Ongumbiro yongurova
Epsalme ra David.
1 Ami me ku kove, Muhona;
hakahana okundjivatera!
Arikana, ndji zuvira, tji me ku kove.
2 Yakura ongumbiro yandje otja
ombunguhiro yomoro omuwa,
nomayerero womake wandje otja
ombunguhiro yongurova.
3 Muhona, twa po ondjeverero
potjinyo tjandje;
tjevera omambo aehe ngu me hungire.
4 Ndji tjaera komeripura wokuvanga
okutjita ouvi nokutja e ha kara
nehore novanauvi,
nokutja e ha ri ovikurya vyawo ovitjate.
5 Omundu omusemba ma sora
okundjitona nokundjivyura morusuvero,
nungwari ami himee yakura ondjiririsa yovanauvi,
orondu aruhe mbi kumba kutja
ouvi wawo au ha toṋa.
6 Ovanane vawo tji mave undurirwa
pehi okuza ketjo,
ovandu vawo otji mave yakura kutja
omambo wa Muhona ouatjiri.
7 Otja ehi romakunino punga ari ura
novitumbehi omutaure tja zu nokutaura ro,
omaṱupa wawo opunga amaye
rimbara potjinyo tjeyendo.
8 Nungwari ami me kara pokuriyameka kove,
Muhona, Ndjambi wandje.
Me paha omaundiro move;
o ndji esa kutja mbi koke!
9 Ndji tjevera kozombate nḓu ve
ndji twira po na kozongwehe
zaimba mbe tjita ouvi.
10 Ovanauvi ve esa ve wire
mozombate zawo oveni,
ami ngunda ame kapita nokuhinooma.
Egalikano lyongulohi
Episalomi lyaDavid
1 Omuwa, otandi ku ithana;
endelela, u ye kungame!
Uva eigidho lyegalikano lyandje!
2 Taamba omagalikano gandje ngaashi omatsinino;
okuyelutha iikaha yandje
naku ninge eyambo lyongulohi
3 Omuwa, tula omulangeli kokana kandje;
langeka omukeeleli posheelo shomilungu dhandje.
4 Gamena ndje, ndaa hongololwe,
ndaa longe uulunde pamwe naakolokoshi;
ino etha, ndi ye kiituthi yawo.
5 Osho opala, omuyuuki ngele ta ganda ndje e ta dhenge ndje
Otashi fe omugwayo gwomagadhi komutse gwandje.
Ihe omagalikano gandje
otaga tamaneke iilonga yaakolokoshi.
6 Aapangeli yawo otaa ka undulilwa molumbogo,
aakolokoshi notaa ka tseya kutya
oohapu dhandje odhoshili.
7 Ngaashi eputa tali henyagwa notali papulwa,
osho omasipa gawo taga ka halakanena poombila dhawo.
8 Onde ku inekela, Omuwa Omupangeliawike;
omungoye tandi kongo egameno;
ino ethela ndje meso.
9 Gamena ndje koomwigo ye dhi tegela ndje
nokomakelo nde ga fulilwa kaakolokoshi.
10 Aakaanakalunga naa gwile momakelo gawo yene,
manga ngame te pitilile po nombili.
