Jehosafat ta kwaniilekwa
1 Jehosafat okwa landula he Asa muukwaniilwa e ta kondjitha Israel noonkondo. 2 Okwa langeke omatanga miilandohote yaJuda, moshilongo shaJuda nomiilando mbyoka ya kwatelwe po kuAsa moshikandjo shaEfraim. 3 Omuwa okwa yambeke Jehosafat, oshoka okwa landulile oshinkoti shahe shopetameko noina simaneka Baal. 4 Okwa longele Kalunga kahe, a vulika kiipango yaKalunga ye ina ninga, ngaashi aakwaniilwa yaIsrael ya ningi. 5 Omuwa okwa pe Jehosafat epangelo lya kola moshilongo shaJuda, naantu oye mu etele omilongelo, e ta ningi omuyamba nomusimanekwa unene. 6 Okwi ikumike mokulongela Kalunga e ta hanagula po omahala agehe giinonoma yuupagani niiyelekela yoshikalungakiintu Asheera muJuda.
7 Momumvo omutitatu gwepangelo lye okwa tumu aambala ye Benhail, Obadia, Sakaria, Netanel naMikaia, ya ka longe aantu miilando yaJuda. 8 Oya thindikilwa kAalevi omugoyi naayambi yaali. Aalevi oyo Shemaia, Netania, Sebadia, Asahel, Shemiramot, Jehonatan, Adonia, Tobia naTobadonia, naayambi oyo Elishama naJoram. 9 Oya kutha embo lyompango yOmuwa e taa ende iilando ayihe yaJuda taa longo aantu ompango.
Uunene waJehosafat
10 Omuwa okwa mbandameke iilongo ayihe ya kunduka Juda okuhingila Jehosafat iita. 11 Aafilisti yamwe oye etele Jehosafat oshisiliveli oshindji nomagano galwe, nAayarabi yamwe oye mu etele oonzi 7 700 niikombo 7 700. 12 Jehosafat okwa kala ta yi pombanda moonkondo. MuJuda alihe okwa tungile mo omapopilongulu niilando, 13 moka omaliko ga li ga pungulilwa mo ogendjigendji.
MuJerusalem okwa li e na mo aaniihako ya dhenga pombanda 14 pamaludhi gawo. Adna okwa li ondjayi yomatanga goludhi lwaJuda; nokwa li e na aakwiita 300 000 mewiliko lye. 15 Ontega naye oJehohanan e na aakwiita 280 000, 16 nomutitatu oAmasia gaSikri e na aakwiita 200 000. (Amasia okwa li i igandjela Omuwa.) 17 Ondjayi yomatanga goludhi lwaBenjamin oya li Eliada, omukwiita ofule ta wilike aakwiita 200 000 ya homata iikandekitho nomagonga. 18 Ngoka e mu landula omutiyali, oye Jehosabad e na aantu 180 000 ya pyokokela nawa okukondja. 19 Aalumentu mbaka oya yakula omukwaniilwa muJerusalem, kakele kaamboka e ya langekele miilandohote yilwe yaJuda.
Josafati ge ra gao-ao kai
1 Josafati ge ǁîb îb Asab soas ǃnâ ge gao-ao kai, tsîb ge ǁîba Israela ǀgaisase ge mâǃoa. 2 ǁÎb ge ǁîb di toroǃkhamaoga omǂnamisa ǃādi Judab didi, Judab di ǀkharigu tsî Asab ge Efraimmi ǃnâuxa ǃhūb ǃnâ ū ǃādi tsîn ǃnâ ge ūhâ i. 3 ǃKhūb ge Josafati ǀkha ge hâ i, ǁîb aboxab Davidi ge aiǃâ ūhâ i aiǁgausab gere sao xui-ao. ǁÎb ge Baalga ge ǃoaba tama hâ i 4 tsî ǁîb îb Eloba gere ǃoaba. ǁÎb ge Elob di mîmāde gere ǁnâuǀnam tsî Israeli gao-aogu khami ge dī tama hâ i. 5 ǃKhūb ge Josafati ǂgaeǂguis Judab ǂamab ūhâsa ge ǀgaiǀgai, tsîn ge hoaraga khoen Judab dina ǀkhaexūna gere hā-ūba bi; ǁnātib ge ǃkhū tsî kai ǃgôasiba ge ǃkhōǃoa. 6 ǃKhūba ǃoabas ǃnâb ge ǂnīsasiba ge ūhâ i, tsîb ge ǀūben di ǀgoreǀîǃkhaidi hoadi tsî ǁgôa-elos Aseras di īgu tsîna Judab ǃnâ ge hîkākā.
