Ehambelelondjimbo
1 Aayuuki amuhe,
ligoleleni iilonga yOmuwa;
mu hambeleleni, amuhe mbo hamu vulika kuye.
2 Panduleni Omuwa nuuharpa,
mu imbileni nuuhumba wootheta
3 Mu imbileni eimbilo epe,
hikeni okaharpa nuunkulungu
e tamu ligola!
4 Oohapu dhOmuwa odhoshili
niilonga ye ayihe oyi shi kwiinekelwa.
5 Omuwa oku hole uuyuuki nuunoshili;
esilohenda lye olyu udhilila evi alihe.
6 Omuwa okwa shiti egulu nelombwelo lye,
etango, omwedhi noonyothi onohapu yomokana ke.
7 Okwa gongele omafuta agehe peha limwe;
okwa pimpile omilonga dhomuule mompungulo.
8 Evi alihe nali tile Omuwa!
Mu simanekeni, ne aantu amuhe yomuuyuni!
9 Oye a popi, uuyuni nowa shitwa;
ashihe osha holoka po koonkondo dhelombwelo lye.
10 Omuwa ota kateke omalalakano giigwana;
ote yi imbi, yaa tsakanithe oompangela dhayo.
11 Omadhiladhilo ge otaga piti sigo aluhe;
omalalakano ge kage na mpoka taga hulu po.
12 Oshigwana oshinelago osho shoka shi na Kalunga kasho Omuwa;
aanelago aantu mboka Omuwa e yi ihogololele.
13 Omuwa oku li megulu to ontamene
noku wete aantu ayehe.
14 Oku li mombala ye a nyongama,
ta tala oonakukala kombanda yevi.
15 Okwa kutha mo omadhiladhilo gawo agehe
nokwa tseya ashihe shoka taa ningi.
16 Omukwaniilwa ita sindi molwetangakwiita lye lyokwakola;
omukwiita ite shi tompola molwoonkondo dhe.
17 Oonkambe dhuukwiita itadhi eta esindano;
omankondo gadho itaga hupitha.
18 Omuwa ota tonatele mbo haa vulika kuye,
oomboka haa inekele esilohenda lye
19 Oye te ya hupitha meso;
ote ya kaleke nomwenyo methimbo lyondjala.
20 Tse otwi inekela Omuwa;
oye omugameni nomukwathi gwetu.
21 Otatu nyanyukwa omolwe;
otatu inekele edhina lye eyapuki.
22 Omuwa, esilohenda lyoye nali kale pamwe natse,
ngaashi tu na etegameno mungoye.
Koaǁnaetsanas
1 Dâxase ǃKhūb ǃnâ ǁnae re sadu ǂhanu-aido!
Kares ge ǂhauǃnâ-e anu hâ.
2 Kare re ǃKhūba harpdi ǀkha,
disiǁapaxa harps ǀkha ǃgâi ǀōba dība bi.
3 ǀAsa am-e ǁnaeba bi
ǂans ǀkha dâxa ǀōb ǀkha.
4 ǃKhūb di mîs a ǂhanu-ai
tsîb ǁîb di hoaraga sîsenni ǃnâ a ǂgomǂgomsa xuige.
5 ǁÎb ge ǂhanub tsî ǂhanu-aisiba a ǀnam;
ǃhūbaib hoab ge ǃKhūb di hâhâ ra ǀnammi xa ǀoa hâ.
6 ǃKhūb ams di mîde xu gu ge ǀhomga ge ǂnubihe;
tsî ǁîgu di ǂnubis hoasa ǁîb ams di ǀomma xu.
7 ǁÎb ge ǁgamgu hurib diga ǀguis ǃkhais ais ase ra ǀhaoǀhao
ǁîb ge ǁîga sâuǃnâ-omgu ǃnâ ra sâu.
8 Ab ǃhūbaib hoaba ǃKhūba ǃao re
în hoa ǁanǂgāsaben ǃhūbaib dina ǁîba ǃaoǃgâba ūhâba.
9 ǁÎb ge ǃhoa, o i ge ī;
tsî ǁîb ge mîmā, o i ge mâ xui-ao.
10 ǃKhūb ge ǃhaodi di ǀapede ra hîkākā
ǀapedi ǁaedi dideb ge ra ǁauxūdī.
11 ǃKhūb di ǀapes ge ǀamose ra hâ
tsî ǁîb ǂgaob di ǀapede ǃhaosa xu ǃhaos kōse.
12 ǀKhaehes ge hâ ǁnā ǁaes ǁîs di Elob a ǃKhūsa
ǁnā ǁaes ǁîb ǀumis aseb ǁhûiǂuibasen hâsa.
13 ǃKhūb ge ǀhomma xu kōǁnâ
tsî khoen ôan hoana ra mû;
14 ǁîb ǁanǃkhaisa xub ge ra kō
ǃhūbaib ai ǁan hân hoana.
15 ǁÎb hîa ǁîn di ǂgaoga ge kurub
ge sîsengu âna ra ǁnâuǃā.
16 Gao-ao-i ǁî-i di kai toroǂnubis xa ǃnoraǃnorahe ǁoa
ǃkhais ǁkhās khami i ge toroǃkhamao-e ǁî-i kai ǀgaib xa ǃnoraǃnorahe tama hâ.
17 Torob di hāb ge dans di ǃâubasen tama hâ
mâtikōseb ga ǀgaisase mûsen xaweb ge hui tama hâ.
18 Mû, ǃKhūb di mûs ge ǁnān ǁîba ra ǃaoǃgân ai hâ
ǁnān ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ai ra ǂgomaiǂnûin ai;
19 ǁîn ûiga ǁōba xu sâu;
tsî ǁîna ǃâtsūǀkhāb ǃnâ ûitsamase nî ūhâse.
20 ǃKhūb ai da ge ra ǂgomaiǂnûi
ǁîb a sida hui tsî ǁkhaukhō xui-ao.
21 Sida ǂgaogu ge ǁîb ǃnâ ra ǃgâiaǂgao
ǁîb ǃanu ǀons ai da ra ǂgomaiǂnûi.
22 Ab sa hâhâ ra ǀnamma sida ai hâ re
sats ai da ra ǂgomaiǂnûis ǁkhās khami.
