Oludalo laIsaskar
1 Novana ovamati vaIsaskar ovava: Tola naPua, Jasub naSimron, vane. 2 Novana ovamati vaTola ovava: Ussi naRefaja naJeriel naJahmai naJibsam naSemuel, ovakulunhu vomapata avo, oludalo laTola, ovaladi. Omuvalo wavo pamapata avo pomafiku aDavid e fike pomayovi omilongo mbali naavali nomafele ahamano. 3 Novana vaUssi okwa li Jisrahja. Novana vaJisrahja ovava: Mikael naObadja naJoel, Isshia, vatano, aveshe ovakulunhu. 4 Ndele puvo pa li omatanga ovakwaita omayovi omilongo nhatu naahamano pamaludalo nopamapata avo; osheshi vo va li ve novalikadi vahapu nounona vahapu. 5 Novamwaina ovalumenhu vomomaludalo aeshe aIsaskar, ovaladi omayovi omilongo hetatu naaheyali va shangelwa aveshe momambo eshikulafano lomapata.
Omaludalo aBenjamin naNaftali
6 Vatatu vovana vaBenjamin ova li Bela naBeger naJediael. 7 Novana ovamati vaBela ovava: Esbon naUssi naUsiel naJerimot naIri, ovakulunhu vatano vomapata, ovaladi. Ava va shangelwa meshikulafano lavo lomapata va li: omayovi omilongo mbali naavali nomilongo nhatu navane. 8 Novana ovamati vaBeger ovava: Semira naJoas naElieser naEljoenai naOmri naJeremot naAbia naAnatot naAlemet. Vo aveshe va li ovana ovamati vaBeger; 9 ndele meshikulafano lavo lomapata mwa shangelwa pamaludalo avo ovakulunhu vomapata avo, ovaladi omayovi omilongo mbali nomafele avali. 10 Nomona omumati waJediael okwa li Bilhan. Novana ovamati vaBilhan ovava: Jehus naBenjamin naEhud naKenaana naSetan naTarsis naAhisahar. 11 Ovana aveshe vaJediael pavakulunhu vomapata, ovaladi, va li omayovi omulongo naaheyali nomafele avali, ava va li ve nokuya koita paifano.
12 Ndele Suppim naHuppim va li ovana Ovamati vaIr. Husim kwa li omona waAher.
13 Ovana ovamati vaNaftali ovava: Jakseel naGuni naJeser naSallum, va dalwa kuBilha.
Oludalo laManasse
14 Omona waManasse kwa li Asriel ou a dalwa komwalikadi waye. Omwalikadi waye wopomunghulo, Omuaram, okwa dala Makir, xe yaGilead. 15 Ndele Makir okwa kongela Huppim naSuppim ovalikadi. Nedina lomumwaina omukainhu la li Maaka. Nedina lomutivali la li Selofhad. Ndele Selofhad okwa li e novana oukadona. 16 Ndele Maaka, omwalikadi waMakir, okwa dala okana okamati, nokwe ka luka Peres. Nedina lomumwaina la li Seres, novana vaye ovamati va li Ulam naRakem. 17 Nomona waUlam kwa li Bedan. Ovo hano ovana ovamati vaGilead, omona waMakir yaManasse. 18 Nomumwaina omukainhu Hamoleket okwa dala Ishod naAbieser naMahla. 19 Novana ovamati vaSemida ovava: Ahian naSekem naLikhi naAniam.
