Omazunganeno mOjerusalem
1 Nambano Muhona Ndjambi Omunamasaaehe, u ri pokuisa mo mOjerusalem na mOjuda otjiṋa ngamwa atjihe nomundu ngamwa auhe, otjiwaṋa ku tji riṱizira na ku tji riṱaṱera. Eye ma isa mo ovikurya nomeva wawo, 2 nozombangaṋe zawo, novarwe vawo wovita, novapangure novaprofete vawo, novauke novanane vawo, 3 novahongore vawo wovita novotjiwaṋa, novapope vawo moviṋa vyounane, nozondjai nozombetere zawo. 4 Muhona ma zikire otjiwaṋa ovazandona omitanda kutja ve rire ovanane vatjo, nu ma tjiti ovandu ovirangaranga kutja ve tji honaparere. 5 Ovandu mave ṋiṋikizasana, omuraranganda nomuraranganda. Omitanda kavi nokuyandja ondengero kovakurundu vawo, novandu vakauriri mave pirukire ovanene pu wo.
6 Oruveze maru ya omundu mu ma kambura omuzamumwe umwe wonganda ya ihe peke, ama tja: “Ove ingee u nombanda morutu, nga rire ove ngu mo tu nana moruveze rwoumba ndwi.”
7 Nungwari eye ma ziri a tja: “Ami kawami onganga ndji panga ovirwaro! Nu wina hi notjikurya, nu hi nombanda moyandje. O ndji ziki okurira omunane wotjiwaṋa!”
8 Tjiri, Jerusalem matji rire otjitambatundu, nu Juda matji wisiwa; orondu oviṋa avihe ovature mbi mave hungire na mbi mave tjiti, mavi pirukire Muhona; owo mave yamburura Ndjambi omuini. 9 Ombunikiro yomirungu vyawo i raisa ourangaranga porwe. Owo ve tjita ourunde nokuhinohoṋi otja ovature va Sodom tji va tjitire. Owee ku wo, orondu owo oveni ve riyetera oumba!
10 Raereye nai ku wo: “Omuṋingandu omundu omusemba, orondu eye ma yenene okurya ovihape vyoviungura vye. 11 Nungwari, owee komunauvi! Avihe mavi kayenda navi ku ye; imbi eye mbya tjita kovakwao mavi tjitwa ku ye wina.”
12 Tjiwaṋa tjandje, eṋe mu ṋiṋikiziwa i ovanane mbe tjita otja kombango yawo, nu mu honaparerwa i ovandu mbe yazemisa ovimariva movineya.
Tjiwaṋa tjandje, ovanane veṋu ve mu pukisa, notji mu ha tjiwa ondjira ndji mu sokutwara.
Muhona ma pangura otjiwaṋa tje
13 Muhona wa sekama okutya otjiposa tje tjombanguriro, eye we rirongerere okupangura otjiwaṋa tje. 14 Muhona ma isanene ovanene novanane votjiwaṋa tje kombanguriro, ama tja: “Eṋe mwa punda otjikunino tjomivite, nu mozondjuwo zeṋu eṋe mwa horeka mo imbi mbi mwa vaka kovasyona. 15 Okutjavi tji mamu tombo otjiwaṋa tjandje nozombaze, nu tji mamu tatumisa ovasyona? Ami, ngu mbi ri Muhona Ndjambi Omunamasaaehe, mba hungire.”
Omaronga kovakazendu va Jerusalem
16 Muhona wa tja nai: “Ovasuko va Jerusalem tjinga ave risera amave ka wondja noviuru meuru, namave ṋanga nomeho, namave kawondjera kozohonga zominwe nokuposisa oundiwo kozombaze zawo. 17 Muhona otjinga ama kurura omauwa moviuru vyovasuko va Sion, na kutjurura omuzu wawo.”
18 Meyuva ndo Muhona ma pora kovasuko va Jerusalem imbi oviṋa avihe mbi ve riserira, okutja ourenga mbu ve zara kovingombwe na koviuru na mozosengo, 19 na momatwi na pomaoko; eye ma isa ko omawiwiri wawo, 20 nomakori nomakwamo wawo wokurisera na wo, noukende wovizumba vyomoro omuwa, nouketanga ouwa woundjai mbu ve zara pomaoko na povindeera; 21 nozongoho nḓu ve zara pominwe na momauru; 22 nozombanda zawo azehe ozombwa ozoheze, nozongwava notupera nozondjaṱu; 23 nouritarero, nozombanda zawo nḓe munina, nozombate zokoviuru, noutupera wawo womomake, noutupera mbu zarwa mosengo, newiwiri ere ndi kaṱuna kozombaze.
24 Moruveze rwotjizumba tjovyomoro omuwa mape kara ese romaworero; moruveze rwokukuta omakwamo omawa mave kutu ozongoze; moruveze rwokukara nozondjise ozombwa mave kara nomaparu; moruveze rwokuzara ozombanda ozombwa ozoheze mave zara ovitau; nouwa wawo oumanise mau tjituka ohoṋi!
