Eimbilo lyepandulo
1 Hambeleleni Omuwa,
oshoka oye omwaanawa,
nesilohenda lye otali kala aluhe.
2 Hambeleleni Kalunga ngoka e vule ookalunga ayehe,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
3 Hambeleleni Omuwa, omukwaniilwa gwaakwaniilwa,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
4 Oye ngoka ta longo iikumitha iinene,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
5 Oye a shiti egulu kuunongo we,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
6 Oye a yala evi kombanda yomeya,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
7 Oye a shiti omaminikilo omanene,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe:
8 etango lyokupangela omutenya,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe;
9 omwedhi noonyothi dhokupangela uusiku,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
10 Oye ngoka a dhipaga po iisheelimati yAayegipiti;
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
11 Okwa tembudha mo Aaisraeli muEgipiti,
oshoka esilohenda ye
otali kala aluhe.
12 Okwe ya enditha noshikaha she shoonkondo, okwooko kwe kwa taganana,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
13 Oye ngoka a taula Efuta etiligane pokati,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
14 Okwe enditha Aaisraeli mokati kalyo,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
15 Omukwaniilwa gwaEgipiti netanga lye oya sile mefuta,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
16 Oye e enditha aantu ye mombuga,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
17 Okwa dhenge aakwaniilwa ya simana,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
18 Okwa dhipaga aakwaniilwa aanankondo,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe:
19 Sihon, omukwaniilwa gwAayamori,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe,
20 naOg, omukwaniilwa gwaBaasha,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
21 Evi lyawo okwe li pe aantu ye,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
22 Okwe li pe Israel, omuntu gwe,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
23 Oye ngoka e tu dhimbulukwa muudhigu wetu,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
24 Okwe tu mangulula maatondi yetu,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
25 Oye ngoka ta palutha iinamwenyo ayihe,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
26 Hambeleleni Kalunga komegulu,
oshoka esilohenda lye
otali kala aluhe.
Gangantsanas
1 ǃKhūba koa re, ǁîb a ǃgâi xuige;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
2 Koa re elogu di Eloba;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
3 Koa re ǃkhūgu di ǃKhūba;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
4 ǁNāb, ǀguri kai buruxa dīna ra dība;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
5 Gā-aisib âba xu ǀhomga ge kuruba;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
6 ǃHūbaiba ǁgamgu ai ge ǃāǂuiba;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
7 Sores tsî ǁkhâba ge dība;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ
8 Soresa tsēa nî gaoǂamse
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
9 ǁKhâb tsî ǀgamirode tsuxuba nî gaoǂamse
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
10 ǁNāb Egipteba ge ǂnauba
ǁîb ǂguroǃnaesan ǃnâ-u;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
11 Israelǁaesa ǁîn ǁaeguba xu ge ǂgaeǂguiǂuiba;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ;
12 ǀGaisa ǃommi tsî ǀhōǂuisa ǁôab âb ǀkha
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
13 Kare re ǁnāb ǂĀxahuriba ǀgam ǃâra ǃnâ ge ǂkhaweba,
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ;
14 Israelǁaesa ǁaegub ǃnâ ǃkharu kaiba
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ,
15 xawe Faraob tsî ǁîb toroǂnubisa ǂĀxahurib ǃnâ ge ǂhāǂgāba
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
16 ǁÎb ge ǁîb di ǁaesa ǃgaroǃhūb ǃnâ ge ǂgaeǂgui;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
17 Kai gao-aoga ge danna;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
18 ǀGaisa gao-aoga ge ǃgamma;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
19 Amorǁîn gao-aob, Sihonni;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ,
20 tsî Basanni di gao-aob, Ogi tsîkha.
ǁÎb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
21 Tsî ǁîkha ǃhūba ǀumixūse ge māba;
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
22 ǀUmixūse, Israeli, ǁîb di ǃgāba ge māba
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
23 Sida di ǃgamǃgamhes ǃnâ sida xa ge ǂâiba,
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ;
24 tsî ge khākhoena xu ge huiǂui daba,
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ
25 hoaraga khoesiba ǂû-e ra māba,
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
26 Koa re ǀhommi di Eloba,
ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ!
