Mepopilo laau wOkombadambada
1 Ou e li omutumba meameno laau wOkombadambada,
ndele ta kala momudidimbe wOmunaenghono adishe,
2 ye ota ti kOmwene:
“Eameno lange, nohotengulu yange,
Kalunga kange, ou handi mu lineekele.”
3 Osheshi Oye tuu, te ku xupifa
melulo lomuteli womwiyo nomoudu wolutapo.
4 Ote ku tuvike nomalwenya aye,
nomomavava aye omo to hondama;
oudiinini waye, owo oshikelelifo neameno.
5 Ove ku na okutila oitilifa youfiku,
noshikuti, eshi tashi ku vakele omutenya,
6 noudu wolutapo,
ou tau ku hondjaunine momulaulu,
neefya, edi hadi hanauna po pouyelele.
7 Nande nava wile po eyovi limwe
kolumosho loye,
nomayovi omulongo kolulyo loye,
kwoove itau hange ko.
8 Nokuli, oto ke shi mona nomesho oye mwene,
u tale, nhumbi ovadinikalunga
tava shunifilwa eshi va longela.
9 Osheshi wa ninga Omwene eameno loye,
naau wOkombadambada owe mu ninga ohote yoye.
10 Ito hangika nande koudjuu,
neumbo loye itali mono oshiponga.
11 Osheshi Ye ote ku lombwelele ovaengeli vaye,
ve ku amene meendjila doye adishe.
12 Otave ku humbata nomaoko avo,
uhe lipume omhadi yoye kemanya.
13 Oto ende nokulyata onghoshi nonhoka,
oto lyataula onghoshona neyoka.
14 Oye eshi a dama kwaame,
onda hala ndi mu xupife,
nda hala ndi mu amene,
osheshi ota shiiva edina lange.
15 Ngeenge ta ifana nge, Ame ohandi mu udu;
ohandi liameke kuye moudjuu waye,
Ame ndi mu mangulule mo,
nohandi mu fimanekifa.
16 Ame ohandi mu palula
noku mu kaleka nomwenyo mule,
ndele ohandi mu monifa exupifo lange.
Elob ge a ti sâu-ao
1 Hoan xa ǀGapib di sâub ǃnâ ǁan hâ-i
ge Hoaǀgaixab di sommi ǃnâ nî hâ.
2 ǁÎ-i ge ǃKhūba nî mîba:
Sats ge ti ǁhaiǁhâǃkhai tsî ǁkhui-omts
ti Elots, ǁîtsa ta ra ǂgomǃgâtsa.
3 ǁÎb ge satsa aniǃkhō-aob di ǁnoasa xu nî ore
tsî ǁōǁōsa ǂhīǁōna xu.
4 ǁÎb ge ǁgabokha âb ǀkha ra ǃgū-ai tsi,
tsî ǁgabokha âb ǃnakats ge nî ǁhaiǁhâ;
ǂgomǂgomsasib âb ge ǁkhaukhō tsî a sâuǃkhai.
5 Tsuxub di ǃhurib xats ge ǃao tide,
tamas ka io ǂāb tsēa ra ǁkhâuheb xa.
6 Tsûtsû-ais tsuxuba ra ǃgûmas
tamas ka io tsēǃgâǁaeb ai ra hîkākās xa.
7 Sa xōǀkhān ga ǀoadisina ǁnā
tsî sa amǀkhāb ai disiǀoadisina,
xawen ge sa ǀgūse hā tide.
8 Sa mûra ǀkha ǀguits ge kō
tsî ǂkhaba khoen di mādawa-amsa nî mû.
9 Sats ǃKhūts ge a ti ǁhaiǁhâǃkhai.
Hoan xa ǀGapibats ge sa ǁanǃkhaise ge dī,
10 tsî i ge tsū-i xare-e hāǂam tsi tide,
ǁkhāti tsûtsû-ai-i xare-i ge sa tentomsa ǀgū tide.
11 ǁÎb ge ǀhomǃgān âba nî mîmā
în sa ǃgûdaogu hoagu ai ǃûi tsi.
12 ǁÎgu ge ǃomgu ai nî tani tsi
ǂais âtsats ǀui-i ai ǃnom tidese.
13 Xamn tsî ǀaon aits ge nî dā;
ǂkham xamn tsî ǀaonats ge nî dāǂkhū.
14 “Titab ǀnam xui-ao ta ge ǁîba nî huiǂui;
ti ǀonsab ǂan xui-ao ta ge ǁîba nî sâu.
15 Titab ga ǂgaiǀî
o ta ge ǁîba nî ǁnâu-am, ǂōǂōsib ǁaeb ǃnâ.
Tita ge ǁîba huiǂui tsî ǃgôasiba nî mā.
16 Tita ge ǁîba gaxu ûiǁaeb ǀkha nî ǁâǁâ
tsî ta ge ǁîba ti ǃgâiǃōsiba nî ǁgau.”
