1 Ami me ku rakiza oukukutu komurungu wa Ndjambi na Kristus Jesus ngu ma pangura ovanamuinyo novakoke, nu ngu meya okuyekuzika ouhona we, 2 kutja u zuvarise Ombuze ya Ndjambi, u panḓere po, kutja oruveze ndu ri rwo poo ndu he ri rwo, u vyure ovandu, u ve vere nu u ve yanḓiparise tji mo hongo nomuretima auhe. 3 Oruveze maru ya ovandu mu ve hi nokuzara omahongero omasemba, nungwari mu mave kongorere ozonḓero zawo oveni nokuripahera ovahonge mbu mave ve raere imbi mbi mave vanga tjinene okuzuva. 4 Owo mave isa okupuratena kouatjiri nave yandja ombango kovimbaharere. 5 Nungwari ove ritjaera omuini ku avihe mbi, tjinda ondatumisire, ungura oviungura vyoye otja omuzuvarise wOmbuze Ombwa nu u yenenise oviungura vyoye avihe otja omukarere wa Ndjambi.
6 Nami, oiri ya yenene yokutja mbi punguhwe, noruveze orondwi rokutja ami mbi haṋike nomuinyo mbwi. 7 Ami mba rwa otjirwa otjiwa okumana, mba toṋa motjikara tjotjirarakaneno, nu mba panḓera pongamburiro. 8 Nambano pa sewa oruzenga rwondoṋeno ku ami, Muhona, omupangure omusemba, ndu me ndji pe meyuva ndi meya, nu kakutja oku ami porwandje, nungwari wina oku imba avehe mbe undja norusuvero inga omeero we.
Omambo wandje omuini
9 Kondja tjinene okuya ku ami tjimanga. 10 Demas wa uta okusuvera ouye mbwi, notje ndji esa, nu wa i kOtesalonika. Kresens wa ya kOgalatie, nu Titus wa ya kOdalmatie. 11 Lukas erike onguri puna ami. Tji mo ya, eterera Markus, eye onguma sora okundjivatera oviungura. 12 Tikikus mba hinda kOefese. 13 Nu tji mo ya ndji eterera ongwava, ndji mba sya mOtroas poya Karpus; eterera omambo wina, nu tjinene inga nga ungurwa pomikova mbi ku za opergament.
14 Aleksander, omuhambure wovitenda, we ndji tjita ouvi ouingi. Muhona nge mu pangurire imbi mbya tjita. 15 Ove omuini ritjevera nawa ku ye, eye tjinga a pirukira ombuze yetu noutwe.
16 Ami tji mbe riyeura omuini porutenga motjombanguriro, kapa ri omundu ngwa karera ku ami; avehe ve ndji esire. Nu Ndjambi e he ve verere otjiṋa hi! 17 Nungwari Muhona we ndji karera po mu avihe ne ndji pe omasa kutja mbi yenene okuzuvarisa ombuze aihe okuura, ku imba mbe he ri Ovajuda kutja ve zuve. Ami mba yamwa motjinyo tjongeyama. 18 Muhona me ndji yama kouvi ngamwa auhe, nu me ndji hitisa nokuhinatjipo mouhona we womayuru. Neye nga yozikwe aruhe nga ko nga aruhe! Amen.
Ozombinika
19 Minika Priskila na Akuila nonganda ya Onesiforus. 20 Erastus wa kara mOkorinte; nu Trofimus mbe mu esa mOmiletus, eye tjinga a verere. 21 Kondja okuya, okupepera ngunda aku hiye ya. Eubulus na Pudens na Linus na Klaudia mave minike nga kovakambure ovakwetu avehe.
22 Muhona nga kare puna ombepo yoye! Otjari tja Ndjambi ngatji kare na eṋe amuhe!
1 Otandi ku pula, u uvaneke koshipala shaKalunga noshaJesus Kristus, ngoka te ke ya Omukwaniilwa, a pangule aantu ayehe, aanamwenyo naasi. Otandi ku kumagidha, 2 u dhiginine okuuvitha pethimbo ewanawa nenge edhigu: pukulula, ganda, kumagidha, longa aantu neidhidhimiko alihe. 3 Oshoka ethimbo otali ke ya, uuna aantu taa ka kala inaa hala okupulakena elongo lyu uka. Ihe otaa ka landula uuhalu wawo yene notaa ki ikongela aalongi mboka taye ya lombwele oohapu tadhi nywitha omakutsi gawo. 4 Oyo otaa ke etha elongo lyoshili e taa gama koongano dhawo. 5 Ihe ngoye itonatela nawa miinima ayihe, idhidhimikila omahepeko, longa oshilonga shomuuvithi gwelaka etoye, gwanitha ayihe mokulongela Kalunga.
6 Ethimbo olya thika, ethimbo lyokuthiga po okukalamwenyo huka oli li popepi. 7 Methigathano ndika ondi itula mo nda mana mo. Onda matuka oshinano ashihe, onda dhiginina eitaalo.
8 Ngashingeyi ondjambi yesindano oya tegelela ndje. Kalunga, omupanguli omuyuuki, ota ka ninga ndje omuyuuki mesiku ndiyaka ongashika wo ayehe mboka ye na ondjuulukwe oku mu mona.
Oohapu dhimwe
9 Kambadhala, u ye mbala kungame. 10 Oshoka Demas mokuhokwa uuyuni mbuka okwa thigi ndje po nokwa yi kuTessalonika. Kreskes okwa yi kuGalatia naTitus okuDalmatia. 11 Lukas oye awike a thigala pungame. Ngele to ya, etelela Markus, oshoka onde mu pumbwa, a kwathe ndje miilonga. 12 Tikikus onde mu tumu kuEfeso. 13 Etelela ombaikitha yandje nde yi thigi maandjaKarpus muTroas. Etelela wo omambo, unene omambo ngoka gopergamendi.
14 Aleksander omuhambudhi okwa hindi ndje nayi unene. Omuwa ote ke mu futila shi thike piilonga ye. 15 Nangoye wo kala we mu kotokela, oshoka okwa tsa ondumbo unene neuvitho lyetu.
16 Mokwiipopila kwandje lwotango kakwa li ku na nando omuntu a gama kungame; ayehe oye etha ndje. Onda hala, Kalunga kee shi ya yalulile. 17 Ihe Omuwa okwa kala pamwe nangame nokwa pe ndje oonkondo, onkee onda vulu okuuvithila aapagani ayehe, yu uve elaka etoye. Ihe onda hupithwa mokana konime. 18 Omuwa ota ka hupitha ndje kuuwinayi auhe e ta ka thikitha ndje mOshilongo she shomegulu. Oye na simanekwe aluhe sigo aluhe. Amen.
Omakundo
19 Otandi kundu Priska naAkula noyaandjaOnesiforus. 20 Erastus oku li muKorinto, naTrofimus onde mu thigi muMileto, oshoka okwa li ta alukwa. 21 Kambadhala, u ye huka, manga okufu inaaku thika. Eubulus, Pudens, Linus, Klaudia nooitaali ayehe otaye ku kundile po.
22 Omuwa na kale pamwe nangoye. Esilohenda lyaKalunga nali kale nane amuhe.
