Omayeletumbulo taa tongo oinima i lili nai lili
1 Ounongo wovalikadi tau diki eumbo, ndele oulai tau li hanauna po nomake ao vene. 2 Ou ta ende moshili, ye ota tila Omwene. Ndelenee ou e neendjila da penga ote mu dini. 3 Mokanya kelai omu noshitetati shelinenepeko lalo, ndelenee omilungu dovanongo tadi va amene. 4 Apa pehe neengobe, metemba lokulila kamu na sha. Ndelenee molweenghono donhani eliko tali hapupala. 5 Ondobwedi i shii kulineekelwa itai fufya, ndelenee ondobwedi yoipupulu tai kunu oipupulu. 6 Omusheki ta kongo ounongo, ite u mono; ndelenee omunaendunge ta mono eshiivo noupu. 7 Dja po pomulumenhu elai, osheshi ino dimbulukwa eshiivo lasha komilungu daye. 8 Ounongo womunaendunge oo okushiiva ondjila yaye, ndelenee oulai wovashima oo ekengelelo. 9 Etimbayambo tali shekifa omalai, ndelenee mokati kovayuki omu nokuhokwafana. 10 Omutima tau shiiva oluhodi lao vene, ndele mehafo lao omukwao ita dulu okunyakukwa. 11 Eumbo lovahenakalunga tali ka hanaunwa po, ndelenee etwali lovayuki tali nenepala. 12 Oku nondjila ya yuka momesho omunhu, ndelenee exulilo layo oleendjila defyo. 13 Mokuyola yo omutima tau dulu okuyehama, nexulilo lehafo lao olo oluhodi. 14 Omutima womuliteeki otau kutifwa kokweenda kwaye mwene, nosho yo omulumenhu muwa muye mwene. 15 Omushima ta itavele ondjovo keshe, ndelenee omunamayele ta diinine eenghatu daye. 16 Omunongo ha tila ndele ta yepa omunawii, ndelenee omushima ta duduluka e yadi elineekelo lokulineekela ye mwene. 17 Omuhandunhu ta longo oulai. Omunambudi ota ka tondwa. 18 Ovashima tava fyuulula oulai, ndelenee eshiivo olo oshishani shovanamayele. 19 Ovanawii ve nokulinyongamena koshipala shaava vawa, novahenakalunga poivelo yovayuki. 20 Omukwanaluhepo ota tondwa komushiinda shaye nokuli, ndelenee ookaume voshipuna ovahapu. 21 Ou ta dini omukwao, ota nyono. Ndelenee ou ta filonghenda eehepele ye omunelao. 22 Ihava puka mbela ava hava diladila owii? Ndelenee ava hava diladila ouwa tava ka mona ohole nelineekelo. 23 Oilonga aishe idjuu otai likolifa, nokupopyaana ashike otaku eta oluhepo. 24 Oupuna wavo oo oshishani shovanongo, ndelenee oulai womalai tau kala oulai. 25 Ondobwedi i shii kulineekelwa otai xupifa omwenyo, ndelenee ou ta kunu oipupulu, ye omukengeleli. 26 Metilo lOmwene omu nelineekelo la pama, heeno, ehondameno nokuli lovana. 27 Etilo lOmwene olo ofifiya yomwenyo okukandula po eemwiyo defyo. 28 Ouhapu wovanhu oo efimano lohamba, ndelenee eninipalo lovanhu, olo exutuko lomupangeli. 29 Omutalanheni ye e neendunge dihapu, ndelenee omuhandunhu te likongele oulai. 30 Omutima u nombili, oo omwenyo wombelela, efupandubo olo eolelo lomomakipa. 31 Ou ta fininike omukwanaluhepo, ota sheke Omushiti waye, ndelenee ou ta filonghenda ohepele, ote mu fimaneke. 32 Omuhenakalunga ta dengwa poshi kowii waye mwene, ndelenee omuyuki ta mono pefyo laye ehondameno. 33 Ounongo tau tulumukwa momutima womunaendunge, ndele tau li holola mokati komalai. 34 Ouyuki tau tumbu ovanhu, ndelenee oulunde oo elopyolopyo lohoni yoiwana. 35 Omupiya e nomayele ta hokiwa kohamba, ndelenee ou ta fifa ohoni, ota handukilwa.
1 Gā-ai tarekhoes ge ǁîs omsa ra omkhâi, xawe gâre tarekhoes ge ǁîs ǃomkha ǀkha ǁîsa ra khôaǁnâ.
2 ǂHanu-aise ra ûi-i ge ǃKhūba ra ǃaoǃgâ, xawe ǂkhaba daogu ai ra ǃgû-i ge ǁîba ra ǃharaxū.
3 Gâre khoe-i ams mîdi ge ǁî-i ai ǁkharaba ra hā-ū, xawe gā-ai khoe-i mîdi ge ǁî-e ra sâu.
4 Gomagu ga ǀkhai, ob ge ǃhoroba a ǀkhai, xawe ǀgui gomab ǀguib ga hâ, ots ge ǃnāǂamsa ǃhoroba ǃgaobasen ǁkhā.
5 ǂGomǂgomsa ǀhûǀguitimî-ao-i ge ǂhumi tama hâ, xawe ǂhumi ǀhûǀguitimî-ao-i ge ǂhumib ǀguiba ra ǃhoa.
6 ǃHō-ao-i ge gā-aisiba i ga ôa, xawe hō tide; xawe ǁnâuǃāxa khoe-i ǀgui-i ge ǂansa supuse hōbasen ǁkhā.
