Ourunde nonḓiro yooNadab na Abihu
1 Ovazandu va Aron, ooNadab na Abihu, auhe wa toora otjikangero tje tjomatwimisiro, ave twa mo omakara ngae yaka nave twa ovyomoro omuwa ku wo; notji va punguhira Muhona ombunguhiro yovikurya eye ndje ha rakizire. 2 Kamanga Muhona wa hinda omuriro, nowo we ve seseta; nu va ṱira momurungu wa Muhona. 3 Nu Moses wa tja ku Aron: “Imbi ombya hungirwa i Muhona, indu tja tjere: ‘Avehe mbe ndji karera nga ve yozike ouyapuke wandje; nami me vandurura ouvara nounene wandje me u raisa komurungu wotjiwaṋa atjihe.’ ” Nungwari Aron wa mwina.
4 Tjazumba Moses wa isana OoMisael na Elisafan, ovazandu va Usiel, ongundwe ya Aron, na tja nai ku wo: “Indjeye popezu, pitiseye oturova twomihoko vyeṋu motjouyapuke, nu mu tu tware pendje yozondanda.” 5 Nowo otji ve ya nave toora oturova mozombanda zatwo nave tu pitisa pendje yozondanda otja Moses pa rakiza.
6 Moses opa tjera kooAron novazandu ve Eleasar na Itamar: “Amu isa ozondjise zeṋu aze hiya kamurwa, nu amu nyondorora ozombanda zeṋu okuraisa kutja mu ri moruhoze, tji mwa tjiti nao mamu ṱu, nomazenge wa Muhona ma eya kombanda yombongo aihe. Nungwari Ovaisrael avehe mave yandjerwa okuririra imba mba ṱu i omuriro Muhona mbwa hindi. 7 Ngaamu zu po pomahitiro wOndanda yOmahakaeneno, tjapo mamu ṱu, eṋe tjinga amwa twirisiwa nomaze omatwirise wa Muhona.” Nowo va tjita otja kembo ra Moses.
Omazikamisiro kovapristeri
8 Muhona wa tja ku Aron: 9 “Ove novazandu voye amu nu ko omavinu poo omeva omapurukise tji mamu hiti mOndanda yOmahakaeneno; tji mwa tjiti nao, mamu ṱu. Inga owo omazikamisiro omakarerere kozondekurona zeṋu azehe. 10 Tweye po ombangu pokati kaimbi ovya Ndjambi, na mbi he ri ovya Ndjambi, ovikohoke novihakohoke. 11 Mamu sokuhonga Ovaisrael omazikamisiro aehe Muhona nge mu tjivisa notjinyo tja Moses.”
12 Nu Moses wa hungira ku Aron novazandu ve, ooEleasar na Itamar, mba sewa po a tja: “Kambureye ombunguhiro yoruhere orunḓunḓura ndja hupa kombunguhiro yovikurya ndja punguhirwa Muhona, nu ungureye ozomboroto nḓe hi nosurise nu mu i rire meṋe yotjipunguhiro; orondu ombunguhiro ndji ondjapukeyapuke. 13 Opu mwa sokuirira poṋa popayapuke, tjinga aya tyerwa ove novazandu voye okuza kozombunguhiro ozoningiririsiwa nḓa punguhirwa Muhona; orondu ami mba rakiziwa nao. 14 Nu indwi orukoro nokurama wina vi rireye poṋa popakohoke, ove novazandu voye novasuko voye pamwe, tjinga avya yerekerwa ove novanatje voye otja orukondwa okuza mozombunguhiro zOvaisrael zohange. 15 Ingwi okurama norukoro ngavi etwe puna ozonḓura zozombunguhiro oningiririsiwa tji maze punguhirwa Muhona. Ovyo mavi rire ovyoye puna ovanatje voye otja orukondwa orukarerere ku eṋe, Muhona punga a rakiza.”
16 Nu Moses wa paha tjinene indji ongombo yombunguhiro yokuisapo ourunde, nungwari oyo tjandje ya ningiririsiwa rukuru. Neye otja pindikira ooEleasar na Itamar tjinene, imba ovazandu va Aron, mba sewa po na tja: 17 “Okutjavi ombunguhiro yokuisapo ourunde tji mu he i rire poṋa popayapuke? Oyo ondjapukeyapuke, nu Muhona we i yandja ku eṋe mu ise ko ourunde wombongo. 18 Tara, ombinḓu yongombo ndji tjinga ai ha eterwe motjouyapuke, itjamu rira onyama yayo poṋa popayapuke otja punga ambe mu rakiza.”
19 Aron arire tja tja ku Moses: “Andakuzu mba ri ombunguhiro yokuisapo ourunde ndinondi, Muhona atja kara nonyuṋe muyo? Ovandu va eta ombunguhiro yokuisapo ourunde ku Muhona ndinondi, nave eta ombunguhiro oningiririsiwa, nungwari oviṋa ovihimise mbi vye ndji wire.” 20 Nu Moses tja zuva ihi wa kara nohange.
