Epandulo molwexupifo
Epsalome laDavid.
1 Omwene, onda hala, ndi ku tange nomutima aushe,
ame ndi ku imbile ehambelelo moipafi yookalunga;
2 onda hala okuwila eombe,
nda taalela otembeli yoye iyapuki,
nokutanga edina loye
molwouwanghenda noudiinini woye,
edina loye neudaneko loye
owe i nenepekifa, shi dule shito.
3 Eshi nda li nde ku ifana owa uda nge
owa dika nge, onyati,
omwenyo wange wa mona eenghono.
4 Eehamba adishe dokombada yedu
otadi ke ku tanga, Omwene,
ngeenge tadi udu eendjovo domokanya koye,
5 ndele tadi ya okwiimbila oilonga yOmwene,
shaashi oshinge shOmwene oshinene,
6 osheshi Omwene Oye a tumbala,
ndele ta yavelele omudinwa,
ndelenee ovalituliko ohe va dimbulukile kokule.
7 Ngeenge handi ende pokati kamumhaka namumhaka,
Ove to diinine omwenyo wange,
ndele to nane eke loye,
u kelele onyanya yovatondi vange,
nolulyo loye ohali xupifa nge.
8 Omwene ote ke shi wanifila nge.
Omwene, ouwanghenda woye otau kala po alushe.
Ino umbilila oilonga yomake oye.
Ganganǀgores
Davidi dis
1 Tita ge satsa nî koa ǃKhūtse;
elogu aiǃâ ta ge satsa nî koaǁnaeba.
2 Sa ǃanusib Tempeli ǃnâ ta ge ra ǃhon ǂgao;
sa hâhâ ra ǀnammi ǃaroma ta ge sa ǀonsa ra kare ǂgao,
sa ǂgomǂgomsasib ǃaroma.
Sa ǀons tsî sa mîsats ge hoa xūn ǂamai kaikai amaga.
3 ǂGai ta ka tsēs aits ge ra ǁnâu-am te
tsîts ge ti ǀoms ǃnâ kai ǀgaiba ra mā te.
4 Hoaraga gao-aogu ǃhūbaib digu ge sats ǃKhūtsa nî koa,
sa ams di mîde gu ga ǁnâuo.
5 ǃKhūb di daogu xa gu ge nî ǁnae
ǃKhūb di ǂkhaisib a kai amaga.
6 ǃKhūb ge a ǀgapi, xaweb ge ǃgamǃgamsensana ra mû,
tsîb ge ǀgapiǂâixana ǃnūseba xu a ǂan.
7 ǂŌǂōsib ǃnâ ta ga ǃgû xawets ge ti ûiba ra sâu;
sa ǃommats ge ti khākhoen ǁaixasib ǃoagu ra ǀhōǂui
tsîb ge sa amǀkhāb ǃomma ra huiǂui te.
8 ǃKhūb ge tita ra mâǂgâba.
ǃKhūtse sa hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.
Tā sa ǃomkha di sîsenna ǁnāxū re.
