Eilikano mefininiko
Ounongoimbilo waDavid; wa pewa enyakwa lolwiimbo, oku u shika mouxumbafeta pefimbo olo eshi Ovasifi ve uya kuSaul noku mu lombwela tava ti: ‘David okwa hondama pufye’.
1 Kalunga, xupife nge molwedina loye,
Ove yukifile nge molweenghono doye.
2 Kalunga, uda eindilo lange,
Ove pwilikina eendjovo dokanya kange.
3 Osheshi ovanailongo ova shivila nge olwoodi,
ovakolokoshi otava nangele omwenyo wange;
Kalunga ihave mu tula moipafi yavo. Sela
4 Ondi shi shii, Kalunga Oye omukwafi wange,
Omwene Oye eyambidido lomwenyo wange.
5 Owii otau ka shunifilwa ovatondi vange;
va hanauna po molwoudiinini woye.
6 Okehalo liwa nda hala oku ku yambela eyambo,
nokuhambelela edina loye, Omwene, shaashi oliwa.
7 Osheshi olo la xupifa nge momaudjuu aeshe,
nomesho ange otaa hafele okutala ovatondi vange.
Khākhoen ǃoagu hâ ǁkhaubahes di ǀgores
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa: ǁApaxa ǀkhōxūn ǀkha. Davidi Maskils. Sifǁîn ge Sauli ǁga ǃgû tsî “Davida kha sida ǁaegu gau tamab hâ” ti dî ǁaeb ai.
1 Elotse, sa ǀons ǀkha ore te re
î sa ǀgaib ǀkha ti ǁhōba ǂnoaba te re.
2 Elotse, ǁnâu re ti ǀgoresa;
î ǃgâ ti ams di mîde.
3 ǃHaokhoen ge tita ǂama ge khâi,
ǁgauoǃnâ khoen ge ti ûiba ra ôa,
ǁnān hîa Eloba ǁîn aiǃâ mâi tamana.
4 Mû, Elob ge a ti hui-ao,
ǃKhūb ge ti ûiba ǃkhōmâi hâ.
5 Ab nē ǂkhabab ti khākhoen
ti ǃoagu ra ǀapeba ǁîna mādawa-amhe;
ǃKhūb ge ǁîna nî hîkākā,
ǂgomǂgomsab a amaga.
6 Māsenxase ta ge satsa ra ǁguiba;
tsî ta ge sa ǀonsa nî koa,
ǃgâits a xui-ao, ǃKhūtse.
7 ǁÎb ge tita hoa ǂōǂōsiga xu ge ore
tsî ta ge dans ǀkha ti khākhoena ge kō.
