Omalondodho nomakundo
1 Nduka otalu ka ninga olutitatu tandi mu talele po. Ngele opu na uusama washa, oshi na okukolekwa koonzapo yaali nenge yatatu, ngashika enyolo tali ti: 2 Onda hala ndi mu lombwele ne mboka mwa yono nale nane yalwe amuhe. Ngaashi nde mu lombwele nale metalelopo lyandje etiyali, natango otandi mu lombwele, manga ndaa po pune tandi ti: Ngashingeyi ngele tandi ke ya, itandi ka tala nando ogumwe onteni. 3 Nena otamu ka tseya ihe kutya Kristus oye ta popi mungame. Kristus ngoka ta longo mokati keni, ke shi ngoka kee na oonkondo, ihe ota holola oonkondo dhe mune. 4 Oshoka nando okwa si komushigakano a fa kee na oonkondo, ngashingeyi oku na omwenyo omolwoonkondo dhaKalunga. Muukumwe wetu naye natse wo otwa fa twaa na oonkondo, ihe mekwatathano lyetu nane otatu ka kala tu na omwenyo pamwe naye omolwoonkondo dhaKalunga.
5 Ikonakoneni, ne mu iyeleke, opo mu tale, ngele omu li tuu meitaalo. Omwa tseya kutya Jesus Kristus oku li mune? Ngele hasho, nena omwa hunutha oshinima oshinene. 6 Ondi inekela, otamu ka tseya kutya tse inatu shi hunutha. 7 Tse otatu galikana Kalunga, mwaa ninge nando epuko lyasha. Mpaka itatu ulike kutya tse aasindani, ihe otwa hala okuulika kutya nane wo otamu vulu okulonga shoka shi li mondjila, nando tse otu kale twa fa inaatu sindana. 8 Oshoka tse itatu vulu nando okulonga shoka sha tsa ondumbo noshili yaKalunga, ihe otatu yi popile. 9 Tse otwa nyanyukwa, sho twaa na oonkondo, ihe ne aanankondo. Onkee ano otatu galikana, mu kale mwa gwana mwa pwa. 10 Onkee ano otandi nyola ontumwafo ndjika, manga inaandi ya kune, opo uuna tandi ke ya, ndaa kale omukukutu mokati keni omolwepitikilo ndyoka nda pewa kOmuwa oku mu tunga, haku mu hanagula po.
11 Onkee ano, aamwameme, kalii po nawa! Lalakaneni mu kale mwa gwana. Taambeni ekumagidho lyandje, mu kale mwa tsa ompango yimwe. Uvathaneni, ne mu kale mu na ombili. Nena Kalunga kohole nokombili ota kala pamwe nane.
12 Kundilathanii po nohole yaamwayinathana. Aantu yaKalunga ayehe otaye mu kundile po.
13 Esilohenda lyOmuwa Jesus Kristus nohole yaKalunga nehangano lyOmbepo Ondjapuki nali kale nane amuhe.
ǀUni ǃkhâikhomdi tsî tawededi
1 Nēs ge a ǃnonaǁî ǃnā sadu tawa ta ra sīsa. “ǀGam tsî ǃnona ǃkhō-amaon di ǃkhō-ams ǃnâ i ge mâ ǁhō-i hoa-e nî ǃgaoǃgaohe.” 2 Sadu ǀkha ta ti ǀgamǁî saris ǃnâ hâ hîa ta ge ǁnān, ǁorena gere dina ge ǃkhâikhom. Nēsi ta sadu tawa ǀkhai, xawe ta ge naun tsîna ǃkhōǂgā hâse ra ǃkhâikhom. ǁKhawa ta ga sī, o ta ǀgui-i tsîna ǁnāxūǂui tide. 3 ǁGauǁgau-i Xristub* ta tita ǃnâ-u ǃhoa ǃkhais di-e ta ge nî mā du. ǁÎb ge sadu ǃnâ ǂkhabusa tama hâ, xawe ǁîb di ǀgaiba sadu ǃnâ ra ǁgauǂui. 4 Tsî khoesi ǂkhabusasib ǀkhab ge ǃgâuhe, xaweb ge Elob di ǀgaiba xu ûi hâ. Tsî sige tsîn ge ǁîb ǃnâ a ǂkhabusa, xawe ge kom sadu ǃoa, ǁîb ǀkha Xristub ǃnâ-u Elob di ǀgaiba xu a ûitsamao.
5 ǁÎ-aitsama du ǃâitsâsen tamas ka io ôaǃnâsen re, ise du ǂgoms ǃnâ ûi hâ ǃkhaisa. Aitsama du kha ǁnâi mûǂan tama hâ, Jesub Xristub sadu ǃnâ hâ ǃkhaisa? ǁNā tamas ka io du ge ǃâitsâsa ǃkharu tama hâ. 6 Tsî ta ra ǃâubasens ge sige tsîn ge ǃâitsâsa mâǃkharu ǃkhaisa du nî mûǂansa. 7 Tsî ge ge nēsi ǂkhaba-i xare-e du dī tide ǃkhaisa Elob ǃoa ra ǀgore. Xū-i ge hâ tama hâ, sadu ga sige ge ǃâitsâsa mâǃkharu ti ǂâi xawes tsîna, xawe ge ge sadu nî ǃgâiba dī ǃkhaisa ra ǂgao, sige mâǃkharu tama khami i ga ī xawe. 8 Amab ǃoagu ge xū-i xare-e a dī ǁoa xui-ao ge ge amab ǃaroma ǀgui ra sîsen. 9 Sige di ǂkhabusasib ǃnâ ge ge ra ǃgâiaǂgao, sadu ga ǀgaio. Sadu gagasi dīǀoaǀoasasib tsîna ge ge ra ǀgoreba. 10 Nēna ta ge noxopa ta sī tama hîa ra xoaba du, î ta tā sī ta kao ǁkhōse sîsenū du, ǁnā ǁkhāsib ǃKhūb ge tita māb ǀkha ta ge sado nî ǂnubikhâi, khôaǁnâs ose.
11 ǀUnis ai, ǃgâsado, ǃgâiaǂgao, ǂgoms dīǀoaǀoasasiba ǁgūba, ti ǁnamasa ūǃoa, ǀguiǂâixa, î ǂkhîb ǃnâ ûi re. Ob ge Elob, ǀnammi tsî ǂkhîb tsîkha diba sadu ǀkha nî hâ.
12 Tawedegu re ǃanu ǁoas ǀkha.
Elob khoen hoan ge ra tawede du.
13 ǀKhommi ǃKhūb Jesub Xristub dib tsî ǀnammi Elob dib tsî ǀhûhâsib ǃAnu Gagab diba ab sadu hoadu ǀkha hâ re!
