Yakulathaneni omitenge
1 Aamwameme, ngele oku na ngoka ta gwile meyono lyontumba, nena aantu mboka yomokati keni yopambepo naye mu pukulule; ihe naye shi ninge nonge. Kala wa kotoka, opo nangoye wo waa hongololwe. 2 Kwathathaneni mokuhumbata omitenge. Osho ngeyi otamu gwanitha ompango yaKristus. 3 Ngele oku na ngoka ta dhiladhila kutya oye sha, nando ke shi sha, oti ifundjaleke. 4 Kehe gumwe na konakone ye mwene, iilonga ye nkene ya tya. Iilonga ye ngele iiwanawa, nena ota vulu okwiitangela shoka e shi longo, ihe ita vulu okuyelekanitha iilonga ye niilonga yamukwawo. 5 Oshoka kehe gumwe oku na okuhumbata ye mwene omutenge gwe.
6 Omuntu ngoka ta longwa oohapu dhaKalunga, oku na okutopola iinima ayihe iiwanawa mbyoka e yi na nomulongi gwe.
7 Inamu ifundjaleka, Kalunga iha nyekelwa. Oshoka shono omuntu te shi kunu, osho wo ta ka teya. 8 Ngele okwa kunu pauhalu we, nena eteyo olyo eso, ihe ngele okwa kunu mOmbepo, nena ota ka teya omwenyo gwaaluhe mOmbepo. 9 Ano inatu vulweni okulonga uuwanawa, oshoka ngele itatu seni uunye, nena ethimbo otali ke ya, uuna tatu ka teya iiyimati. 10 Onkee ano manga tu na ethimbo, natu ningileni kehe gumwe uuwanawa, ihe unene tuu mboka tu li nayo meitaalo limwe.
Omalondodho nomakundo
11 Taleni, nkene tandi mu nyolele noshikaha shandje mwene moondanda oonene. 12 Aantu ayehe mboka ya hala okwiisimanekela nokwiitangela iinima yi wetike, oyo wo mboka taa kambadhala oku mu thiminika, mu ifukalekithe. Oyo otaye shi ningi ashike, opo kaaya hepekelwe omushigakano gwaKristus. 13 Nokuli naamboka haa longitha efukaleko, nayo wo ihaa vulika kompango. Ihe oyo oya hala ashike, ne mu ifukalekithe, opo ya wape okwiitanga kutya oye mu vulikitha. 14 Ihe ngame kombinga yandje otandi itangele ashike omushigakano gwOmuwa gwetu Jesus Kristus. Oshoka mugwo uuyuni owa kwatunuka ko kungame, nangame onda kwatunuka ko kuwo. 15 Itashi kwatha nando osha okukala wa fukalekwa nenge inoo fukalekwa. Shoka ashike tashi kwatha, osho okuninga omushitwa omupe. 16 Ombili nohenda nayi kale naayehe mboka taa landula eutho ndika mokukalamwenyo kwawo, yo nayi kale naantu yaKalunga ayehe.
17 Inaku kala we nando oongoka te etele ndje uudhigu washa. Oshoka iiyadhi mbyoka ndi yi na kolutu lwandje, otayi ulike kutya ngame omupika gwaJesus.
18 Esilohenda lyOmuwa gwetu Jesus Kristus nali kale nane, aamwameme amuhe. Amen.
A i nē-e nau-i ǃgomma tani
1 Ti ǃgâsado, khoe-i ga ǀnî khami ī ǁore-i xa a gaoǂamheo, an ǁnān hîa Elob di Gagab xa ra ǂgaeǂguihena, ǁnāti ī khoe-e hui tsî tsamtsiǃnâsib ǃnâ daoǁgau. Xawe ǂanbasen, îts sats tsîna tā ǃâitsâb ǃnâ ǁnā. 2 A i nē-e nau-i di ǃgomma tani, î-i ǁnā ǀgaub ai Xristub* di ǂhanuba ǁnâuǀnam. 3 Tsî-i ga khoe-e xū tama i hâ hîa xū-i a ti a ǂâisen, o i ge aitsama ra gāsen. 4 A i mâ-i hoa-e ǁî-i ǂhunuma tanisensa ôaǃnâ tsî ǂkhîǂkhîsa-i ka o ǀgui koasen, ǀnî khoe-i ǀkha ǀgopeǀnōsen tamase. 5 Mâ-i hoa-i ǁî-i di tanisensa nî ǃereamba xui-ao.
6 Tsî ǁnā-i hîa Elob di mîs ǃnâ ge ǁkhāǁkhāhe-e, a i ǁî-i di ǁkhāǁkhā-ao-e hoa ǃgâi xūn hîa i ūhân ǃnâ amǃnâxa kai.
7 Tā ǂgaeǂhapu kaisen, Elob ǃhōkaisen tama xuige. Tsorots ra-ets ge nî ǃgao. 8 Sorosi turab ǃnâ ra tsoro-i ge ǁnāpa xu ǁōba nî ǃgaobasen, xawe Elob di Gagab ǃnâ ra tsoro-i ge ǀamo ûiba nî ǃgaobasen. 9 A da ǃgâina dīsa tā tsau, ǀûsen tama da ga i, o da ǂhanu ǁaeb ai ǀkhaehesa ǃgaosa nî ūhâ xui-ao. 10 ǁNā-amaga, a da ǁaeba da ūhâ hîa, ǃgâina hoa khoen ǃoa dī, ǃgōsase sada ǃgâsa ǂgomsaben ǃoa.
ǀUni ǃkhâikhoms tsî tawedes
11 Mû mâtikōse kai xoamûde ta ra sîsenū ǃkhaisa ti ǂhunuma ǃommi ǀkha ta ra xoaba du ǃnubai! 12 ǁNā khoen hîa sado ǃgao kaisen du nî ǃkhaisa ra ǁgarin ge ǃgâi īsi-i ǀgui-e ra ǁgau, Xristub di ǃgâuhaib* ǃaroman ǃgôaǃgonhe tidega. 13 ǁNān hîa ge ǀnai ǃgao kaisenn xawen kom ǂHanuba ûiǂui tamao; ǁîn ra ǂgaos ge ǃgao kaisen du nî tsîn ǁîna sadu sorosi ǁāxasib xa nî koasen ǃkhaisa. 14 Xawe tita ge ǀnî xū-i xa koasen tide, xawe ǃKhūb Jesub Xristub di ǃgâuhaib xa ǀgui; ǁîb di ǁōb ǃnâ-us ge ǃhūbaib ge ǃgâuhesa. ǁNā-amaga tita xasab ge ǃhūbaiba ǁō hâ. 15 Khoe-i a ǃgaosa tamas ka io ǃgaosa tama ǃkhais ge ǃgôa tama hâ, xawe ǀasa kurusabe kaits ra ǃkhais ge a dana ǃaroma. 16 Ab Elob di ǀkhomxasib tsî ǂkhîba ǁnān hîa nē ǁgaraga ra ûiǂuin ǀkha hâ tsî ǁkhāti Elob di khoen hoan ǀkha.
17 ǀAms ai, tā-i khoe-i xare-e ǃaruǀî ǃgomsi-e mā te, Jesub di ǀhapide ta ti soros ai tani hâ xui-ao.
18 Ti ǃgâsado, ab sada ǃKhūb Jesub Xristub di ǀkhomma sadu hoadu ǀkha hâ. Amen.*
