Onḓakameno mondjamo ya Ndjambi
Komuimburise Jedutun. Epsalme ra David.
1 Mu Ndjambi erike omuinyo
wandje omu u muna orusuvo;
nombatero yandje i za mu ye.
2 Eye porwe oruuwa rwandje
nombwiro yandje notjiṱunga tjandje,
hi nokuṱeputi tjinene.

3 Eṋe amuhe mamu vanga okurwisa
omundu umwe nai nga ruṋe,
ngu he ri omunamasa porumbo
ndwa teka nu ndu ri pokuwa?
4 Eṋe mu vanga okumuwisira pehi
uriri okuza poṋa pe pondjozikiro;
mu nonyuṋe movizeze;
mu hungira omambo wondaya,
nungwari momitima vyeṋu tjandje
mamu mu sengi.

5 Tjiri, mu Ndjambi erike
omuinyo omu u muna orusuvo;
omaundjiro wandje ye za mu ye.
6 Eye porwe oruuwa rwandje
nombwiro yandje notjiṱunga tjandje,
hi nokuṱeputi tjinene.
7 Ombatero nondatero yandje i ri mu Ndjambi;
nu mu Ndjambi wina mu
noruuwa rwomasa wandje,
nomaundiro wandje.

8 Riyamekeye ku Ndjambi omayuva aehe,
oweṋe tjiwaṋa tjandje;
Mu raereye omaumba weṋu aehe!
Ndjambi eye omaundiro wetu.
9 Ovandu avehe ve ri
tjimuna osuvaneno yomuinyo;
ovanene nouṱiṱi owo omungandjo porwe.
Tji we ve twa kotjisaneke, owo
kave nondjinda,
owo ovapupu posuvaneno yomuinyo.
10 Amu riyameke kozondjito zoutwe,
nu amu vanga okumuna
oviṋa mokupunda ovandu:
Outumbe weṋu nandi wa takavarere ko,
amu riyameke ku wo.

11 Ndjambi wa hungira embo rimwe,
nami mbe ri zuva tuvari,
kutja omasa aehe owa Ndjambi,
12 nokutja otjari tje otjo otjikarerere.
Ove omuini, Muhona,
u yandja ondjambi ku auhe otja
koviungura vye.
Okwiinekela egameno lyaKalunga
Episalomi lyaDavid
1 Onda tegelela neidhidhimiko,
Kalunga a hupithe ndje;
oye awike ndi inekela.
2 Oye awike ta gamene ndje e ta hupitha ndje;
oye omupopili gwandje,
noitandi ka sindika nando.
3 Sigo uunake ne amuhe tamu kondjitha omuntu gumwe,
ngoka oshimbembe a fa olukutu lwa kulupa?
4 Otamu kundathana okuhulitha po esimano lye;
omu hole iifundja.
Momakana otamu tumbula omayambeko,
ihe momitima otamu sheke.
5 Omwenyo gwandje, omuKalunga amuke to mono evululuko;
omuye awike u na etegameno.
6 Oye awike ta gamene ndje nota hupitha ndje.
Oye epopilongulu lyandje,
ite sindika.
7 Ehupitho lyandje nesimano lyandje
oli li muKalunga;
oye emanya lyandje lya kola
nepopilongulu lyandje.
8 Aantu ne, inekeleni aluhe Kalunga.
Anekeni omaudhigu geni koshipala she,
oshoka oye omupopili gwetu.
9 Aanenentu naathigona ayehe oyo omufudho gwowala;
ayehe kaye na po sha.
Ya tula koshiyelekitho,
ayehe kape na sha;
ayehe omufudho gwowala.
10 Ino inekela okulwa omakumbu; ino inekela iinima ya yugwa;
nando uuyamba woye tau tana,
ino tula mo omwenyo gwoye.
11 Olwindji ondu uvu Kalunga ta popi ta ti,
oye Kalunga omunankondo,
12 oye Omuwa omunahole.
Eeno, ota futu kehe omuntu
shi thike piilonga ye.