Omukwaniilwa gwaJuda Jotam
(2 Aak. 15:32-38)1 Jotam okwa ningi omukwaniilwa mepipi lyomimvo omilongo mbali nantano, nokwa lele muJerusalem omimvo omulongo nahamano. Yina oJerusha yaSadok. 2 Okwa longo shoka sho opalela Omuwa, ngashika naanaa he a ningile; ihe ina yona a fa he, a fike ando iitsinino motempeli, ihe oshigwana osha tsikile ngaa muulunde.
3 Jotam okwa tungu Osheelo shuumbangalantu wotempeli. Okwa tungu wo ombinga onene yedhingililokuma lyomuOfel muJerusalem. 4 Okwa tungitha iilando moondundu dhaJuda, nomomakuti okwa tungitha mo omapopilongulu nooshungo. 5 Okwa kondjitha omukwaniilwa gwaAmmon netangakwiita lye e te ya sindi. Nena okwa thiminike Aayammoni, ye mu fute omumvo kehe omimvo ndatu oshisiliveli shookilograma 3400, osiima yoolata 1000 niishokelya yoolata 1000. 6 Jotam okwa ningi omunankondo, oshoka okwa vulika lela kOmuwa, Kalunga ke. 7 Iiningwanima yilwe mepangelo lyaJotam, iita ye nomulandupangelo gwe oya nyolelwa membo lyondjokonona yaakwaniilwa yaIsrael naJuda. 8 Jotam okwa li e na omimvo omilongo mbali nantano, sho a ningi omukwaniilwa, nokwa lele muJerusalem omimvo omulongo nahamano. 9 Okwa si e ta fumvikwa moshilando shaDavid, nomwana Ahas okwe mu landula muukwaniilwa.
Judab di gao-aob Jotammi
(2 Gao-aogu 15:32-38)1 Jotammi ge ǀgamdisikoroǀa kurixab a hîa ge gao-ao kai, tsîb ge disiǃnaniǀa kuriga Jerusalems ǃnâ gere ǂgaeǂgui. ǁÎb îs ge Jerusas, Sadoki ôasa. 2 Jotammi ge ǁîb îb Usiab di aiǁgausa sao tsî ǃKhūba a ǃgâibana gere dī, xaweb ge ǁîb îb khami Tempeli ǃnâ ǀanǀanǁguibasa dīs ǀkha ǃûǂam tama ge i. Xawe ǁaes ge ǃaruǀî ǂkhabadīb ǀkha ge aiǃgû.
3 Jotammi ge ǀGapikab-Dao-ams Tempeli disa kurukhâi tsî ǁkhāti Jerusalems ǂnubiǂgoab di ǃâb, Ofel ti gere ǀonǂgaiheb tsîna ge ǂnubikhâi. 4 ǁÎb ge Judab di ǃnâuxa ǃhūb ǃnâ ǃāde ǂnubi tsî ǃaub ǃnâ omǂnamisa ǃkhaidi tsî ǂgō-omgu tsîna. 5 ǁÎb ge ǁkhāti Amonǁîn di gao-aob tsî ǁîb di toroǂnubis ǃoagu ǃkham tsî ǁîna ge dan. Tsîb ge Amonǁîna ge ǁgui-ai, în kurikorobe, ǃnona kurigu ǀgaiba sao ra xūna ǁgui-aisase mā bi: ǃNonaǀoadisi tsî hakakaidisi kiloxramgu ǀhaiǀurib, ǀguiǀoadisi tongu ǃhoro-i tsî ǀguiǀoadisi gersǃhoro-i tsîna. 6 Jotammi ge ǃaruǀîǀgui ge ǀgai, ǂgomǂgomsaseb ge ǃKhūb ǁîb di Eloba ǁnâuǀnam hâ i xui-ao. 7 Jotammi ge ǁîb di ǂgaeǂguis ǁaeb ǃnâ dī xūn hoan, ǁîb ge ǃkham torogu tsî ǁîb ǂnûiǂgādi tsîn ge ǃNaeǃkhaidi ǂKhanis Israeli tsî Judab tsîkha Gao-aogu dis ǃnâ a xoamâisa. 8 Jotammi ge ǀgamdisi kurixab a hîa ge gao-ao kai, tsîb ge disiǃnaniǀa kuriga Jerusalems ǃnâ ge ǂgaeǂgui. 9 ǁÎb ge ǁō tsî Davidi ǃĀs ǃnâ ge ǁkhōhe tsîb ge ǁîb ôab Axasa ǁîba gao-aose ge saoǃgon.
