Eenghono dOmwene odokuxupifa
1 Omwene, Oove Kalunga kange! Ame ohandi ku fimaneke; edina loye handi li hambelele. Osheshi Ove wa longa oikumwifa, eemhangela doye domafiku onale odo oshili noudiinini. 2 Osheshi oshilando owe shi shitukifa onduba yomamanya, nohotekuma ya pama, onduba yongaho, noupunangulu wovanailongo kau fi vali oshilando; fiyo alushe itashi ka tungululwa vali.
3 Opo nee oshiwana oshinaenghono otashi ke ku fimaneka, noilongo yovakolokoshi otai ku tila. 4 Osheshi Ove wa kala ohotengulu yovafyoona, heeno, ohotengulu yohepele moluhepo layo, ehondamenongulu lokuyaama odula, nomudile woshinhwi shomutenya, osheshi ehandu lovakolokoshi ongaashi oshikungulu tashi lidenge mekuma. 5 Ngaashi omutenya medu loluteni, osho wa xutula eweelelo lovanailongo. Ngaashi omudidimbe woshilemo hau kelele oupyu womutenya, osho to mweneke eimbilofindano lovakolokoshi.
Oitendele yokomhunda yaSion
6 Ndele Omwene womatanga ovakwaita ota ka dungila ovanhu aveshe komhunda ei oitendele yomaadi, oitendele yomaviinyu e neenghono noyomungo noyomaviinyu mawa. 7 Ndele okomhunda tuu ei Ye ota ka pombaula po oshikutu shokutuvikila ovanhu aveshe; noshituviko tashi tuvike oiwana aishe. 8 Ye ota ka hanauna po efyo fiyo alushe, ndele Omwene, Kalunga ta ka feta po omahodi momesho aaveshe, ndele ta ka xulifa po odino yovanhu vaye kombada yedu alishe. Osheshi Omwene osho a popya:
9 Ndele mefiku tuu olo vo otava ka tya: “Tala, Kalunga ketu Oye ou, twe mu teelela, e tu kwafe; Omwene Oye ou, twe mu teelela; tu kuwilileni, fye tu nyakukwe molwekwafo laye.”
Okuhanaunwa po kwaMoab
10 Osheshi eke lOmwene otali ka kala kombada yomhunda ei. Ndelenee Moab ota ka lyataulilwa ponhele yaye, ngaashi oimbodi tai lyataulilwa melambo. 11 Ndele omo ta tandaveleke omaoko aye ngaashi omunhu ta yoo a kaama, ta lape omeva, ndele Omwene ota ka xutula ounhwa waye pamwe nounongo womaoko aye, 12 ndele eehotemanya da pama domomakuma eni Ye ote a ngumauna po, ndele te a yelakanifa pamwe nedu, te a ngumauna po fiyo mondwi.
Karetsanas
1 ǃKhūtse, sats ge ti Elotsa!
Tita ge koas ǀkha ǀgapiǀgapi tsi
tsî sa ǀonsa nî ǃkhōǀkhā.
Sats ge buruxa xūna ge dī;
tsîts ge ǀnaits ge ǀape hâ i ǀapede
ǂgomǂgomsase tsî ǁaposase ge sîsenǂui.
2 Amasets ge ǃāde ǀapodi ǃnâ ǀkharaǀkhara
tsî ǁîdi ǀgaisa omǂnamiga ge hîkākā.
ǃHaokhoen gao-omgu ge ǃās ǃnâ ǃaruǀî a ǀkhai,
ǁîgu ge ǁkhawa omkhâihe ǁkhā tide.
3 ǀGaisa ǁaedi ge nî ǀgapiǀgapi tsi;
ǀgaisa ǃhaodi ǃādi ge nî ǃao tsi.
4 ǀGâsan di ǁhaiǁhâǃkhaits ge satsa,
ǂhâsib ǁgâib ǃnâ hân di ǁhaiǁhâǃkhaits ge satsa.
ǁKhō ǀnanub ǃnâ sida di hâǃkhai
tsî ǀgammi ǃnâ sida di somtse.
ǂKhabadī-aon ǀommi ge saob ǁkhō ǀnanub khami ī,
5 ǀkhurub ǂnâsa ǃhūb ǃnâ hâb khami.
Koasen ra ǃhaokhoenats ge ge ǃgamǃgam.
ǃÂus di sommi ra ǀgamma ūǁnā
khamits ge ǂkhabadī-aon ǁnaeba ra ǃnōǃnō.
Elob ge ǁâudība ra aiǂhomi
6 ǃKhūb Hoaǀgaixab ge nē ǃhommi ai hoaraga khoen ǃaroma ǃgomǀgausa ǂûn tsî ǂoaǂamsa ǂauxûib di ǁâudība nî ǂhomi; kaise ǁkhoaxa ǁgan-i tsî ǀō-aisa ǂauxûi-i tsîn ǀkha. 7 Nē ǃhommi aib ge ǁîba ǁnā ǃgū-aiǃkhaib, hoaraga ǁaede ǃgū-ai hâba nî hîkākā, lapib hoaraga ǃhaodi ǂama ǃāǂuihe hâba; ǁîb ge ǁōba ǀamosib kōse nî ūbē. 8 ǁNās khaoǃgâb ge ǃKhūb Eloba hoa ǁgamroga nî ǀomǁnâ tsî taotaosasib ǁîb khoen diba hoaraga ǃhūbaiba xu nî ūbē, ǃKhūb go mî xui-ao.
9 ǁNā tsēs ai i ge nî mîhe: “Mû, nēb ge sida Eloba; sidab nî orese da ge ǁîba go ǃâu hâ i. Nēb ge ǃKhūb ǁîba da go ǃâu hâ iba; a da ǁîb ores xa dâ tsî ǃgâiaǂgao re.”
Elob ge Moaba nî ǁkhara
10 ǃKhūb ǃommi ge Sionǃhommi ai nî hâ. Moab ge ǁgoeb hâ ǃkhais ai nî dāǂkhūhe, ǃhoroǃgaodan ra ǀarub ǃnâ dāǂgāhe khami. 11 Tsâ-aon ra ǁîn ǃomga ǀhōǂui tsî tsâ khamin ga ǁîn ǃomga ǀhōǂui tsî nē mâsib ǃnâ dītsâ, xaweb ge ǃKhūba ǁîn di ǂnīsasiba nî ūbē. 12 Moab ǁkhaubasens di ǀgapi omǂnamigab ge ǃhūb kōse khôaǁnâ tsî nî tsara kai.
