O hakahana okutjita omakwizikiro
1 Tji mo i kondjuwo ya Ndjambi ritjevera nawa. Orondu okuryama popezu na yo kutja u zuve okwo okunanḓengu pozombunguhiro nḓe punguhwa i omayova mbe ha tjiwa kutja owo mave tjiti ouvi. 2 Rutenga ripura, tjazumba arire tji wa hungire. O hakahana okuhungira omambo komurungu wa Ndjambi, Ndjambi tjinga e ri meyuru, nu ove au ri kombanda yehi. Otji mo sokuritjaera uri okuhungira. 3 Okurota ku za momerikendero omengi, nokuhungira ouyova ku za momambo omengi. 4 Tji wa tjiti omakwizikiro ku Ndjambi, ye yenenisa nokuhinokuwomba, orondu Ndjambi ke nonyuṋe momayova. Yenenisa omakwizikiro woye. 5 Okokuwa okuhinokutjita omakwizikiro komurungu wokuyetjita nokuhinokuyeyenenisa. 6 Omambo woye omuini aye ku wisire mondjo, nu o ha raere ko omupristeri wa Ndjambi kombunda kutja ove ko tjitire wina! Okutjavi Ndjambi tji ma pindikire omambo woye nokunyona oviungura vyomake woye? 7 Orondu otja punga ape noturoto otuingi, opunga ape nomambo omengi womungandjo wina. Nungwari tjinene kara nondira ku Ndjambi!
Avihe omungandjo
8 Tji wa munu kutja ovasyona mave ṋiṋikiziwa, nokutja mave yekwa ousemba nouatjiri mehi, o kumwa notjiṋa hi, orondu ove mo raerwa kutja ingwi ngu ri kombanda u na warwe kombanda ye, nu imba aveyevari ve na warwe ngu ri kombanda yawo wina.
9 Nungwari ouwa wehi mu avihe owo mbwi, orondu ehi ndi tji ri nombara, ndji tjevera oviungura vyomakunino wehi.
10 Ingwi ngwa suvera ovimariva kamaa munu ovimariva mbya yenene; nu ingwi ngwa suvera outumbe kamaa munu ovihohe mbya yenene. Imbi wina omungandjo uriri. 11 Oviriwa tji vi ri ovingi, ovarye wina ve rira ovengi; omuini wavyo ma munine po tjike ku vyo posi yokuvitara nomeho uriri? 12 Ozomboṱu zomuungure ozo omuzeze, nangarire kutja wa ri ovikurya oviṱiṱi poo ovingi; nungwari omutumbe u kuhisa ozomboṱu nokurikurungisa noutumbe we ouingi.
13 Pe nouvi mbu mba muna mouye mbwi: Outumbe mbu pwikwa i omuini wawo u rira ouhumandu ku ye. 14 Outumbe mbwi mau pandjarisiwa i oviwonga, nomuzandu we ke nokukara notjirumatwa. 15 Eye wa za muzu mezumo raina, nu ma yaruka mutundu rukwao; ke na tji ma twaerere kombunda yongondjero yoviungura vye avihe. 16 Imbwi ombu ri ouvi ounene kutja otja indu tje ya, otjinga ama yaruka; eye ma munine po tjike kokutja eye wa ungura omungandjo uriri? 17 Wina ngunda e nomuinyo ma rire ovikurya vye monḓorera, nu u nomerikendero omengi puna omihihamo nomapindi.
18 Ihi ami tji mba muna otjo hi: Otjiṋa otjisemba omundu ngamwa auhe tji ma sora okutjita, okongwi okurya nokunwa nokunyandera imbi eye mbya ungurira kombanda yehi moure womuinyo we omusupi Ndjambi mbwe mu pa; ihi tje mu yenene. 19 Ndjambi tja yandja outumbe nouini komundu kutja a vyare mu vyo, nga kare nohange, nu nga yoroke mongondjero yoviungura vye; ihi otjo otjiyandjewa tja Ndjambi. 20 Orondu omundu otja ingwi ke ripura tjinene nomayuva ouṱiṱi womuinyo we, Ndjambi tjinga e mu pa ondjoroka momutima we.
