Ndjambi eye omupangure
Komuimburise. Epsalme ra Asaf: Eimburiro.
1 Matu ku hivirike, Ndjambi, matu ku hivirike!
Matu zuvarisa ounene woye,
nu matu serekarere ovihimise mbi wa tjita.
2 Ndjambi ma tja nai:
“Ami mba twa po oruveze rwombanguriro,
nu me pangura nokuhinandoorora.
3 Ehi puna ovature varo avehe
nandi ra nyinganyinga,
ami me zikamisa ozongunḓe zaro.
4 Ami me raere ovirangaranga kutja
ave ha kara nozongukutusengo,
novanauvi ave he ri tongamisa;
5 mbe ve raera kutja ngave ise
okuritongamisa nourangaranga.”
6 Ombanguriro kai zu komuhuka poo kongurova,
nu kai zu komukuma wokeyuva
kokunene poo komukuma wokeyuva kokumuho;
7 nungwari Ndjambi eye onguri omupangure,
eye u yarura umwe kehi,
na yerurura omukwao kombanda.
8 Muhona u ṱiza otjinwino meke re
tji tji urisiwa nomavinu omazeu
womazenge we.
Eye u tirira omavinu nga okuza mu tjo,
novanauvi avehe ve ye nwa
nga tji va nyenḓurura.
9 Nungwari ami himee isa okuzuvarisa
Ndjambi wa Jakob,
poo oku mu imburire omatangero nga aruhe.
10 Eye ma teya omasa wovanauvi,
nungwari omasa wovasemba
me ye takavarisire ko.
Kalunga oye omupanguli
Episalomi lyaAsaf; Eimbilo
1 Otatu ku hambelele, Kalunga, otatu ku pandula,
oshoka ou li popepi natse.
Otatu hokolola esimano lyoye
notatu uvitha iikumithalonga yoye.
2 Kalunga ota ti: “Ondu utha ethimbo,
uuna tandi ka pangula;
otandi ka tokola etokolo eyuuki.
3 Evi nando li kakame,
nakehe shoka shi na omwenyo nando nashi tile,
otandi li kwata lyaa tenguke.
4 Otandi lombwele aakaanakalunga,
ye ethe uuntsa wawo.
5 Otandi ya lombwele,
ye ethe okutuwalala kwawo.”
6 Esimano itali zi kuuzilo nenge kuuninginino,
nohakombuga.
7 Oye Kalunga ngoka ta pangula,
ota geele yamwe e ta mangulula yakwawo.
8 Moshikaha shOmuwa omu na oshitenga shomaviinu ga tutumika
noga vongakanithwa niigwanga iilulu.
Oye okwa pimpi oshitenga shondjahi ye,
naakaanakalunga ayehe yokombanda yevi
otaye ga nu po nehete lyago.
9 Ihe ngame ondi na oku shi hokolola sigo aluhe;
otandi simaneke aluhe Kalunga kaJakob.
10 Kalunga ota hanagula po oonkondo dhaakaanakalunga,
ihe aayuuki ote ya nenepeke.