Oludalo laEfraim
20 Nomona waEfraim kwa li Sutelah. Nomona waye kwa li Bered, nomona waye Tahat, nomona waye Eleada, nomona waye Tahat, 21 nomona waye Sabad, nomona waye Sutelah naEser naElead. Novalumenhu vaGat, ava va dalelwa moshilongo osho, ve va dipaa, osheshi ve uya va ka kufe po oimuna yavo. 22 Onghee hano xe yavo Efraim okwa li a nyika oluhodi omafiku mahapu, novamwaina ovalumenhu ve uya oku mu hekeleka. 23 Konima yoinima ei okwa ya mo momukainhu waye, ndele ye a ninga oufimba nokwa dala okana okamati. Nokwe ka luka Beria, shaashi sha ningwa meumbo laye pefimbo loluhodi. 24 Nomona waye omukainhu kwa li Seera. Ndele ye okwa tunga Bet-Horon shomefilu naashi shokomutune, naUssen-Seera. 25 Novana vaye ovamati va li Refah naResef, nomona waye Telah, nomona waye Tahan. 26 Nomona waye Ladan, nomona waye Ammihud, omona waye Elisama, 27 nomona waye Nun, nomona waye Josua.
28 Noshitukulwalongo shavo neenhele dokukala kwavo da li: Betel noipangelwa yasho. Ndele kombinga yokoushilo: Naaran. Ndele kombinga yokouninginino: Geser noipangelwa yasho, naSekem noipangelwa yasho fiyo okuAija noipangelwa yasho. 29 Ndele mepangelo lovana vaManasse mwa li Betshan noipangelwa yasho, Taanak noipangelwa yasho, Megido noipangelwa yasho, Dor noipangelwa yasho. Meenhele odo ovana vaJosef yaIsrael va kala mo.
Oludalo laAsser
30 Ovana ovamati vaAsser ovava: Jimna naJisva naJisvi naBeria; naSera, omumwaina omukainhu. 31 Novana ovamati vaBeria va li Eber naMalkiel. Ye okwa dala Birsajit. 32 Ndele Eber okwa dala Jaflet, naSomer naHotam; naSua, omumwaina omukainhu. 33 Novana ovamati vaJaflet ovava: Pasah naBimhal naAsvat. Vo hano ovana ovamati vaJaflet. 34 Novana ovamati vaSemer ovava: Ahi naRohega, Jehubba naAram. 35 Novana ovamati vomumwaina Helem ovava: Sofah naJimna naSeles naAmal. 36 Ovana ovamati vaSofah ovava: Suah naHarnefer naShual naBeri naJimra, 37 Beser naHod naSamma naSilsa naJitran naBeera. 38 Novana ovamati vaJeter ovava: Jefunne naPispa naAra. 39 Novana ovamati vaUlla ovava: Arah naHanniel naRisja. 40 Vo aveshe va li ovana vaAsser, ovakulunhu vomapata, ovahoololwa, ovaladi, ovakulunhu vomeehamba. Nomuvalu waava va wana okulwa, wa shangelwa meshikulafano lomapata wa li ovalumenhu omayovi omilongo mbali naahamano.
Isaskari di ôananôagub
1 Isaskari ge haka ǀgôagu, Tolab, Puab, Jasub tsî Simronni tsîga ge ūhâ i.
2 Tolab ge ǃnani ǀgôagu, Usib, Refajab, Jerieli, Jaxmaib, Ibsammi tsî Semueli tsîga ge ūhâ i. ǁÎgu ge ǁîgu ǀaokhoen Tolab ǃhaos din di dana tsî ǂansa toro-ao ge i. Gao-aob Davidi ǁaeb ǃnâb ge ǁîn di ôananôaguba, ǀgamdisiǀgamǀaǀoadisi tsî ǃnanikaidisi ge i.
3 Usib ge ǀgui ǀgôab, Israhiab ǀguiba ge ūhâ i. Israhiab di haka ǀgôagu, Mixaeli, Obadjab, Joeli tsî Isiab tsîgu ge ge ǁîgu ǀaokhoen di dana i. 4 ǁÎgu ge kaise ǂgui taradi tsî ǀgôan tsîna ge ūhâ i, tsî gu ge ǃnonadisiǃnaniǀaǀoadisi toroǃkhamaoga ǁîna xu ge ǀkhī.
