Okugalikanena emanguluko
1 Omuwa sho a galulile kegumbo
oonkwatwa dhaSion,
otwa li twa fa oonakuyaguma.
2 Otwa yolo e tatu ligola pombanda.
Ihe iigwana yilwe oye tu popi ya ti:
“Omuwa okwe ya ningile iinima iinene.”
3 Eeno, Omuwa okwe tu ningile iinima iinene,
otse notwe shi nyanyukilwa.
4 Omuwa, tu galulila kegumbo,
tu hepuluke twa fa esilu ekukutu mombuga tali lokwa.
5 Oomboka taa kunu nokulila omahodhi,
otaa ka teya nokunyanyukwa.
6 Otaa ende taa lili, sho taa humbata oombuto;
otaa galuka ko nokuligola, sho taa humbata oondudhi.
Ores di ǀgores
ǃGûǃapas tsanas
1 ǃKhūb ge Sionsa dī-unuo,
o da ge ǁhapo ran xase ge ī i.
2 Sida amdi ge âib ǀkha ge ǀoaǀoahe
tsî sida namdi ge dâb ǀkha
ǁaedi ǁaegu ge ǂgaiǂui:
“ǃKhūb ge kai xūna nē khoena go dība.”
3 ǃKhūb ge kai xūna go dī da;
ǃgâiaǂgao da ge ra.
4 ǃKhūtse sida ǃgâiǃgâga ǁkhawa ǀasaǀasa re
Negevi di ǁgamǃārogu khami.
5 ǁNān ǁgamrogu ǀkha ra tsoron
ge dâb ǀkha nî ǃgao.
6 ǁNā-i hîa ā rase ǃkhomn ǁgaruba tani hâse ra ǂoa-i
ge dâb amde ra ǁnaese nî oahā,
ǃhoroǃgaeǀkhāde tani hâse.
