Ehi nda yandjewa komuhoko wa Efraim nowa Manasse mbwa turire komukuma wokongurova
1 Omuruko wokeyuva kokumuho kwehi nda yandjewa komaṱunḓu wa Josef wa utira okuza mOjordan popezu na Jeriko, kotjikoro tjokomuhuka wotuharwi twa Jeriko, nau i mokuti onguza, owo wa ryama okuza mOjeriko nau rondo kehi rozondundu nga kObetel. 2 Okuza mObetel owo wa ya kOlus, nau kapita amau i kOatarot, ku kwa tura Ovaarki. 3 Nungwari owo wa ryama kuṱa kongurova kehi rOvajafleti nga kObet-Horon-tjOkehi. Okuzambo wa ya kOgeser, nau kayandera mOmuronga Mediterania.
4 Ozondekurona za Josef, imbwi omuhoko wa Efraim nowa Manasse wokongurova, za pewa ehi ndi ri rire ouini wazo.
Omuhoko wa Efraim
5 Ehi nda ri orozonganda zomuhoko wa Efraim, oro ndi: Omuruko wawo wa za mOatrot-Adar kuṱa komukuma wokomuhuka, nau i nga kObet-Horon-tjOkombanda, 6 nokuzambo au i kOmuronga Mediterania. Nu kuṱa komukuma wokeyuva kokunene kwa ri Mikmetat, nu komukuma wokomuhuka omuruko wa tanaukira kuṱa kOtaanat-Silo, nau i kOjanoak komuhuka. 7 Nokuza kOjanoak omuruko wa ṱuruka nga kOatarot na Naara, nau kavaza kOjeriko, au kayandera pOjordan. 8 Omuruko mbwi wa ya kuṱa komukuma wokongurova okuza kOtapuah nga komupupo wa Kana, nau kayandera mOmuronga Mediterania. Indi onda ri ehi nda yandjewa kozonganda zomuhoko wa Efraim ri rire ouini wazo, 9 puna ovihuro novirongo vyavyo tjiva mbya ri momiruko vya Manasse, nungwari mbya yandjewa kOvaefraim. 10 Ovaefraim kave rambere Ovakanaan mba turire mOgeser, nOvakanaan opu va turira nungwari owo va ungurisiwa oviungura vyoṋiṋikizire.
Oshitopolwa sha pewa Efraim naManasse kuuninginino
1 Ongamba yokuuninginino wevi lya pewa oluvalo lwaJosef, otayi tameke muJordan popepi naJeriko, kuuzilo woothithiya dhaJeriko, yu uka kombuga. Okuza kuJeriko oyu uka kevi lyokoondundu, sigo okuBetel. 2 Okuza kuBetel oyu uka kuLus notayi tsikile kuAtarot, nkoka Aayarki ya kala. 3 Nena oyu uka kuuninginino kehala lyAajaflet, sigo okuBethoron shomolusilu. Okuza nkoka otayi tsikile kuGeser nokuhulila mEfuta lyopokati.
4 Oluvalo lwaJosef, ezimo lyaEfraim nolyaManasse kuuninginino, olwa pewa evi ndika, li ninge eliko lyalwo.
Efraim
5 Oshitopolwa shomaludhi gomezimo lyaEfraim osho shika: Ongamba yasho oyu uka okuza kuAtarot Addar lwokuuzilo kuBethoron shopombanda, 6 nokuza nkoka sigo Efuta lyopokati. Kuumbangalantu Mikmetat oyo ongamba. Kuuzilo waahoka ongamba otayi goyokele lwokuTaanat Shilo noku shi pitilila kuuzilo yu uka kuJanoa. 7 Okuza kuJanoa otayi silukile kuAtarot naNaara, tayi adha Jeriko e tayi hulile muJordan. 8 Okuza kuTappua ongamba oyu uka kuuninginino kokalonga Kana e tayi hulile mEfuta lyopokati. Evi ndika olya pewa omaludhi gomezimo lyaEfraim, li ninge eliko lyago, 9 pamwe niilando nomikunda dhimwe dhi li meni lyoongamba dhaManasse. 10 Ihe inaa tidha mo Aakaanana mboka ya kala muGeser, onkee Aakaanana oya kala mokati kAaefraim sigo onena, ihe oya thiminikwa okulonga ngaapika.
