Oudjuu wokukalamwenyo
1 Ame nda tala ehepeko alishe tali ningwa koshi yetango, ndele tala, opa li omahodi ovahepekwa, ndelenee vo vehe na nande omuhekeleki. Ndele kombinga yovahepeki opa li eenghonopangelo, ndelenee venya va li vehe nomuhekeleki. 2 Onghee hano nda tanga oonakufya, vo ovanelao, ve dule ovanamwenyo, ava ve nomwenyo natango, 3 ndele ovanelaoelela ve dule aveshe ava, venya inava kala po natango, ndele inava mona owii ou tau ningwa koshi yetango. 4 Mokutala oupyakadi aushe womokulonga noilonga aishe iwa, oyo okufilafana efupandubo. Osho yo shongahoelela nokushikula ashike omhepo.
5 Elai tali lixukata omaoko alo ndele tali li ombelela yalo vene. 6 Etulumuko li fike peke li dule eshambekela li yadi oupyakadi nokushikula omhepo.
7 Ndele natango nda mona oupyakadi wongaho koshi yetango: 8 oku na umwe, ye aeke ti, ehe nomukwao, ehe nomona omumati ile omumwaina omulumenhu; ndelenee oupyakadi waye itau xulu po, nomesho aye itaa kuta oupuna. Hano ame ohandi lihepekele lyelye ndele handi lihepekifa nokulumbula omwenyo wange ouwa? Osho yo shongahoelela noshinima shii. 9 Vavali ve dule umwe, osheshi vo otava mono ondjabi iwa yoshilonga shavo shidjuu. 10 Osheshi vo ngeenge tava punduka, umwe ta dulu okuyambula omukwao, ndelenee woo ou umwe, ngeenge ta punduka, ke na omukwao te mu yambula. 11 Navali, vavali ngeenge tava nangala pamwe, ove nenhwi; ndelenee umwe aeke ta dulu ngahelipi okumona enhwi? 12 Ndele omunhu ngeenge ta nhukile umwe, aveshe vavali tava dulu okulipopila. Ongodi ya pandwa neengodi nhatu itai tokoka diva. 13 Omumati ohepele nomunaendunge e dule ohamba ilai noya kulupa, yo kai shii kupukululwa. 14 Osheshi ou a dja kodolongo a ninge ohamba, nande moshilongo shambulavo omo a dalelwa ohepele. 15 Ame nda mona nokutya, ovanamwenyo aveshe ava hava ende koshi yetango va ama kombinga yomumati, kombinga yaawinya kwa li e nokuninga omushikuli wayo. 16 Kapa li nande exulilo lovanhu aveshe ava, nokutya, lovanhu aveshe e va pangela. Ndelenee omapupi taa ka shikula, itae mu hafele. Osho ngaha hano eshi oshongahoelela nokushikula ashike omhepo. 17 Amena omhadi yoye ngeenge to i kongulu yaKalunga. Okuuya nokupwilikina ku dule etomenoyambo lomalai. Osheshi ovo vehe neendunge, onghee hano hava ningi owii.
1 ǃAruǀî ta ge ǁkhāti ǂhanuoǃnâsigu nē ǃhūbaib ai ra īga ge mû.
ǁGâiǀāhe hân ge gere ā
tsî-i ge khoe-i ǁîna nî hui-e a ǀkhai,
ǁgâiǀā-aon di ǀgaiba nî mâǃoa khoe-i ǀkhai xui-ao.
2 Tsî ta ge ǁnān ǀnai ǁō hâna ǃgâiǃgâse ra ǃgapaǀî,
ǁnān ûitsama an ǃgâ-ai.
3 ǁNān hîa ganupe ǃnae taman
ge ǁō hân tsî ûitsaman, ǁgâiǀāb ǃnaka hân ǃgâ-ai a ǃgâiǃgâ,
ǁîn ǂkhabab hîan khoena ǁîǃnābe ra dība noxopa mû tama xui-ao.
4 Sîsenǁkhāsib hîan khoena ra hōb ge naun ǀkha ǀnûgusa xu ra hâ. Nēs tsîn ge harebeoǃnâ tsî ǂoaba saurus khami ī.
5 Gâb ge ǃkhōnǃom
tsî ǁî-aitsama ra hîkākāsen.
6 ǃOms ǀoa-i hîa ǃnōsasib ǃnâ ra hōhe-i
ge ǀgam ǃomra ǀoa-i,
ǀhupub tsî ǂoaba saurus ǃnâs khami ra hōhe-i ǃgâ-ai a ǃgâi.
7 ǁKhāti ta ge ǁkhawa ǀnî xū-i harebeoǃnâ a-e ge mû:
8 Khoeb ǀguri hâb, ǀgôa-i tamas ka io ǃgâsa-e ūhâ tamaǃâ
ra kaise ǀhupub ge hâ.
Xaweb ge ǃkhūsib âb xa ǂâu tama hâ tsî ra dîsen:
“Tari-e ǀhupuba
tsî ta kha nēs ǀkha ǃhūbaib di ǃgâiaǂgaoba ra ǂoaǃnâkaisen?”
Nēs tsîn ge a harebeoǃnâ tsî ǂoaba saurus khami ī.
9 ǀGam khoen ge ǀgui-i ǃgâ-ai a ǃgâi.
Mâ-i hoa-i ge nau-e xu a domdore ǁkhā.
10 ǀGui-i ga ǁnā,
o-i ge nau-i xa a huikhâihe ǁkhā.
Xawe i ge kaise a ǃoaǃoaxa ǁnā khoe-i hîa ǁnā-i ka,
o nî huikhâi-i khoe-e ūhâ tama-i ǃaroma.
11 ǁKhātin ge ǀgamna ǀguipan ga ǁgoe o ra ǀgam,
o mâti i ǁnâi ǀguri ǁgoe-e a ǃnae ǁkhā?
12 Tsî ǀguri hâ-i ga ǁnāǂam tsî danhe
xawen kom ǀgamse hâna a ǁkhauhuigu ǁkhāo.
ǃNonaǃnâgu ǁapa-i ǀkha kurusa tsurib ge supuse ǃgâu tama hâ.
13-14 ǀGâsa xawe gā-ai ǂkham khoe-i ge kaira tsî gâ gao-ao-i, ǀapemāhesa ūǃoa ǂgao tama-i ǃgâ-ai a ǃgâi. 15 Hoaraga khoen, ǃhūbaib ai hân di tsēkorobe ûiba ta ge ge kō tsî ta ge ǁkhāti ǀnî ǂkham khoe-i ǁnāpa mâ-e ge mû. 16 ǂGui ǃgôab di khoen, aiǃâ ge hâ i tsî hā nî ǁaeǃgâdi dina, xawe i ge ǁîn ǃnâ ǀgui-i xare-i, ǁnā ǂkham khoe-e ra ǃgôaǃgâ-e ge ǀkhai i.