7 ǃNonaǁî kurib ǁîb ǂgaeǂguis dib ǃnâb ge Judab ǃādi ǃnâ gu sī nî ǁkhāǁkhāse, sao ra ǂamkhoega ge sîǂui: Benhaili, Obadjab, Saxariab, Netaneli tsî Mikajab tsîga. 8 ǁÎgu ǀkha gu ge khoese Leviǁîgu tsî ǀgam pristerkha tsîna ge ǃgûǂoa. Leviǁîgu ge Semajab, Netanjab, Sebadjab, Asaeli, Semiramoti, Jonatanni, Adoniab, Tobiab tsî Tobadoniab tsî ge iga. Pristerkha ge Elisamab tsî Jorammi tsî ge ikha. 9 ǁÎgu ge ǃKhūb ǂhanub di ǂkhanisa ū tsî Judab ǃādi hoadi ǃnâ ǃgûma tsî khoena ǁîb xa gere ǁkhāǁkhā.
Josafati kaisib
10 ǃKhūb ge ge dī, Judab ǂnamipe hâ ǃhūgu hoagu Josafati ǃoagu torodīsa nî ǃao ǃkhaisa. 11 ǀNî Filisteǁîn ge ǀkhaexūn tsî kaise ǂgui ǀhaiǀurib tsîna Josafata ge hā-ūba, tsî ǀnî Arabiaǁîn ge hûǀoadisi tsî hûkaidisi gūn tsî hûǀoadisi tsî hûkaidisi pirin tsîna ge hā-ūba bi. 12 ǁNātib ge Josafata ǃaruǀîǀgui gere ǀgai. ǁÎb ge ǀgaisa omgu tsî ǃādi tsîna Judab hoaragab ǃnâ ǂnubi 13 tsî ǂgui, ǂhâbasa xūna ǁîdi ǃnâ gere sâu.
ǁÎb ge Jerusalems ǃnâ ǂoaǂamsa toroǃkhamaoga ge ūhâ i, 14 ǃkharaga ǃhaoǃnāde xu ge ūsa iga. Adnab ge ge Judab ǃhaoǃnāsa xu hâ toroǃkhamaogu di ǂgaeǂgui-ao i tsîb ge ǃnonakaidisiǀoadisi toroǃkhamaoga, ǁîb ǃnaka ge ūhâ i. 15 Johananni ge ǀgamǁî ǂgaeǂgui-aose ge mâ i, ǀgamkaidisi tsî ǁkhaisadisiǀoadisi toroǃkhamaogu ǀkha, 16 ǃnonaǁîse Sixrib ôab Amasiaba, ǀgamkaidisiǀoadisi toroǃkhamaogu ǀkha. (ǁÎb ge ǃKhūb di ǃoabas ǃoa aitsama ge mâsen.) 17 Benjaminni ǃhaoǃnāsa xu hâ toroǃkhamaogu di ǂgaeǂgui-aob ge ǂoaǂamsa toroǃkhamaob, Eljadaba ge i; ǁîb ge ǀgamkaidisiǀoadisi toroǃkhamaogu, ǁkhaukhōdi tsî khādi ǀkha ǁâtanisen hâga ge ūhâ i. 18 ǁÎb ǀkha ge ǀgamǁî ǂgaeǂgui-aose hâ ib ge Josabada, ǀguikaidisi tsî ǁkhaisadisiǀoadisi toroǃkhamaogu, torodīs ǃoa ǃgâise ǁkhāǁkhāǂuisagu ǀkha. 19 Nē aogu ge gao-aoba Jerusalems ǃnâ gere ǃoaba, naugab ge nau omǂnamisa ǃādi Judab didi ǃnâ ge ūhâ i.
