Euvaneko lyomukwaniilwa
Episalomi lyaDavid
1 Omuwa, otandi ku imbile molwesilohenda
nomoluuyuuki woye; otandi ku hambelele.
2 Otandi ikeelele ndi kale ndaa na ombedhi.
Oto ya uunake kungame?
Otandi angala uuwinayi megumbo lyandje,
3 noitandi popile nando uukolokoshi.
lilonga yaashunimonima otandi yi tondo;
noitandi kwatathana nayo
4 Iineya nayi kale ndje kokule;
itandi popile uudhudhu
5 Ngoka ta ningilile mo mukwawo,
otandi mu tidha po.
Itandi gama nando komuholuuntsa nokomwiinomi
6 Otandi gama kwaamboka aainekelwa
notandi ya kaleke mombala yandje.
Mboka yaa na oshipo,
otandi ya ningi aayakuli yandje.
7 Omufundja ita pitikwa,
a kale megumbo lyandje;
omufudhime ita kala koshipala shandje.
8 Esiku kehe otandi kombo mo aakolokoshi moshilongo;
otandi ka tidha mo aadhudhu moshilando shOmuwa.
Gao-aob mîmâis
Davidi Psalms
1 Sa ǂhanu-aisib tsî hâhâ ra ǀnammi xa ta ge nî ǁnae;
sats ǃKhūtsa ta ge nî koaǁnaeba.
2 Tita ge ǂnao-o daob ai ti ǂâisa nî ǃammâi.
Mâǁaets tita tawa nî hā?
Ti oms ǃnâ ta ge ti ǂgaob di ǂhauǃnâsib ǀkha nî sîsen.
3 Ti mûǁae ta ge tsū xūna mâi tide.
ǁNān hîa ra ǁnāǁgôan di sîsenga ta ge ǁkhan hâ;
ǁîgu ge ǂae-ai te tide.
4 ǂKhaba ǂgao-i ge tita xu ǃnūse nî hâ
ǂkhababa ta ge ǂan tide.
5 ǁNāb hîa ǀgūkhoe-i âba ǂganǃgâsib ǃnâ ra ǃkhāǃkhāba ta ge nî hîkākā.
ǀGapiǂâixa mûra tsî ǁîǃgôasenxa ǂgaoba ūhâ-e ta ge taniǀnam tide.
6 Ti mûra ge ǂgomǂgomsa khoen ǃhūb din ai nî hâ
tita tawan nî ǁanse;
ǁNān, ǂnao-on ge tita nî ǃoaba.
7 Ti ommi ǃnâ i ge gāxaǃnâ ra khoe-e hâ tide.
ǂHumi ra-i ge ti mûǁae mâhō ǁkhā tide.
8 ǁGoakorobe ta ge hoaraga ǂkhaba khoen ǃhūb dina nî hîkākā;
ǁnāti ta ge ǂhanuoǃnân hoana ǃKhūb ǃāsa xu nî dībē.