5 Isaskari ǃhaos di ôananôagub di ǃgôakhâib ǃnâ gu ge ǁkhaisadisihûǀaǀoadisi toroǃkhamaoga ge xoakhâisa i.
Benjaminni tsî Danni tsîkha di ôananôagub
6 Benjaminni ge ǃnona ǀgôagu, Belab, Bekeri tsî Jediaeli tsîga ge ūhâ i.
7 Belab ge koro ǀgôagu, Esbonni, Usib, Usieli, Jerimoti tsî Irib tsîga ge ūhâ i. ǁÎgu ge ǀaokhoen, ǃhaos din di dana tsî ǂansa toro-ao ge i. ǁÎgu di ôananôagub ge ǀgamdisiǀgamǀaǀoadisi tsî ǃnonadisihakaǀa toroǃkhamaoga ge ǃkhōǂgā hâ i.
8 Bekeri ge khoese ǀgôagu, Semirab, Joasi, Elieseri, Eljoenaib, Omrib, Jeremoti, Abiab, Anatoti tsî Alemeti tsîga ge ūhâ i. 9 ǁÎn ôananôagub di ǃgôakhâib ǃnâ gu ge ǀgamdisiǀoadisi tsî ǀgamkaidisi toroǃkhamaoga ge xoakhâisa i.
10 Jediaeli ge ǀgui ǀgôab, Bilhanni ǀguiba ge ūhâ i, tsî Bilhanni ge hû ǀgôaga ge ūhâ i: Jeusi, Benjaminni, Ehudi, Kenaanab, Setanni, Tarsisi tsî Ahisahari tsîga. 11 ǁÎgu ge ǀaokhoen ǃhaos din di dana tsî ǂansa toro-ao ge i. ǁÎn di ôananôagub ge disihûǀaǀoadisi tsî ǀgamkaidisi ǃkham ǁkhā khoega ge ǃkhōǂgā hâ i. 12 Supimmi tsî Hupimmi tsîkha tsîn ge ge nē ǃhaos di i.
Danni ge ǀgui ǀgôab, Husimma ge ūhâ i.
Naftalib di ôananôagub
13 Naftalib ge haka ǀgôagu, Jaxsieli, Guni, Jeseri tsî Salummi tsîga ge ūhâ i. (ǁÎgu ge a Bilhas ôananôagub di.)
Manaseb di ôananôagub
14 Manaseb ge ǁîb di Siriaǁî xōǀkhātaras ǃnâ ǀgam ǀgôakha, Asrieli tsî Makiri tsîkha ge ūhâ i. Makiri ôab ge ge Gilead i. 15 Makiri ge Hupimmi tsî Supimmi tsîkha tarara ge hōba. ǁÎb di ǃgâsas ge Maakas ti ge ǀon hâ i. Makiri di ǀgamǁî ǀgôab ge Selofehad ti ge ǀon hâ i, tsîb ge ǁîba tareǀgôadi ǀguide ge ūhâ i.
16 Makiri di taras, Maakas ge ǀgam ǀgôakha, Peresi tsî Seresi tsîkha ge ǁora. Peresi ge ǀgam ǀgôakha ge ūhâ i, Ulammi tsî Rakemmi tsîkha, 17 tsî Ulammi ge Bedan ti ǀon hâ ǀgôaba ge ūhâ i. Nēb hoab ge Manaseb ǁnuri tsî Makiri ôab, Gileadi di ôananôaguba. 18 Gileadi ǃgâs, Hamolekets ge ǃnona ǀgôagu, Ishodi, Abieseri tsî Maxlab tsîga ge ūhâ i. 19 (Semidab ge haka ǀgôagu, Ahianni, Sexemmi, Likib tsî Aniammi tsîga ge ūhâ i.)
