Omunhu na dulike kepangelo
1 Omunhu keshe na dulike kovapangeli ava have mu pangele. Osheshi kape na nande epangelo inali dja kuKalunga; ovapangeli ava ve li po, ova tulwa po kuKalunga. 2 Onghee hano ou ta anye okudulika kepangelo, ota tu ondubo nomhangela yaKalunga; ndele ava tava tu ondubo, otava ka handukilwa. 3 Osheshi ovapangeli inava tulwa po va tilife ava hava longo ouwa, ndelenee ovava hava longo owii. Hano ngeenge wa hala u kale ito tila epangelo, longa ouwa, ndele to pandulwa kulo; 4 osheshi olo omuyakuli waKalunga oku ku popila. Ndele ngeenge to longo owii, kala wa tila; osheshi eongamukonda inave li djala epwanga, osheshi olo omuyakuli waKalunga okuhandukila ava tava longo owii. 5 Osho hano mu nokudulika, hamolwehandukilo alike, ndelenee omolweliudo. 6 Osho nee hamu fendele. Osheshi ovapangeli ovo ovayakuli vaKalunga nomolwaashi hava diinine meyakulo lavo. 7 Yandjeni kwaaveshe eshi mu nokuyandja: efendelo kwaau e nokupewa efendelo, omakungudo ou e noku a pewa, nokutila ou e nokutilika, efimano kwaau e nokufimanekwa.
Okuholafana
8 Inamu kala noshikolo nomunhu, ndele noshikolo shokuholafana osho ashike, osheshi ou e hole mukwao oye a wanifa omhango. 9 Osheshi edi: “Ino nyona ohombo, ino dipaa, ino vaka, ino lundila, ino haluka,” noshipango keshe shikwao, oyo ya mangwa kumwe kondjovo ei: “Hola mukweni ngaashi ove u lihole mwene.” 10 Ohole itai ningile mukwao owii nande washa, osheshi ohole oyo ewanifo lomhango.
Okweenda mouyelele
11 Ndele eshi shi ningeni, efimbo eli eshi mu li shii, nokutya, otundi oya fika mu penduke mo meemhofi; osheshi exupifo letu oli li popepi nafye paife, li dule lefiku olo twa hovela okwiitavela. 12 Oufiku owa fika keengula, omutenya ou li popepi. Tu liduleni hano oilonga yomulaulu, fye tu lidikeni oilwifo youyelele. 13 Tu endeni paenghedi ngaashi momutenya, hamoufukulume woivilo nomoukolwe, hamomahaelo nomoihole, hamokukondjifafana nomefupa. 14 Ndelenee djaleni Omwene Jesus Kristus, nombelela yeni inamu i yakulila okahalu.
ǁGuiǂamdi ǂamkhoegu ǃoagu
1 Mâ khoe-i hoa-i ge ǂhanuba nî ǁnâuǀnam. Eloba xu hâ tama ǂhanu-i hâ tama tsî hâ an Elob xa ǁgaumâihe hâ xui-ao. 2 ǂHanuba ra mâǃoa-i hoa-i ge Elob di ǂnûiǂgāsa ra mâǃoa tsî mâǃoa ra-i ge ǀgoraǃgâsa nî ǃkhōǃoa. 3 Danaǂgaeǂgui-ao-i ge ǃgâina ra dīn ǃaroma ǃaoǃaosa tama hâ, xawe ǁnān ǂkhababa ra dīn ǃaroma. ǂHanub di ǂgaeǂguis ǃnâ hâna du ǃao ǂgao tama? O ǃgâiba dī, îts ǁîga xu koasa ǃkhōǃoa. 4 ǁÎ-i sa ǃgâiba ǃoa Elob di ǃoaba-ao amaga. Xawe ǂkhababats ga dī, ots ge nî ǃao, ǁî-i ǁause gôaba tani tama amaga. ǁÎ-i ge Elob di ǃoaba-ao tsî a ǁaib di ǀkhao-ao, ǁnā-i ǂkhababa ra dī-i ǃoagu. 5 ǁNā-amagats ge ǂgaeǂgui-aona nî ǁnâuǀnam, Elob di ǁkharab ǃaroma ǀguis ose, xawe sa ǂgaoǂans tsîn ǃaroma.
6 Nēs ǃaroma du ge ǁkhāti ǁgui-aimarisa* ra matare. ǂHanub di sîsenaon a Elob di ǃoaba-ao tsî ǁîn di ǁguiǂamsa nî dīǀoaǀoa amaga. 7 Mâ-i hoa-e ǁî-e du surude hâ-e mā, ǁgui-aimaris kao ǁgui-aimarisa, hōǂgās kao hōǂgāsa, ǃaob kao ǃaoba tsî ǃgôasib kao ǃgôasiba.
ǁÎǃnābe ǀnamgus
8 Tā khoe-e xū-e surude, ǀnamgu du nîs ǀguis ose. ǁÎ-i ǀgūkhoe-e a ǀnam-i ge ǂHanuba ra dīǀoaǀoa. 9 Nē mîmādi “ǃGamekhôats ge tide, ǃgamts ge tide, ǃnarits ge tide, ǂkhabasets ge ǂgā-am tide tsî turats ge tide” tsî ǀnî mîmā-i ga hâo, ǁîn hoan ge ǀgui mîmās “Sa ǀgūkhoe-ets ge sats ǁkhāts khami nî ǀnam” ti hâs ǃnâ ǃkhōǀhaohe hâ. 10 Sa ǀgūkhoeba ǀnams ǀkhats ge ǂkhaba-e dī tama hâ, ǂHanub ra ǀnammi ǃnâ dīǀoaǀoahe xui-ao.
11 Nēsa dīs ǀkhats ge ra ǂan, mîǁguisa ǁaeb sadu ǂomsa xu du nî ǂkhaiǂkhaiheb go hāsa. Iri hîa da nî ǃgâiǃōb aibe da ge ǂgom hâ is xa nēsi a ǀgū amaga. 12 Tsuxub ge ra ǃgû-ī tsîs ge tsēsa go ǀgū, xuige a da ǃkhaenab di sîsenga ǁguiǁnâ tsî ǃnâb di ǁâtanina ǂgaeǂgā. 13 As sada tanisensa tsēaba anu hâse ī, î da tā ǁgauoǃnâ ǃgâiǃgâisens tsî āǀhorob, ǀaib tsî ǁgauoǃnâsib tamas ka io ǂkhabagub tsî tauxasib tsîn ǃnâ hōhe. 14 Xawe ǃKhūb Jesub Xristub* ǀkha ǂgaeǂgāsen, î tā sorosi turaga du mâti nî ǂkhîǂkhî ǃkhais xa ǂâi.