7 Gâre khoe-i ǀkha tā hâ, ǁî-e xuts ǃgâi xū-e ǁkhāǁkhāsen tide xuige.
8 ǁNâuǃāxa khoe-i gā-aisib ge ǁî-e ǂhanu daob ai ra ǂgaeǂgui, xawe ǁnâuǃāoǃnâ khoe-i gâresib ge ǁî-e ra ǂgaeǂhapu.
9 Elob ge ǂkhaba khoena ra ǂgōǀau, xawen ge ǂhanu-aina ǁîb ǀkhaeba ra ǀama.
10 ǂGaob ǀguib ge ǁîb tsûba a ǂan tsî khoe-i xare-i ge ǁîb ǃgâiaǂgaob ǃnâ a ǃâ ǁoa.
11 Eloxoresa khoe-i oms ge nî hîkākāhe, xawe ǂhanu-ai khoe-i tentoms ge nî hâhâ.
12 Khoe-i ǂhanub a ti ǂâi hâ daob tsîn ge ǁōb ǃoa a ǂgaeǂgui ǁkhā.
13 ǂGaob ra ǃoa hîats tsînats ge âi ǁkhā tsî ǃgâiaǂgaob di ǀams tsîn ge a tsûaǂgao ǁkhā.
14 ǁNāǁgôaxa khoe-i ge ǁî-i tsūdīb xa nî mādawa-amhe. ǃGâi khoe-i ge ǁî-i sîsengu ǂûna nî ǃora.
15 ǁNâuǃāoǃnâ khoe-i ge mâ xū-i hoa-e ra ǂgom, xawe ǁnâuǃāxa khoe-i ge dā i ra ǂais hoasa ra ǃgaoǃgâ.
16 Gā-ai khoe-i ge kōbasen tsî ǂkhababa xu ra ūdabasen, xawe gâre khoe-i ge ǁae tama tsî ǁîǃgôasenxa.
17 ǃHae ǁaixa khoe-i ge gâre xūna ra dī; gā-ai khoe-i ge a ǃnūǃnâxa.
18 ǁNâuǃāoǃnâ khoe-i ge gârese ǀgui ra hâ, xawe gā-ai khoe-i ge ǂans ǀkha ra ǀgapahe.
19 ǂKhaba khoe-i ge ǃgâi khoe-i aiǃâ nî ǃhonǁgoa, tsî eloxoresa-i ge ǂhanu-ai-i dao-ams tawa nî ǃhonǁgoa.
20 ǀGâsa khoe-i ge ǁî-i ǀgūkhoen xas tsîna ra uixahe, xawe ǃkhū hâ khoe-i ge ǂgui ǀhōsana ūhâ.
21 ǁÎ-i ǀgūkhoe-e ga ǃharaxū khoe-i ge ra ǁore, xawe ǀkhaehesa-i ge ǁnā khoe-i ǀgâsa khoena ra ǃgâidī-e.
22 ǂKhababa ra ǀape khoe tamana kha tsū daob ai garuna? Xawe ǃgâiba ra ǀape khoen ge ǃgôasib tsî ǂgomǂgomsasib tsîkha ra hō.
23 Mâ ǃgom sîsenni hoab ǃnâs ge hōǂgāsa hâ, xawe ǃhoamas ǀguisa hîs ge ǀgâsiba ra ǃaroma.
24 Gā-ai khoe-i krons ge ǁî-i gā-aisiba, xawe gâre khoe-i krons ge a gâresi.
25 Amaba ra ǀhûǀgui ǀhûǀguitimî-ao-i ge oresa ra hā-ū, xawe ǂhumiba ra ǀhûǀgui-i ge gāxaǃnâ-ao-e.
26 ǃAoǃgâb ǃKhūb dib ǃnâs ge ǀgaisa ǂgomaiǂnûisa hâ, tsî ǁîb ge ǀgôan âba ǁhaiǁhâǃkhaise nîra iba.
27 ǃKhūba ǃaoǃgâs ge ûib ǀausa hōs khami ī, ǁōb di ǃnuide xuts nî ǃnoraǃnorahese.
28 Gao-aob ǃgôasib ge khoen di ǂguisiba xu hâ, xawe khoen ose i ge gaoǀgôa-e xū tama hâ.
29 ǂAu ǁaiba ūhâ khoe-i ge kaise a ǁnâuǃāxa, xawe ǃhae ǁai khoe-i ge ǁî-e gâresib ra ǁgauǂui.
30 ǂKhî gagasa ūhâs ge sorosa ǂuruse ra ūhâ, xawe surib ge soros âtsa ra dītoa.
31 ǀGâsa khoena ra ǁgâiǀā khoe-i ge ǁîn Kuru-aoba ra ǃkhāǃkhā, xawe ǂhâsib ǃnâ hâ khoena ga ǃgâidī khoe-i ge ǁîba ǃgôasiba ra mā.
32 Eloxoresan ge ǁîn ǂkhabadīb xa ra hîkākāhe, xawe ǂhanu-ai khoen ge ǁōb ǂōǂōsib ǃnâs tsîna ǁhaiǁhâǃkhaisa ūhâ.
33 ǁNâuǃāxa khoe-i ǂgaob ǃnâb ge gā-aisiba hâ, xawe gâre khoe-i ǂgaob ǃnâb ge ǁîba a ǀkhai.
34 ǂHanu-aisib ge ǃhaosa ra ǀgapiǀgapi, xawe ǁoreb ge ǃhaosa taosib ǃnâ ra mâi.
35 Gao-aob ge gā-aise ra sîsen ǃoaba-ao-i xa a ǃgâibahe, xawe taosib ǀguiba ra ǃaroma ǃoaba-ao-i ge ǁîb di ǁaib xa ra hāǂamhe.