Okuyona kwaNadab naAbihu
1 Aana yaAaron, Nadab naAbihu, shaa ngoka okwa kutha oshikangwa she e ta tula mo omakala ga geta ta gwedha mo iitsinino e te yi yambele Omuwa. Ihe omulilo nguka kagwa li omuyapuki, oshoka Omuwa ine ya lombwela ye gu yambe. 2 Ohaluka Omuwa okwa tumu omulilo e tagu ya lungunitha po e taya sile koshipala shOmuwa. 3 Moses okwa lombwele Aaron a ti: “Shika osha ningwa pahapu dhOmuwa, sho a tile: ‘Ayehe mboka taa longele ndje, oye na okusimaneka uuyapuki wandje; otandi talithile aantu yandje eadhimo lyandje.’ ” Ihe Aaron okwa kala a tya tuu thilu.
4 Moses okwi ithana Mishael naElzafan, aana yaUssiel, hegona yaAaron, e ta ti kuyo: “Ileni mu kuthe po omidhimba dhaamwenigona metsalihangano, mu dhi fale kondje yontanda.” 5 Oye ya e taye dhi kutha po dhi li moonguwo dhadho noku dhi fala kondje yontanda, ngaashi Moses a ti.
6 Nena Moses okwa lombwele Aaron noyana Eleasar naItamar a ti: “Inamu shindalaleka omafufu geni nenge mu tuule oonguwo dheni, mu holole okulila kweni. Ngele tamu shi ningi, otamu si, Omuwa nota geele egongalo alihe. Ihe Aaisraeli ayehe ooyakweni oya zimininwa okulila oosa dhe etwa komulilo gwa tumwa kOmuwa. 7 Inamu za mo mosheelo shetsalihangano, opo mwaa se, oshoka omwa yapulwa nomagadhi gOmuwa gokugwaya.” Oyo noya ningi, ngaashi ya lombwelwa kuMoses.
Omautho gaayambi
8 Omuwa okwa lombwele Aaron e ta ti: 9 “Inamu nwa omaviinu nomalovu omadhigu, ongoye mwene naamwoye, nge tamu yi metsalihangano. Ngele tamu shi ningi, otamu si. Ompango ndjika oyi na okudhigininwa koluvalo lweni aluhe sigo aluhe. 10 Omu na okuyoolola pokati kaambyoka iiyapuki naambyoka inaayi yapuka, pokati kaambyoka ya yogoka naambyoka inaayi yogoka. 11 Omu na okunongeka Aaisraeli oompango adhihe ndhoka nde mu pethitha Moses.”
12 Moses okwa lombwele Aaron noyana ya hupu ko, Eleasar naItamar, ta ti: “Kutheni ondjambo yiikulya ndjoka ya hupu koondjambo dha yambelwa Omuwa, yaa na efulika, ne mu yi lile ontega noshiyambelo, oshoka ondjapukilela. 13 Yi lileni mehala eyapuki; oyo oshitopolwa sheni naamwoye shomiikulya ya yambelwa Omuwa. Shika osho shoka Omuwa a lombwele ndje. 14 Ihe ngoye naamwoye aamati naakadhona otamu vulu okulya ondete yedhugadhugo noshilama sha gandjwa. Yi lileni mehala lya yogoka pamisindilo. Oyo oshitopolelwa sheni naamwoye sha zi mekwatathanondjambo lyAaisraeli. 15 Oshilama sha gandjwa nondete yedhugadhugo nayi etwe pethimbo ndyoka oofu tadhi yambwa, opo yi dhugadhugwe koshipala shOmuwa. Oshitopolwa shika oshoye naamwoye aluhe sigo aluhe, ngaashi Omuwa a ti.”
16 Moses okwa kala ta kongakonga oshikombo sheyonondjambo e ta koneke kutya nani osha lungunithwa po nale. Shika oshe mu geelitha Eleasar naItamar, aana yaAaron mboka ya hupu ko, e ta ti: 17 “Omolwashike inaamu lila eyonondjambo mehala eyapuki? Olyo eyapukilela, nOmuwa okwe li gandja kune, opo mu dhime po oondjo dhegongalo. 18 Talii ko, nani nombinzi inayi falwa metsalihangano, omwa li mu na oku li lila metsalihangano, ngaashi nde mu lombwelele.”
19 Aaron okwa yamukula a ti: “Aantu nena oya yambele Omuwa eyonondjambo nefikilondjambo lyawo, ihe onda adhika kiinima yi thike mpa. Ando onda li nda lya eyonondjambo nena, oshinima shino ando osha ziminwa ngaa kOmuwa?” 20 Moses sho e shi uvu, okwa geyuluka.
