Eraka ra Muhona motuṱuṱumo
Epsalme ra David.
1 Tangeye Muhona, oweṋe viutwa vyeyuru;
eye tjinga eri omunamasa nomunandjozikiro!
2 Yozikeye ena ra Muhona etongame;
rikotameneye ku ye,
eye tji me rimunikisa mouyapuke we.
3 Eraka ra Muhona ri zuvaka kombanda yomeva;
Ndjambi Omunamasaaehe u ṱuṱuma,
nombosiro ye i zuvakera kombanda yokuvare.
4 Eraka ra Muhona ri nomasa,
noro re urisiwa nouvara.
5 Eraka ra Muhona ri teya otupapa,
nandarire otupapa twa Libanon.
6 Eye u tukisa ondundu Libanon
ovindondooro tjimuna ondana,
nondundu Hermon tjimuna ondandona.
7 Eraka ra Muhona ri tjena orumunino romuriro.
8 Oro ri zezerisa okuti onguza kwa Kades;
Muhona u zezerisa okuti onguza kwa Kades.
9 Eraka ra Muhona ri kwatisa ozongoṱu ozonḓenḓu,
nu ri pukumuna omaso okuza komiti,
auhe mondjuwo ye ngunda ama ravaere nai:
“Ondjozikiro ku Ndjambi!”
10 Muhona u honapara kombanda yomeva omanene,
eye ma honapara otja ombara nga aruhe.
11 Muhona u yandja omasa kotjiwaṋa tje,
ne tji sere ondaya nohange.
Ewi lyOmuwa moshikungulu
Episalomi lyaDavid
1 Hambeleleni Omuwa, ne oonakukala megulu;
tangeni eadhimo noonkondo dhe.
2 Simanekeni uunene wedhina lyOmuwa;
tseni oongolo koshipala shOmuyapuki,
sho ta holoka.
3 Ewi lyOmuwa otali uvika momafuta;
Kalunga keadhimo ota ndunduma,
newi lye otali mbolongondja kombanda yomafuta.
4 Ewi lyOmuwa oli na oonkondo;
ewi lyOmuwa oli na uukolele.
5 Ewi lyOmuwa otali teya omisendeli,
naandhoka wo dhaLibanon.
6 Omuwa ota yanditha oondundu dhaLibanon omalondo ongoontaagona,
nondundu Hermon ote yi nukitha
ya fa ondumetana.
7 Ewi lyOmuwa otali zi olwaadhi.
8 Ewi lye otali kakamitha ombuga;
ota dhekwetitha ombuga yaKadesh.
9 Ewi lyOmuwa otali shiki oomwandi
notali kweya omafo komiti,
manga kehe gumwe motempeli ye ti igidha:
“Esimano olyaKalunga!”
10 Omuwa oye omupangeli gwomafuta omale;
oye omukwaniilwa sigo aluhe.
11 Omuwa ota gandja oonkondo kaantu ye
note ya pe eyambeko lyombili.
