Mika ta nyenyetele aawiliki yaIsrael
1 Pulakeneni, ne aaleli yaIsrael! One tamu dhiladhila okukondjela uuyuuki, 2 ihe otamu tondo shoka oshiwanawa nomu hole shoka oshiwinayi. Otamu yuyu aantu yandje ye na omwenyo e tamu pele ko oontumba komasipa gawo. 3 Otamu li po aantu yandje. Otamu yuyu aantu yandje, tamu teya omasipa gawo, e tamu ya tetagula ongonyama mombiga. 4 Esiku otali ya, uuna tamu ka lilila Omuwa, ihe ite ke mu yamukula nando. Ita ka pulakena omalilagano geni, oshoka omwa longo uuwinayi.
5 Oshigwana shandje osha pukithwa kaahunganeki mboka taya uvanekele ombili mboka taye ya pe iimaliwa, ihe mboka itaaye ya pe sha, otaye ya uvithile epangulo. Omuwa ota ti kaahunganeki mbaka: 6 “Yahunganeki, ethimbo lyeni otali hulu po; etango otali mu tokele. Oshoka omwa pukitha aantu yandje, itamu ka mona we omamoniko gokuhunganeka noitamu ka vula we okuhunganeka nando osha.” 7 Oomboka taa uvitha onakuyiwa, otaa ka adhika kohoni. Otaa ka shonopekwa, oshoka Kalunga ite ya yamukula nando.
8 Ihe ngame Omuwa otu udha ndje nombepo ye noonkondo, e ta pe ndje eiuvito lyuuyuuki nomukumo okulombwela oshigwana shaIsrael uulunde washo mpoka u thike. 9 Pulakenii ndje, ne aaleli yaIsrael, ne mboka mu tonde uuyuuki notamu u shunine muugoyoki. 10 One tamu tungu oshilando shaKalunga, Jerusalem, nomadhipago nuukolokoshi. 11 Aaleli yoshilando ohaa pangele molwoombumbo, aayambi ohaa fatulula ompango molwofuto, aahunganeki ohaa hunganeke molwiimaliwa — yo ayehe otaa ti kutya Omuwa oku li pamwe nayo. Otaa ti: “Itatu ka adhika koshiponga. Omuwa oku li natse.”
12 Onkee molweni Sion otashi ka pululwa ngepya, Jerusalem otashi ka shituka ondumba yomakulukuma, nondundu ho ku na otempeli, otaku ka shituka okuti.
Mixab ge Israeli ǂgaeǂgui-aoga ra ǂgōǀau
1 Tsî ta ge ge mî: ǃGâ re, sago Jakob di danago, ǂgaeǂgui-aogo Israeli digo. Sago kha ǂhanu-aisiba nî ǂanse i tama hâ? 2 Xawe go ge ǃgâiba ǁkhān tsî ǂkhababa a ǀnam. Ti khoena go ge khōba ǀkhauǁnâǀkhā tsî ǂkhōn âna xu ǁgan-e ra ǂgaeǁnâ. 3 Sago ge ti khoena ra hapu; khōb âna ǀkhauǁnâ tsî go ge ǂkhōn âna ra khôaǂkhū, ǁîna go ge sūs ǃnâ nî ǂgāhe ǁgan-i khami ra ǁhāǃā. 4 O gu ge ǁîga ǃKhūb ǃoa nî ǂgai, xaweb ge ǁîba ǁîga ǁnâu-am tide. Tsîb ge ais âba ǁîga xu nî gaugau, ǁîgu di ǂkhabadīb ǃaroma.
5 Nētib ge ǃKhūba ǁnā kēbo-aogu ti ǁaesa ra ǂgaeǂhapugu ǁga ra mî, ǁnāgu ǂûxū-e gu ra ǃkhōǃoas kōse ǂkhîba ra ǂgaiǂui, xawe ǁîga ǂûmā taman ǃoagu toroba ra aiǂhomiga. 6 ǁNā-amagab ge tsuxuba nî hāǂam go, ai-i xare-i ge hâ tide, ǃkhaenab ǀguib, kēbosi-i ose. Nē kēbo-aogu sores ge nî ǂgâ tsîs ge tsēsa ǁîga nî ǃkhaeba. 7 Mû-aogu ge nî taotaohe tsî aimûǀgaru-aogu ge taosib ǃnâ nî mâ. ǁÎgu hoagu ge taob xa amdi âga nî ǃkhō, ǃeream-i xare-i Eloba xu hā tide xui-ao.
8 Xawe tita ge ǃKhūb Gagab di ǀgaib xa ǀoa hâ, tsî ǂhanub tsî ǁkhoaǂgaosib xa, Jakoba ta ǃûǂams âba nî ǂanǂanse tsî Israela ǁoreb âba. 9 Nēsa ǃgâ re, sago Jakob di danago, sa ǂgaeǂgui-aogo Israeli digo, ǂhanu-aisiba ǁkhan hâ tsî ǂhanu xūn hoana ra dabaǃkhunigo. 10 Sago ge Sionsa ǀaob ǀkha ra ǂnubi, tsî Jerusalemsa ǂhanuoǃnâsib ǀkha. 11 ǁÎs di ǂgaeǂgui-aogu ge ǁamaǃkhunis ama ǀgoraǃgâs âga ra dī. ǁÎs di pristergu ge ǃkhōǃoamaris ai ra ǁkhāǁkhā. ǁÎs di kēbo-aogu ge matarehes ǃaroma ra kēbo. Xawe gu ge ǃKhūb ǁîgu ǀkha hâ ti koasen tsî ra mî: “ǃKhūb sige ǀkha hâ tsî ge ǂōǂōsi-i xare-i xa hāǂamhe tide.” 12 ǁNā-amaga sago ǃaromas ge Sionsa ǃhana-i khami nî ǃhūǃgaohe; Jerusalems ge nî ǀuiǁkhobo kaihe tsî Tempelǃhommi ge haixa ǃkhaise nî ī.
