1 Tjiwaṋa tja Israel, purateneye kembo ndi Muhona nda hungira ku eṋe, omuhoko weṋu auhe eye mbwa pitisire mOengipte; oro mari tja nai: 2 “Eṋe, oweṋe porweṋu mbu mba toororwa momihoko avihe mbi ri kombanda yehi. Ami opu me zu okumuverera omauvi weṋu aehe.”
Omuprofete ma ṋiṋikiziwa ma hungire
3 Ovandu vevari ve kayenda pamwe ngunda rutenga ave hiya zuvasana are?
4 Ongeyama i tya ovimboro motjihwa ngunda rutenga ai hiya muna otjiṋa tji mai zepa are?
Ongeyama omutanda i wenena mondimba yayo ngunda ai hiya kambura otjiṋa are?
5 Onḓera i patwa mongwehe ngunda aku hiya tuwa ko otjikurya kongwehe are?
Ongwehe i patuka oini ngunda ape hi notjiṋa tji matji i patura are?
6 Ohiva yovita i posisiwa motjihuro nai ha urumisa ovandu are?
Otjiwonga tji ya motjihuro ndoovazu ka Muhona ngwe tji hindi are?
7 Tjiri, Muhona Ndjambi ka tjiti otjiṋa ngunda rutenga e hiya tjivisa ombango ye kovakarere ve, imba ovaprofete.
8 Ongeyama tji ya tye ovimboro owaṋi ngu hi nokutira?
Muhona Ndjambi tja hungire owaṋi ngu hi nokuzuvarisa ombuze ye?
Samaria mari pangurwa
9 Muhona wa raera Amos kutja a tjivise nai ku imba mba tura mozondjuwo zouhona za Asdod noza Engipte: “Woronganeneye kozondundu za Samaria nu mu mune omazunganeno, nga handja motjihuro ho, noṋiṋikizire, ndji ri mu tjo!”
10 Muhona ma tja nai: “Ovandu mba ve urisa ozondjuwo zawo novihuze mbi ve punda mozonḓepero noutwe; kave tjiwa okutjita ousemba. 11 Omunavita otji ma kovere ehi rawo, a haṋa oviṱunga vyawo ovinamasa na pundu ozondjuwo zawo.”
12 Muhona ma tja nai: “Omurise otja punga e hakana oviryo vivari poo okutwi kwonḓu motjinyo tjongeyama, opunga amape hupu po ovature va Samaria tjiva uriri nambano mbe rihatera movihavero vyomasuviro.”
13 Muhona Ndjambi ma tja nai: “Purateneye nu mu karaere kozondekurona za Jakob! 14 Meyuva mu me verere Ovaisrael omauvi wawo ami omu me teya ovipunguhiro vya Betel. Ozonya zotjipunguhiro atjihe maze kondwa aze wire pehi. 15 Ami me teya ozondjuwo zokupepera nozokuṋi; ozondjuwo, nḓa harekwa nomayo wozondjou maze rire ovitambatundu; nozondjuwo ozengi maze hahaurwa.”
1 Shigwana shaIsrael, ne mboka Omuwa e mu tembudha muEgipiti, pulakeneni kelaka ndika te li mu lombwele: 2 “Miigwana ayihe yokombanda yevi one amuke nda tseya nonde mu sile oshimpwiyu. Omolwashoka uulunde weni owo uunene, notandi ke mu geela.”
Oshilonga shomuhunganeki
3 Aalumentu yaali otaye ende ngaa pamwe inaaye shi uvathana?
4 Onkoshi otayi pumbu ngaa mokuti inaayi mona oshihakanwa?
Okankoshona otaka gonene ngaa mekololo lyako inaaka kwata sha?
5 Ondhila otayi yi tuu momwigo, ngele inagu tegwa naasho hayi shi li?
Omwigo otagu fatuka tuu, ngele inagu komonwa?
6 Enkuma otali hikwa tuu moshilando kaakwiita, ndele itali halutha aantu?
Oshiponga otashi kolokele tuu oshilando, Omuwa ngele ine shi tuma?
7 Omuwa Omupangeliawike iha longo sha, manga inaa hololela aapiya ye aahunganeki shoka ta ka ninga.
8 Ngele onkoshi tayi pumbu, olye ta vulu okukala inaa tila?
Ngele Omuwa Omupangeliawike ta popi, olye ta vulu okukala itaa hunganeke?
Epangulo lyaSamaria
9 Uvithileni mboka ya kala muuwa waAshdod nomuuwa waEgipiti mu tye: “Gongaleni pamwe koondundu dha dhingilila oshilando Samaria, mu tale epiyagano enene musho niihuna mbyoka tayi pangele mo.”
10 Omuwa ota ti: “Aayamba otaa udhitha omagumbo gawo niinima ya yugwa ya za miikolokosha. Inaa tseya nokuli kutya okukala muuyuuki oshike. 11 Omolwashoka omutondi ota ka kondeka evi lyawo, ota hanagula po omapopilongulu gawo e ta yugu omagumbo gawo uuyamba.”
12 Omuwa ota ti: “Ngaashi omusita gwoonzi ngele ta yugulula iilama iyali konime, nenge oshintoko shokutsi, osho mAaisraeli muSamaria tamu ka hupa aashona ayeke mwaamboka taye egamene kiipundi yuuyamba. 13 Ngashingeyi pulakeneni ne mu londodhe oluvalo lwaJakob,” Omuwa Omupangeliawike nOmunankondoawike osho ta ti. 14 “Mesiku ndyoka tandi geele Aaisraeli omolwomayono gawo, omo tandi ka hanagula po iiyambelo yokuBetel. Omakuvu goshiyambelo kehe otaga ka kumunwa po notaga gwile pevi. 15 Otandi ka hanagula po omagumbo gopokufu naangoka gopothinge. Omagumbo ga tulwa uulenga womasipa goondjamba, otaga ka ninga omakulukuma; egumbo enene kehe otali ka hanagulwa po.”
