Uutoye wuuyuni nuuyamba itau eta elago lyasha
1 Ondi ipopile momwenyo nda ti: “Eewa, otandi ke ku makelitha enyanyu, nyanyukilwa uuwanawa!” Ihe tala, naashika osima yowala. 2 Koondjola onda ti, shika uugoya! Kenyanyu onda ti, otashi kwatha shike? 3 Onde shi dhiladhila momwenyo gwandje, ndi nyanyudhe olutu lwandje nomaviinu — manga omwenyo gwandje tagu endithwa kowino — nondi ikwatelele kuusama, opo ndi mone shoka sho opalela aana yaantu ye na oku shi ninga kohi yegulu momukokomoko gwomwaalu gwomasiku gokukalamwenyo kwawo.
4 Onda longa iilonga iinene; ondi itungile omagumbo, nondi itsikile iitsambe yomiviinu. 5 Ondi ikunine omapya niikunino nonda tsike omiti dhiiyimati dhi ili nodhi ili. 6 Ondi ihupile omatale, opo ndi tekele iimeno nomiti omishona. 7 Ondi ilandele aapika aalumentu naakiintu, nonda likola mboka ya valelwa megumbo lyandje. Onda munu oongombe, oonzi niikombo, ndi vule ayehe mboka ya tetekelele ndje muJerusalem. 8 Ondi igongelele wo oshisiliveli noshingoli nomaliko gaakwaniilwa niilongo; ondi imonene aayimbi aalumentu naakiintu nomanyanyu gaana yaantu, aaholike oyendjiyendji.
9 Onda koko aluhe nda ningi omunene ndi vule ayehe mboka ya li ndje komeho muJerusalem. Onda kaleke owino yandje pungame. 10 Noshaa shoka omeho gandje ge shi hala, inandi ge shi indika; omwenyo gwandje inagu iyageka enyanyu nando olimwe, oshoka omwenyo gwandje ogwa nyanyukilwa iilonga yandje ayihe ndi ipyakidhile nayo, nosho sha li oshitopolwa shiilonga yuupyakadhi wandje. 11 Sho nda tala iilonga yandje ayihe mbyoka ye etwa po kiikaha yandje nuupyakadhi woonkambadhala dhandje adhihe ndhoka nda ningi — tala, ayihe oya li osima yowala nokutidha ombepo, nokaku na sha shomupondo kohi yetango.
12 Onda pungulukile owino, uugoya nuusama nde u tongolola nomeho. Omukwaniilwa ota vulu okuninga shike shoka inaashi ningwa nale komutetekeli gwe? 13 Eeno, onda tala ko, owino oyi na omwago yi vule uugoya, ngaashi uuyelele u na omwago u vule omilema. 14 Omunawino oku na omeho momutse gwe, ihe omusama ote ende momilema. Ihe onde shi dhimbulula kutya ayehe otaa ka adhika keadhiko limwe. 15 Onkee ndi ipopile momwenyo gwandje nda ti: “Shoka ngaa tashi adha omugoya, osho wo tashi ka adha ndje. Owino oye etele ndje po shike ano?” Nondi ipopile momutima gwandje kutya naashika wo osima yowala. 16 Oshoka sho shene okudhimbulukiwa kwomunawino oku thike pamwe nokwegoya, oshoka monakuyiwa ayehe otaa ka dhimbiwa; ndishi omunawino naye wo ota si ngaashi egoya. 17 Onkee ano nda ketelwa kokukalamwenyo, oshoka iilonga mbyoka hayi longwa kohi yetango, oya ehameka ndje, molwaashoka ayihe oyowala nokutidha ombepo.
18 Onda kunyukwa oonkambadhala dhandje adhihe ndhoka nda gwanitha nuudhigu kohi yetango, nondi na oku dhi thigila omuntu ngoka ta landula ndje. 19 Olye a tseya ngele ye omunawino nenge egoya? Oye ta ka lela iilonga yandje mbyoka nde yi tsakanitha nuudhigu nonde yi likola nuunongo kohi yetango. Naashika wo osima yowala. 20 Onkee ano ondi iyekelele molwiilonga ayihe mbyoka nda tsakanitha nuudhigu kohi yetango. 21 Omuntu nando ti ipyakidhile nowino, nuunongo nonuunkulungu, ayihe ote yi thigile ngoka inee yi longela. Naashika osima yowala, oshiponga nokuli. 22 Oshoka omuntu oku na ondjambi yashike momaipyakidhilo nomoonkambadhala dhe ti ihepeke nadho kohi yetango? 23 Oshoka omasiku ge agehe oge na uuwehame nomaihepeko ge agehe omalulu, nokuli uusiku omwenyo gwe itagu vululukwa nando. Naashika owaleelela.
