Eyambeko otali zi kOmuwa
Episalomi lyaSalom
1 Omuwa ngele ita tungu egumbo,
aatungi yalyo otaa ihepeke owala.
Omuwa ngele ita gamene oshilando,
aalangeli yasho otaa ihepeke owala.
2 Itashi kwatha sha okumeneka noku ka konga iipalutha,
e to ka lala wa vulwa.
Oshoka aaholike ye Omuwa ote yi ya pe mokukotha kwawo.
3 Aanona oyo omagano ga za kOmuwa;
oluvalo olwo eyambeko lyo lyene.
4 Aamwoyemati u ya na methimbo lyuugundjuka woye,
Oya fa iikuti moshikaha shofule.
5 Omunelago omuntu ngoka e ya na
ongiikuti yu udha ombalukutu ye.
Oye ita sindika,
ngele ta tsakaneke aatondi ye meelo lyoshilando.
Elob ǃgâisib di koas ǃoa
ǃGûǃapas di tsanas Salomob dis
1 ǃKhūb ga omsa om tama io
on ge ǁîb di omaona ǁause ra ǀhupu.
ǃKhūb ga ǃāsa ǃûi tama io,
on ge ǁnān ǁîsa ra ǃûina ǁause ǂkhaikari ra hâ.
2 ǁAu-i ge a ǁaeb mâ hîa du ra khâi tsî ǀhana hâse sâǃgûsa,
pereb tsûb diba ra ǂûse.
ǃKhūb ge ǁîb ǀnam hâna ǃgâi ǂomsa ra mā.
3 Aore ǀgôagu ge ǀumi-amǃnâs ǃKhūba xu hâs ase ī;
ǁhās di ǂûtanib ge a mādawa-am.
4 ǂĀgu ǃkhamaob ǃomgu ǃnâ ī khami,
ǁnāti gu ge sa ǂkhamsis ǀgôaga ī.
5 Mâtikōseb a ǀkhaesa ǁnā khoeb ǁîga ǂguise ūhâba.
ǁÎb ge taotaohe tide
khākhoen âb ǀkhab ga ǂgâ-ams tawa ǃhoao.
