1 “Ami mba urwa okukara nomuinyo.
Puratena kondjemeno
yandje ondetarise, Ndjambi.
Mombamisiro yomuinyo
wandje me hungire.
2 O ndji pangura, Ndjambi.
Ndji raera! Otjiposa tji u na
tjo na ami otjatjike?
3 Osemba kove tji mo tjiti outwe nai are?
Tji mo nyengwa imbi ove
omuini mbi wa ungura are?
Nu tji mo yorayora
kondunge yovanauvi are?
4 Ove mo munu oviṋa otja
omundu tje muna are?
5 Omuinyo woye omusupi
tjimuna owetu are?
Ozombura zoye ze kapita
tjimuna omayuva womundu are?
6 Okutjavi tji mo teza
ourunde wandje aehe,
nu tji mo paha ozondataiziro
zandje azehe nḓu mbi na zo?
7 Ove mo tjiwa kutja ami hi nondjo,
nokutja kape nomundu
ngu me ndji yama kove.
8 “Omake woye onge ndji zezenga,
nu onge ndji mema;
nambano omake tjingewo
ongu maye ndji nyono.
9 Zemburuka kutja ove we
ndji ungura pomunoko;
nambano mo ndji ṱukuṱura
mbi yaruke koruuma are?
10 Ove wa yandja omasa ku
tate kutja e ndji kwate;
Ove we ndji kurisira
mezumo ra mama.
11 Ove wa tunga orutu rwandje
nomaṱupa nomisepa,
nu wa mema orutu rwandje
nomaṱupa nonyama nomukova.
12 Ove we ndji pa omuinyo
norusuvero oruzikame,
nomerikendero woye ye
ndji ṱiza kutja mbi hupe.
13 Nungwari nambano ami me
tjiwa kutja oruveze aruhe ndwi ove
ooripura okundjihihamisa mongumumu.
14 Ove oondjitjevere kutja me tjiti ourunde,
kokutja u panḓe okundjiisira.
15 Tjimanga tji mba zu nokutjita ouvi,
ami tjandje mbi ri moumba kove,
nungwari tji mba tjiti ousemba,
hi nokupewa ondjambi.
Ami mba ningisa ondjenda nu mba ṱohoṋi.
16 Andakuzu ami mbi ri yera omuini,
ove otjo ndji yeva otja ongeyama;
notjiti ovihimise, kutja u ndji hihamise.
17 Ove aruhe u kara novahongonone
tjiva okundjipirura;
omazenge woye ku
ami ye ryamena ko;
nove aruhe u ndji rwisa
novimbumba ovipe vyovita.
18 “Okutjavi, Ndjambi,
tji wa tarera ame kwatwa?
Andakuzu mba koka,
ngunda ambi hiya munika komundu!
19 Atja rira kokuwa
okuza mezumo ra mama
nokuyenda ongarate keyendo,
komurungu wokukara nomuinyo.
20 Omuinyo wandje kau ri pokuyanda are?
Ndji esa mbi rikarere erike!
Ndji esa mbi yoroke
moruveze ndu mba sye po.
21 Ami me i tjimanga, nu himee kotoka;
me i kehi ronḓorera noromuzororema,
22 kehi ronḓorera
noromuzire noromazunganeno,
ondjerera oini ku i ri onḓorera.”
1 Onda kenyanana okukala nomwenyo.
Otandi holola omayemato gandje
notandi popi moluululume womwenyo gwandje.
2 Otandi lombwele Kalunga kaa pangule ndje,
ihe a lombwele ndje shoka nda yona.
3 Okuhepeka ndje okwe ku opalela tuu?
Osho opala tuu okunyema nokweekelahi iilonga yiikaha yoye, manga to pitika oompangela dhaakaanakalunga?
4 Oho tala iinima ngaashi omuntu te yi tala?
5 Omasiku goye oga fa gomuntu,
nenge omimvo dhoye odhi thike podhomuntu?
6 Omolwashike to kongo omapuko gandje noto konakona omayono gandje?
7 Ou shi shi kutya kandi na uusama,
nokaku na ngoka ta vulu okukutha ndje mo miikaha yoye.
8 Iikaha yoye oyo yu umbinga ndje nonda mewa,
ihe ngashingeyi oto hanagula ndje po.
9 Dhimbulukwa kutya owa shiti ndje meloya.
Owa hala u shune ndje montsi?
10 Owa tilehi ndje ngaashi omahini
nowa kukutike ndje ngaashi ehini.
11 Olutu lwandje owe lu tungitha omasipa noothipa
nowe lu zaleke oshipa noontumba.
12 Owa pe ndje omwenyo nowa li u hole ndje
e to sile ndje oshimpwiyu.
13 Shika owe shi kaleke momutima gwoye;
onda tseya kutya shika osha kala elalakano lyoye okudhenga ndje.
14 Ando onda yonene,
ando owa mono ndje,
noino etha ndi kale inaandi geelwa.
15 Ngele onda yono, yaye ngame!
Nonando kandi na uusama,
ite vulu okuyelutha omutse gwandje.
Onda sa ohoni nonda pwila muuwehame.
16 Sho te kambadhala okuyeluka,
oto hundjunine ndje ngaashi onkoshi
noto ulukile ndje oonkondo dhoye.
17 Owe eta po oombangi oompe, dhi tamaneke ndje,
nowi indjipalithile ndje ondjahi yoye;
oonkondo dhoye otadhi thindi ndje dhaa na oluthuwo.
18 Omolwashike ano wa pititha ndje mo moshivalelo shameme?
Ando onda sile mo, manga kaaku na ngo a mona ndje!
19 Oshihwepo ando nda li inee holoka po;
ando onda sile moshivalelo shameme nokuukilila mombila.
20 Omasiku gandje kage shi omashona nani?
Etha ndje, ndi ikalele,
opo ndi nyanyukwe methimbo lya hupu ko.
21 Otandi yi mbala hoka ihaaku galukiwa,
koshilongo shomilema,
mombwili yeso,
22 molumbogo lwomilema omiluudhe thokothoko,
mekolombongo lyomuzizimba gweso nevundakano,
moka uuyelele wa faathana nomilema.