24 Omuntu ke na elago lilwe lyaa shi okulya nokunwa nokunyanyudha omwenyo gwe niilonga ye yuupyakadhi. Onde shi mono wo kutya osha zi miikaha yaKalunga. 25 Oshoka olye ta vulu okulya nokunyanyukwa keehe mu na? 26 Oshoka omuntu ngoka e mu opalela, Kalunga ote mu pe owino, uunongo nenyanyu, ihe omulunde ote mu pe oshilonga shokugongela noshokundumbila pamwe, opo e yi gandje kungoka e mu opalela. Naashika wo owaleelela nokutidha ombepo.
1 Tita ge ti ǂgaob ǃnâ “A ta toxopa ǃgâiaǂgaob ǀkha ǃâitsâ tsî ǃgâi-i hâsa mû” ti ge mî. Nēs tsîn ge a harebeoǃnâ. 2 Âib xa ta ge “ǁÎb ge a gâsi tsî tare-eb ra dī?” ti ge mî. 3 ǂÂis âtas ǀkha ta ge ti sorosa ta mâti ǂauxûi-i ǀkha nî khoakhoa ǃkhaisa ge ôaǃnâ tsîb ge ǂgaob âtaba gā-aisib ǀkha gere ǂgaeǂgui te, gâresiba nî ǁnamǂgāse.
4 Kai xūna ta ge ge dī: Omde ǂnubibasen tsî ta ge draibeǃhanaga ge ǂgā. 5 ǃHanaga ǂgā tsî ta ge hoa ǃhanaǂûhaiǃnôana ge ǂgā. 6 Tsî ta ge ǁgamǁkhaega ge khao, ǁîna ta nî ǂnâse. 7 Tita ge ǁkhāti aore tsî tare khobona ge ǁama tsî khobon di ôan ti oms ǃnâ ge ǃnaen tsîna ge ūhâ i. ǁKhāti ta ge ti aiǃâ ge Jerusalems ǃnâ hâ i khoen hoan ǃgâ-ai ǃnāsa kaiǀnūǀgoan tsî ǂkhariǀnūǀgoan tsîna ge ūhâ i. 8 ǁÎba ta gere ǂgaeǂgui ǃhūb di ǁuiba xu ta ge ǀhai- tsî ǃhuniǀuriba ge ǀhaoǀhaobasen. Gao-aogu tsî ǃhao ǀgaigu ge ǁîgu di ǁuiga ge mā te. Aore tsî tare ǁnae-aona ta ge ge ǂhomi tsî ta ge aorekhoeb a ǂhâba ǁkhā tarekhoedi hoade ge ūhâ i.
9 Tita ge ti aiǃâ ge Jerusalems ǃnâ hâ i khoen hoan ǃgâ-ai ge kai tsîb ge ti gā-aisiba nēn hoan ǃnâ tita ǃnâ ge hâ.
10 Dī ǂgao ta ka xū-i hoa-e ta ge gere dī.
Ti ǂgaoba ta ge ǃgâi-i xare-e xu ge ū-oa tama hâ i
tsî ta ge mâ xū-i hîa ta ge sîsenba-i hoa-i xa ge ǂnīsa i,
tsîn ge nēn hoana ge ti mādawa-am i.
11 Ti sîsengu tsî dī ta ge xūn hoana ta ge kō, o ta ge nēsa ge mû:
Hoaraga xūn ge a harebeoǃnâ tsî ǂoaba saurus ase ī.
Nē ǃhūbaib ai i ge ǂkhîǂkhî ra xū-e ǀkhai.
12 ǁKhāti i ge gao-ao-e ǁî-i aiǃâ go hâ i gao-ao-i ge dī hâ i xūn ǀguina a dī ǁkhā.
