Omuano Outjamurongo na Muvyu
1 O ṱeruru novandu ovarunde, nu o kondjo okutjita oupanga kuna wo, 2 omitima vyawo tjinga avi ripura noutwe, nomiṋa vyawo avi hungira oumba.
Omuano Outjamirongo Vivari
3 Onganda i tungwa mounongo nu i zikamisiwa nawa nozondunge. 4 Nu mondjiviro omatuwo wondjuwo ye urisiwa noviṋa ngamwa avihe ovinanḓengu novihuze.
Omuano Outjamirongo Vivari na Umwe
5 Okokuwa okurira onongo komeho yokurira omunamasa; ondjiviro onanḓengu pokurira omutjiukwa. 6 Orondu ovita vi haverwa nomeripura omawa, noutoṋi u tyewa i ovayandjandunge ovengi.
Omuano Outjamirongo Vivari na Vivari
7 Ounongo kamaau vazewa i omundu eyova; eye ka nyamukura tji mape hungirwa oviṋa ovinanḓengu motjira.
Omuano Outjamirongo Vivari na Vitatu
8 Omundu ngu ripura nouvi aruhe, u isanewa kutja omunatjitandi. 9 Eyova ri ripura nouvi porwe; omunyekerere u yaukisa ovandu.
Omuano Outjamirongo Vivari na Vine
10 Tji mo riraisa kutja oove otjingundi moruveze rwouzeu, okutja, tjiri, oove otjingundingundi.
Omuano Outjamirongo Vivari na Vitano
11 Yama imba mbu mave twarewa konḓiro ave hi nondjo, nu kotora imba mbu mave kaṱa. 12 Tji motja nai: “Tara, eṱe katu tjivirwe”, Ndjambi ngu rora omitima vyovandu kee vi konḓonona are? Eye ngwi ngu tjevera omuinyo woye, me tji tjiwa. Eye u sutisa omundu otja kozondjito ze.
Omuano Outjamirongo Vivari na Hamboumwe
13 Muatje wandje, ryaa ouitji wozonyutji tjinga au ri ouwa. Oruaze rwouitji mbwi ru tjata omuzeze moruramwa. 14 Nounongo u ri nao, tjiri, komuinyo woye; tji we u munu, mo kara nomahupiro komurungu, nomaundjiro woye kaye nokurira omungandjo.
Omuano Outjamirongo Vivari na Hambombari
15 Munauvi, o natere momaturiro womusemba, o nyono ondjuwo ye. 16 Nandarire kutja omusemba ma u potuingi, eye ma sekama rukwao; nungwari ovanauvi mave putara moviwonga.
Omuano Outjamirongo Vivari na Hambondatu
17 O yoroka, omunavita na ove tja u, nu o nyanda omutima eye tja putara, 18 poo Muhona ma munu nanyengwa, nu e he mu pindikire.
Omuano Outjamirongo Vivari na Muvyu
19 O pindikire ovatjite vouvi, nu o ṱeruru novarunde; 20 orondu omunauvi ke nomaundjiro, nemunine romurunde ri zema.
Omuano Outjamirongo Vitatu
21 Muatje wandje, kara nondira ku Muhona na kombara wina. O rikutu kuna ovandu mbe ve pirukira. 22 Ovandu otja imba mave yenene okuyandekwa kamanga. Nu owaṋi ngu ma tjiwa kutja otjingee tjiwonga Muhona nombara tji mave hindi?
Omiano omikwao vyozonongo
23 Ozonongo wina za hungira omiano mbi:
Okokuvi okutjita ombangu mombanguriro. 24 Ngu ma tja komunandjo: “Ove ko nondjo”, ma sengwa i ovandu nu ma tondwa i otjiwaṋa. 25 Nungwari ovapangure mbe vera omunandjo, mave serwa ondaya nu ave ṋingapara.
26 Ngu yandja omaziriro omasemba u raisa oupanga watjiri.
27 Ungura oviungura vyoye nawa pendje, nu ṱuna ehi roye romakunino; tjazumba ritungira onganda yoye.
28 O hongononene omukweṋu ovizeze nokuhinomeripuriro omasemba, nu o mu hungirire oviṋa vyoposyo. 29 O ha tja nai: “Ami me tjiti ku ye otja eye tja tjiti ku ami! Me sutisa omundu auhe otja kozondjito ze!”
