1 Omuwa Omunankondoawike ota ti: “Uuna esiku ndyoka nali ya, oluthithiya otalu ka thituluka okuyoga oluvalo lwaDavid naantu yaJerusalem koonyata dhawo dhuulunde nokiimenka yawo haye yi simaneke. 2 Pethimbo ndyoka otandi ka dhima po omadhina giimenka moshilongo, nokaku na we ngoka te ke ga dhimbulukwa. Otandi ka tidha mo shaa ngoka ti iti omuhunganeki notii ka kutha po ondjuulukwe yokusimaneka iimenka. 3 Nena shaa ngoka ta dhiginine natango okuhunganeka, he nayina otaa ka tya kutya na dhipagwe, oshoka ota ti kutya ota popi oohapu dhOmuwa, ihe ota fundju. Uuna ta hunganeke ngeyi, he nayina otaye ke mu dhipaga. 4 Uuna ethimbo ndyoka tali ya, kape na omuhunganeki te ki itangela omamoniko ge, nenge ta kala a fa omuhunganeki, nenge ta zala omizalo dhiifufu ongomuhunganeki, opo a fundjaleke aantu. 5 Peha lyasho ota ka tya: ‘Ngame kandi shi omuhunganeki, ngame omunepya — ngame onda longo omapya nonda litha iimuna mokukala kwandje akuhe.’ 6 Nena ngele gumwe te mu pula ta ti: ‘Iilalo mbyoka yi li molupati lwoye, oyashike?’ Ota ka yamukula ta ti: ‘Onde yi monene maandjakuume kandje.’ ”
Elombwelo lyokudhipaga po omusita
7 Omuwa Omunankondoawike ota ti: “Gongamwele, yeluka, u ukilile omusita ngoka ta longele ndje! Mu dhipaga, nena oonzi otadhi ka halakana. Otii ka matukila aantu yandje, 8 nomoshilongo ashihe iititatu iyali otayi ka sa. 9 Notandi ke ya yelitha, ngaashi oshisiliveli tashi yelithwa komulilo. Otandi ke ya yelitha, ngaashi oshingoli hashi yelithwa. Nena otaa ka galikana ndje, ngame notandi ya yamukula. Otandi ke ya lombwela kutya oyo aantu yandje, notaa ka zimina kutya ongame Kalunga kawo.”
1 “ǁNā tsēs ais ge ǀausa Davidi ommi tsî Jerusalems ǁanǂgāsabena nî ǁkhowa-ambahe, ǁoren âna xu nî ǁîna ǃanuǃanuse. 2 ǁNā tsēs ai ta ge ǁgôa-elon di ǀonde ǃhūba xu nî ūbē, tsîn ge ǂâihōhe tide, tsî ǁkhāti kēbo-aogu tsî ǃanuoǃnâ gagade ta ge ǃhūba xu nî ūbē” tib ge ǃKhūb Hoaǀgaixaba ra mî. 3 Tsî i ga khoe-i kēbo ǂgao ra-e hâo, ob ge ǁgûb tamas ka io ǁgûs ǁî-e ge ǁorasa nēti nî mî: “Sats ge ûi tide, ǃKhūb ǀons ǃnâts ǂkhabase goro kēbo amaga.” Tsî ra ge ǁgûb tsî ǁgûs ǁî-e ge ǁoras hâra ǁî-e kēbo i kao nî ǃkhāǃganu. 4 ǁNā tsēs ai i ge mâ kēbo-ao-i hoa-e nî tao, mâ-i hoa-e ǁî-i di ais ǃaroma tsî ǃaruǀî ǂhumi nîse ǀûxa sarab kēbo-aosis diba ǂgaeǂgā tide. 5 Tsî “kēbo-ao tama ta ge xawe ta ge a ǃhanasîsenao, ǂkhamsisa xu ta ge ǃhūba ǃgaebahe amaga,” ti nî mî. 6 Tsî i ga khoe-e “Tarebe ǂnai-amna nē sa ǃomkha ǁaegu hâna?” ti dî ob ge “Ti horesan oms ǃnâ ta ge ǂnauhe ǂnai-amdi ge” ti nî ǃeream.
Elob ǃûi-aoba ǃgams di mîmās
7 “Gôatse ǂkhai re ti ǃûi-aob ǃoagu, ǁnāb ti xōǀkhā mâb ǃoagu! ǃÛi-aoba ǂnau, on ge gūn âba nî ǀgaruǀgaruhe tsî ta ge ti ǃomma ǂkharinǀî nî daba” tib ge ǃKhūb Hoaǀgaixaba ra mî. 8 “Tsî i ge hoaraga ǃhūb ǃnâ nî ī, ǀgam ǃnonaǁîǃâra nî ǂnauǁguihe tsî ǁō tsîb ǀgui ǃnonaǁîǃâba nî ǃgausa. 9 O ta ge tita ǁnā ǃgau ra ǃnonaǁî ǃâba ǀaes ǃnâ nî tsunitsuni, ǀhaiǀurib ra tsunitsunihe khami tsî ǁîna ǃhuniǀurib ra ǃâitsâhe khami nî ǃâitsâ. On ge ti ǀonsa nî ǂgaiǀî tsî ta ge tita ǁîna ǁnâu-am tsî ‘ǁîn ge a ti’ ti nî mî, tsîn ge ǁîna ‘ǃKhūb ge a sida Elo’ ti nî mî”
tib ge ǃKhūb Hoaǀgaixaba ra mî.