25 Ovarumendu voye, Sion, mave ṱengaruvyo, nozombangaṋe zoye maze ṱu movita. 26 Omivero vyotjihuro mavi ṱoruhoze nu mavi riri, nu ihi otjihuro otjini matji sana nomukazendu ngwa haama pehi e ri muzu.
Evundakano muJerusalem
1 Oshoka tala, Omuwa Omunankondoawike ota ka kutha Jerusalam naJuda shoka tashi ya kwatha naashoka yi inekela. Ota kutha po iikulya nomeya gawo, 2 oofule naakwiita yawo, aatokolihapu naahunganeki yawo, oonganga naakuluntu yawo, 3 ooyene yomatanga nomalenga gawo, aagandjindunge noonkulungu dhawo naayanekeli. 4 Omuwa oshigwana ote ke shi lelitha kuumatyona, naapwidhi otaye shi pangele. 5 Ayehe otaa ka thiminikathana. Aagundjuka otaye ki inomena aakulupe, naantu yaamakaha otaa ka dhina aasimanekwa.
6 Esiku onali ya, uuna aakwanezimo taa hogolola gumwe mezimo lyawo e taa ti kuye: “Molwaashoka u na omizalo, ninga omukuluntu gwetu methimbo ndika edhigu.”
7 Ihe ngwiyaka ota ka yamukula ta ti: “Hangame nando! Itandi vulu oku mu kwatha. Kandi na iikulya nenge omizalo. Inamu ninga ndje omukuluntu gweni!”
8 Eeno, Jerusalem osha pangulwa! Juda otashi teka po! Ashihe shoka taa popi notaa longo, osha tsa ondumbo nOmuwa; otaa hindi Omuwa mwene, noshi li po shi igalala. 9 Omeho gawo ga pota otage ya pe ombedhi. Uulunde wawo ohaye u igalaleke ya fa Aasodomu, ihaye u holeke. Oya pangulwa noye shi iyetele.
10 Aayuuki otaa ka kala ye na elago, niinima ayihe otayi ya longele uuwanawa. Otaa ka vula okunyanyukilwa iiyimati yiilonga yawo. 11 Ihe yaye aalunde! Shoka ya ningile yakwawo, otaa ke shi ningilwa.
12 Aaniimaliwa otaa ka thindila aantu yandje pevi, naanangunga yawo taye ya nyokoma.
Aantu yandje, aaleli yeni oye mu tula mohwati, opo mwaa tseye ondjila ndjoka tamu ende nayo.
Omuwa ta tokola aantu ye
13 Omuwa okwi ilongekidha a holoke moompangu, ota thikama a pangule aantu ye. 14 Omuwa ota fala aakuluntu naawiliki yoshigwana she moompangu. Ota tamanana ta ti: “Omwa yugu po iitsambe yomiviinu, nomagumbo geni ogu udha iinima mwe yi yuga oohepele. 15 Kamu na uuthemba wokuthemenena aantu yandje nokukutha po eliko lyoohepele. Ongame Omuwa Omupangeliawike nOmunankondoawike nde dhi popi.”
Elondodho kaakiintu Aajerusalem
16 Omuwa ote ti: “Taleni, nkene aakiintu Aajerusalem tayi inomo! Ohaye ende ya yelutha omayulu mombanda. Aluhe ohaa ndengandenga. Ohaa ende okanyaganye e taa kwelengendjitha oongondo dhokomagulu gawo. 17 Omolwaashika Omuwa ta menitha aakadhona yomuSion iipena ya ninge omapalu nota holola epenge lyawo.”
18 Esiku otali ya, uuna Omuwa ta ka hula aakiintu Aajerusalem ayihe mbyoka haye yi inomene — oongondo dhokomagulu, nuulenga komitse nomoothingo dhawo, 19 omagola, uugondo wopiikesho yawo, nomawiiwili; 20 omatsilu, uulyenge wopoompando, omapaya ga nyonyombwa, oohanga dhomugwayo gwiizimba, niigegeti; 21 uulinga ye u zala kominwe nokomayulu gawo, 22 oonguwo dhawo adhihe dhokoshituthi, oondjatha, omalwaakani nuumpunda wiimaliwa; 23 uuyitalelo, oonguwo dholiina, iisaali niikayiwa.
24 Peha lyokugwaya omugwayo gwa nika nawa otaa ka nika nayi; peha lyepaya otaa zala oombale; peha lyomafufu ga fufulwa nawa otapu ya epalu; peha lyonguwo yoliina otaa zala ehahi; peha lyembweshukilo iiyadhi.
25 Aalumentu yomoshilando, eeno tuu, naamboka aalumentwelela aanankondo otaa ka dhipagelwa molugodhi. 26 Iiyelo yoshilando otayi ka lila nokutakuma, noshilando sho shene otashi ka kala sha fa omukiintu, omuhulwakadhi a kuutumba mevi.