30 Ami mba varama ehi romakunino romunatjirweyo, na meṋe yotjikunino tjomivite tjomundu eyova. 31 Nu tara, ovyo vye ura nomakuiya nu mwa hapa ozohongwe; orumbo rwomawe ndwe vi kondoroka tjandje rwa wa. 32 Mba tara koviṋa mbi, e ripura na vyo ne rihongo omahongero mu vyo: 33 Tji wa koṱura kaṱiṱi, tji wa rara kaṱiṱi nokuhuta omaoko kaṱiṱi kutja u suve, 34 ousyona woye mau ku kambura hakahana, nouhepe otji mau ku hakana otja omupunde omunavirwise.
Eidhidhimiko nombili
1 Aakolokoshi ino ya sila efupa, ngoye ino hala okukala pamwe nayo. 2 Oomwenyo dhawo ohadhi dhiladhila iikolokosha, nomilungu dhawo otadhi eta iihuna.
3 Egumbo otali tungwa po kowino, nokoondunge tali kala po lya kola; 4 okuunongo oondunda dhalyo tadhi udhithwa omaliko gi ili nogi ili ge na ondilo nogo opala.
5 Omunawino okwa kola, nomunongo ota koko moonkondo. 6 Oshoka komayele oto vulu okuhinga iita yelago, nesindano oli li maagandjindunge oyendji.
7 Owino oyi li omugoya pombanda, moshigongi shoposheelo shoshilando ita makula okana ke.
8 Ngoka ta dhiladhila okulonga uuwinayi, ota lukwa omuniineya. 9 Iipogo otayi zi momatokolo guulayi, nomusheki oye iihuna koshipala shaantu.
10 Ngele to tenguka pethimbo lyuudhigu, nena oonkondo dhoye oonshona ngiini!
11 Hupitha mboka taa falwa konakupila, galula mboka taa tantala yu uka koshidhipagelo. 12 Ngele to ti: “Tala, tse inatu shi tseya,” omukonakoni gwomitima okwe shi koneka. Ngoka ta dhiginine omwenyo gwoye, oku shi shi. Oye nota pe kehe tuu ngoka shi thike piilonga ye.
13 Mumwandje, lya omagadhi goonyushi, oshoka omatoye, noshinuwa shomomagadhi goonyushi oshitoye kondakona yoye. 14 Shi tseya kutya owino osho yi lile po omwenyo gwoye; ngele we yi likola, nena ou na elago konakuyiwa, netegameno lyoye itali ponyo.
15 Omukeenakalunga ngoye, ino langela egumbo lyomuyuuki, ino hanagula po onkalelo ye. 16 Oshoka omuyuuki nando ota gwile po luheyali, ota yambuka po, ihe omukeenakalunga ota ka tengukila momupya.
17 Ino nyanyukwa, omutondi gwoye ngele ta gwile po; nongele ta tenguka, inashi ligolitha omutima gwoye, 18 opo Omuwa kee shi mone, nopamwe otashi kala shi ipa momeho ge, nondjahi ye yi ze ko kuye.
19 Ino dhimuka omolwaakolokoshi, ngoye ino sila aakaanakalunga efupa. 20 Oshoka omukolokoshi ke na elago konakuyiwa, olamba yaakaanakalunga otayi dhimi po.
21 Mumwandje, tila Omuwa nomukwaniilwa, ino itula paatsindumbo. 22 Oshoka omupya gwawo otagu tukuluka ombaadhilila, nehulilo lyomimvo dhawo olye e li tseya?
Okutomona owino ishewe
23 Omayeletumbulo ngaka oga za kaanandunge.
Okukala nolutandu moompangu osha puka. 24 Ngoka ta lombwele omusama ta ti: “Ou li mondjila,” iigwana otayi mu thingi, omihoko otadhi mu tula omutima. 25 Ihe mboka ihaa ningile mo, otaa kala nawa, neyambeko lyelago tali ya lambele.
26 Ngoka ta yamukula nawa, oongoka ta thipi komilungu.
27 Opaleka iilonga yoye pondje, ngoye u tule epya lyoye melandulathano; opo ihe oto ka tunga egumbo lyoye.
28 Ino ninga omupulakeneni gwamukweni osima yowala; nenge u mu kengelele nomilungu dhoye. 29 Ino tya: “Ngaashi a ningile ndje, osho tandi ke mu ningila, omuntu otandi mu longele ngaashi i ilongela.”
30 Onda pitile mepya lyomunanyalo, polwamba lwoshitsambe shomuntu kee na oondunge. 31 Olya li lyu udha oondjoho, eputa lyalyo lya sa oongwena nenkolo lyalyo lya kumuka po. 32 Onde li tala nonda ndhindhilike, onde li lengalenga nondi ilongele ko: 33 Lala utale kashona, ifudhika po, ihukata utale, 34 nena oluhepo talu ku nukile ngomuyugi, nuuthigona ongomulumentu a homata.