Efraimmi di ôananôagub
20 Nēb ge Efraimmi di ôananôaguba saogu gu rase: Sutelab, Beredi, Tahati, Eleadab, Tahati, 21 Sabadi tsî Sutelab tsîga. Efraimmi ge ǀnî ǀgam ǀgôakha, Sutelab xōǀkhā ge ūhâ i, Eseri tsî Eladi tsîkha. ǁÎkha ge Gats di ǁanǂgāsaben xa, ǁîn di ǀgoana kha sī ra ǃnari ǂgao hîa ge ǃgamhe. 22 ǁÎkha îb Efraimmi ge ǁîkha ǂama ǂgui tsēde ge ǃoa, tsîn ge ǁîb ǀaokhoena ǁîban nî ǁkhaeǂgaose ge hā. 23 ǁNās khaoǃgâb ge taras âb ǀkha ge ǁgoe tsîs ge ǀgamǀkhā tsî ǀgôaba ge ǁora. Ob ge ǁîba Beria ti ge ǀonǂgai, ǁîb di omaris ǃnâb ge tsâ ǃgomsib ǃaroma.
24 Efraimmi ge Sera ti ǀon hâ ǀgôasa ge ūhâ i. ǁÎs ge ǃādi, ǀGapigab-Bet-Horons, ǃNakab-Bet-Horons tsî Usen-Seras tsîde ge ǂnubi.
25 Efraimmi ge ǁkhāti Refa ti ǀon hâ ǀgôaba ge ūhâ i, tsî ǁîb di ôananôagub ge nē ra saoba: Resefi, Telab, Tahanni, 26 Ladanni, Amihudi, Elisamab, 27 Nunni tsî Josuab tsîga.
28 ǁÎn ge ū tsî a ǁanǃnâ ǀkharib ge sao ra ǃāde ge ǃkhōǂgā hâ i. Betels tsî ǁîs ǂnamipe ǁgoe ǃādi, Naarans aiǂoas ǃnâ ǁgoesa xu, Gesers huriǂoas ǃnâ ǁgoes tsî ǁîs ǂnamipe ǁgoe ǃādi kōse. Sexems tsî Ajas tsî ǁîra ǂnamipe ǁgoe ǃādi tsîn ge ǁkhāti ǁnā ǀkharib ǃnâ ge hâ i.
29 Manaseb di ôananôagub ge Betsans, Tanaks, Megidos, Dors tsî ǁîdi ǂnamipe ǁgoe ǃādi tsîna ge ūhâ i.
Nē ǃkhaidi hoadi ǃnâb ge Jakob ôab Josefi di ôananôaguba ge ǁan hâ i.
Aseri di ôananôagub
30 Aseri ge haka ǀgôagu, Imnab, Isvab, Isvib tsî Beriab tsî ǀgui ǀgôas Seras tsîna ge ūhâ i.
31 Beriab ôakha ge Heberi tsî Malxiel hâkha. (Malkieli ge ǃās, Birsaitsa ge ǂnubi.)
32 Heberi ge ǃnona ǀgôagu Jafleti, Semeri tsî Hotammi tsî ǀgui ǀgôas, Suas tsîna ge ūhâ i.
33 Jafleti ge ǃnona ǀgôagu, Pasaki, Bimhali tsî Asvati tsîga ge ūhâ i.
34 ǁÎb di ǃgâsab Semeri ge ǃnona ǀgôagu, Rogab, Jehubab tsî Arammi tsîga ge ūhâ i.
35 ǁÎb di ǃgâsab Hotammi ge haka ǀgôagu, Sofab, Imnab, Selesi tsî Amali tsîga ge ūhâ i.
36 Sofab di ôagu ge Suab, Harneferi, Suali, Berib, Imrab, 37 Beseri, Hodi, Samab, Silsab, Itranni tsî Berab tsîga ge i.
38 Jeteri di ôagu ge Jefuneb, Pispab tsî Arab tsîga, 39 tsî Ulab ôagu ge Araxi, Hanieli tsî Risiab tsîga.
40 Nēb hoaragab ge Aseri di ôananôagub ǀguiba. ǁÎgu khoen di dana, ǂansa toro-ao tsî ǂoaǂamsa ǂgaeǂgui-ao ge i gu ge nēga. Aseri ôananôagub ge ǀgamdisiǃnaniǀaǀoadisi khoegu, toroǃkhamsa ǁkhāba ga ge ǃkhōǂgā hâ i.