Ino ninga omauvaneko gaa shi kutsakanithwa
1 Gamena oompadhi dhoye, nge to yi kongulu yaKalunga. Okuhedha ko noku ka pulakena oku vule aasama taye eta oontselelandjambo, oshoka kaye na oondunge, nosho ngeyi haa yono. 2 Ino ulumika okana koye, nomwenyo gwoye ino gu endelelitha okupopya oohapu koshipala shaKalunga, oshoka Kalunga oku li megulu, nangoye ou li kombanda yevi. Onkee oohapu dhoye odhi na okukala oonshona. 3 Oshoka oondjodhi ohadhi zi miimpwiyu oyindji nokupopya kwomugoya omoohapu odhindji. 4 Ngele to uvanekele Kalunga euvaneko, ino shelelelwa oku li gwanitha, oshoka omagoya inage mu opalela. Gwanitha shoka wu uvaneke. 5 Okukala inoo uvaneka sha hwepo, shi vule okuuvaneka ngoye ito tompola sha. 6 Ino pitika okana koye ke ku etele ondjo. Ino popya koshipala shomumbala gwaKalunga u tye: “Euvaneko lyandje olya li epuko.” Omolwashike Kalunga e na okugeyithwa koohapu dhoye nokuyona po iilonga yiikaha yoye? 7 Oshoka oondjodhi noohapu odhindji odhowala, ihe ngoye tila Kalunga. 8 Ngele to mono ko ehepeko lyoohepele negoyokitho lyomautho nuuyuuki moshilongo, ino kuminwa oshinima shoka, oshoka omunene ota tonatele omunene omukwawo, naanene ishewe ye ya vule taye ya tonatele.
9 Uuwanawa woshilongo, ongele omapya agehe taga kala ge na omukwaniilwa.
10 Nakuhola iimaliwa ihe yi kuta, nanakuhola uuyamba iha gwana. Naashika owaleelela. 11 Iinima ngele tayi indjipala, naali otaa indjipala wo; mwene gwayo ota mono mo omupondo gwashike, shila oku yi tongolola owala? 12 Oomposi dhanakulonga oontoye, ashihe shimwe, ngele ta li oshindji nenge oshishona, ihe eloolo lyomuyamba otali mu imbi oomposi.
13 Oku na oshiponga oshidhigu nde shi mono kohi yetango: uuyamba tau pungulwa kumwene gwawo, sigo oshiponga she she ya. 14 Omaliko taga kana molwoshiponga. Nando na vale omunona omumati, ita thigulula sha. 15 Ngashika a zile mela lyayina olutu lwowala, osho ta ka ya owala ngashika a zile mo; noita ka faalela sha shomiilonga yuupyakadhi we a ye nasho. 16 Naashika oshipongalela: ngaashi a zile mo, osho ngaa ta ka ya. Okwa mono shike miilonga mbyoka yowala i ipyakidhile nayo? 17 Omasiku ge ote ga manene momilema, noku na uuwehame, ehepeko nondjahi.
18 Onda koneka kutya osho opalela omuntu a lye ye a nwe a nyanyukilwe uuwanawa wuupyakadhi we mboka i ipyakidhile nawo kohi yetango momasiku omafupi gokukalamwenyo ngoka Kalunga e ge mu pa, oshoka osho oshipewa she. 19 Osho omagano gaKalunga, ngele ota pe omuntu uuyamba nomaliko e te mu pe ompito yokulya ko nokutaamba oshipewa she, opo i inyanyudhe miilonga ye yuupyakadhi. 20 Oshoka iha dhimbulukwa unene omasiku gokukalamwenyo kwe, molwashoka Kalunga e mu pitikile i ipyakidhile nenyanyu lyokomwenyo gwe.