O ta ge ti ǂâisa gā-aisib,
ǃkhausib tsî gâsiba nî ǃgaoǃgâse ge ǃammâi.
13 O ta ge gā-aisib gâsis ǃgâ-ai a ǃgâi,
ǃnâb ǃkhaenab ǃgâ-ai a ǃgâi ǃkhais ǁkhās khami ǃkhaisa ge mûǂan.
14 Gā-ai khoe-i ge mâǀî-i garu ǃkhaisa a ǂan,
gâ khoe-i ra ǃkhaenab ǃnâ ǃgûǂgâ hîa.
Xawes ge hoan di ǀamsa a ǀgui.
15 O ta ge ǁkhāti tita ǃnâ ge ǂâi
gâ khoe-i ra tsâ ǃgommi tita tsîna nî hāǂam ǃkhaisa.
O tare-es gā-aisisa tita ra harebeba?
O ta ge ge mîbasen
hoaraga xūn a harebeoǃnâ ǃkhaisa.
16 ǀUniǀams ain gā-aina gân ǀkha ǀguitikōse ǂâihōhe tide.
Hā nî tsēdi ǃnân ge hoana nî ǀuruhe.
Gâ khoe-i ǁkhā-i khami-i ge gā-ai-i tsîna nî ǁō.
17 Titab ge ûiba harebeoǃnâse ge ība, ǁîb ǃnâ hâ hoaraga xūn tita ǃgommi ǀguiba ra hā-ūba xui-ao. Hoan ge a harebeoǃnâ tsî ǂoaba saurus ase ī.
18 Hoaraga ǀhupuǀhupusens ǃhūbaib ai ta gere ǀhupuǀhupusens xa ta ge ge harebeoǃnâbahe, tita khaoǃgâ nî hā-e ta ǁîsa nî ǁnāxūba xui-ao. 19 Tsî tari-e gâ tamas ka io i nî gā-ai khoe ǃkhaisa a ǂan? Xawe-i ge ǁî-e hoaraga xūn tita ge nētikō ǀgaisase tsî gā-aise ǀhupuban di ǃereamsa nî ū. Nēs tsîn ge a harebeoǃnâ. 20 Tsîb ge ti ǂgaoba nē hoaraga kai ǀhupuǀhupusens ǃhūbaib ai ta ge dīsa xu ge ǃan. 21 Sats ga ǀgaisase sa hoaraga gā-aisib, ǂans tsî ǂansǁkhāsib ǀkha ǀhupuǀhupusentoas khaoǃgâts ge nē hoaraga xūna ǁîn ǃaroma go sîsen tama hâ i khoe-e ra ǁnāxūba. Nēs tsîn ge harebeoǃnâ tsî a kai tsūkeǃgâ? 22 Tare-e-i khoe-e ǁî-i di hoaraga ǀhupuǀhupusens tsî ǂâiǂhansens ǃhūbaib ai-i ra dī ǃnâ nî harebeba? 23 Hoaraga tsēdi â-i ge tsûb tsî ǂâiǂhansens xa hâǃnâhe. Tsuxub ǃnâs ge ǂâis â-e sâba hō tama hâ. Nēs tsîn ge harebeoǃnâ tsî ǂhanu tama hâ.
24 ǀGui ǀgaub ûib ǃnâts nî ǃgâiǃgâisenni ǀguib ge hâ: ǂÛ, ā î sa ǀhupuǀhupusens di xūn ǃgâiba ǁnā ǀgaus ai ǀama. Nēs tsîn Eloba xu hâ xuige. 25 ǁÎb huiba xu ǀguis ge ǂû tsî da ǃgâiǃgâisen ǁkhāsa. 26 Elob ge gā-aisib, ǂans, tsî ǁnān ǁîba ra ǃgâiǃgâiǂgaona ǃgâiaǂgaoba ra mā, xaweb ge ǁore-aona ra sîsen kai, ǃoaǂui tsîn nî sâu tsîs ǁîn hōǂgāsa ǁnān ǁîba ra ǃgâiǃgâiǂgaona nî māhese. Hoan ge a harebeoǃnâ tsî ǂoaba saurus ase ī.
