelele mo Beersheba, Sheba, Molada, 3 Hazar Shual, Baala, Ezem, 4 Eltolad, Betul, Horma, 5 Ziklag, Bet Markabot, Hazar Susa, 6 Bet Lebaot naSharuhen: iilando omulongo niitatu nomikunda dhayo.
7 Okwa li wo Ain, Rimmon, Eter naAshan: iilando ine nomikunda dhayo. 8 Shika osha kwatele mo omikunda adhihe momidhingoloko dhiilando mbika, sigo oBaalat Beer (kokutya Rama) shokuumbugantu. Ndika olyo evi lya gandjwa, li ninge eliko lyomaludhi gomezimo lyaSimeon. 9 Oshoka oshitopolwa shaJuda osha li oshinene kuyo, ombinga yoshitopolwa shawo oya pewa ezimo lyaSimeon.
Oshitopolwa sha pewa Sebulon
10 Egandjo etitatu olya ningilwa omaludhi gomezimo lyaSebulon. Evi ndyoka ga taamba olya adha sigo oSarid. 11 Okuza nkoka ongamba oyu uka kuuninginino kuMarala nokuguma kuDabbeshet nokokalonga kuuzilo waJokneam. 12 Kombinga onkwawo yaSarid tayi uka kuuzilo kongamba yaKislot Tabor, nena okuDaberat e tayi londo kuJafia. 13 Okuza nkoka otayi tsikile kuuzilo kuGat Hefer naEt Kazin nokugoyokela lwokuNea mondjila yokuuka kuRimmon. 14 Kuumbangalantu ongamba otayi goyokele lwokuHannaton nokuhulila molusilu lwaIftahel. 15 Evi lyawo olya kwatelele mo Kattat, Nahalal, Shimron, Jidala naBetlehem: iilando omulongo niiyali nomikunda dhayo. 16 Iilando mbika nomikunda dhayo oya li mevi ndyoka lya gandjwa, li ninge eliko lyomaludhi gomezimo lyaSebulon.
Oshitopolwa sha pewa Issaskar
17 Egandjo etine olya ningilwa omaludhi gomezimo lyaIssaskar. 18 Oshitopolwa shago osha kwatelele mo Jesreel, Kesullot, Shunem, 19 Hafarajim, Shion, Anahara, 20 Rabbit, Kishion, Ebez, 21 Remet, En-gannim, En Hadda naBet Pazzez. 22 Ongamba oya guma kuTabor, Shahazuma naBet Shemesh e tayi hulile muJordan. Otayi kwatelele mo iilando omulongo niihamano nomikunda momidhingoloko dhayo. 23 Iilando mbika nomikunda dhayo oya li mevi ndyoka lya ningi eliko lyomaludhi gomezimo lyaIssaskar.
Oshitopolwa sha pewa Aser
24 Egandjo etitano olya ningilwa omaludhi gomezimo lyaAser. 25 Oshitopolwa shago otashi kwatelele mo Helkat, Hali, Beten, Aksaf, 26 Alammelek, Amad naMishal. Kuuninginino ongamba oya guma kuKarmel naShihor Libnat. 27 Okuza nkoka otayi goyokele lwokuuzilo, tayi adha kuBet Dagon, tayi gumu kuSebulon nokolusilu lwaIftahel e tayi uka kuBet Emek naNegiel kuumbangalantu. Otayi tsikile yu uka kuumbangalantu kuKabul, 28 Ebron, Rehob, Hammon naKana nosigo oSidoni. 29 Opo ihe ongamba otayi goyokele kuRama nokwaadha oshilandohote Tiro; nena otayi goyokele kuHosa nokuhulila mEfuta lyopokati. Otayi kwatelele mo Mahalab, Aksib, 30 Umma, Afek naRehob: iilando omilongo mbali niiyali nomikunda dhayo. 31 Iilando mbika nomikunda dhayo oya li mevi ndyoka lya gandjwa, li ninge eliko lyomaludhi gomezimo lyaAser.
Oshitopolwa sha pewa Naftali
32 Egandjo etihamano olya ningilwa omaludhi gomezimo lyaNaftali. 33 Ongamba yago otayi zi kuHelef yu uka komwandi gwokuZaanannim, kuAdaminekeb, kuJamnia nokuLakhum, sigo tayi hulile muJordan. 34 Okuza nkoka ongamba otayi goyokele lwokuuninginino kuAsnot Tabor nokuHukkok nokuguma kuSebulon kuumbangalantu, kuAser kuuninginino nokuJordan kuuzilo. 35 Iilandohote oya li Ziddim, Zer, Hammat, Rakkat, Kinneret, 36 Adama, Rama, Hazor, 37 Kedesh, Edrei, Enhazor, 38 Jiron, Migdalel, Horam, Betanat naBet Shemesh: iilando omulongo nomugoyi nomikunda dhayo. 39 Iilando mbika nomikunda dhayo oya li mevi ndyoka lya ningi eliko lyomaludhi gomezimo lyaNaftali.
Oshitopolwa sha pewa Dan
40 Egandjo etiheyali olya ningilwa omaludhi gomezimo lyaDan. 41 Oshitopolwa shago otashi kwatelele mo Soar, Eshtaol, Ir-Shemesh, 42 Shaalbim, Ajalon, Jitla, 43 Elon, Timna, Ekron, 44 Elteke, Gibbeton, Baalat, 45 Jehud, Beneberak, Gatrimmon, 46 Mejarkon naRakkon, osho wo omudhingoloko gwaJoppa. 47 Ihe Aadan sho ya kanitha evi lyawo, oya yi kuLaish e taye shi ponokele. Oye shi kwata po e taa dhipaga aantu yasho e taye shi ningi shawo yene. Oya tula mo noya lundulula edhina lyasho Lajish e tali ningi Dan, ye shi lukile hekulu Dan. 48 Iilando mbika nomikunda dhayo oya li mevi lya gandjwa, li ninge eliko lyomaludhi gomezimo lyaDan.
Egandjo lyahugunina lyevi
49 Aaisraeli sho ya mana okutopola evi, oya pe Josua yaNun oshitopolwa, shi ninge she mwene. 50 Palombwelo lyOmuwa oye mu pe oshilando shoka a pula: Timnat Sera kevi lyokoondundu dhaEfraim. Okwa tungulula oshilando nokwa tula mo.
51 Omuyambi Eleasar, Josua yaNun naawiliki yomaludhi gomomazimo gaIsrael oya topola iitopolwa mbika nokuumba oshihogololitho koshipala shOmuwa posheelo shetsalihangano muShilo. Osho ngaaka oya mana okutopola evi.
