Epandulo molwoshishipo
Epsalome, eimbilo, la pewa enyakwa lolwiimbo oku li shika mouxumbafeta.
1 Kalunga ne tu file onghenda, Ye ne tu punike,
Oye ne tu minikilile oshipala shaye. Sela
2 Opo kombada yedu ku shiivike ondjila yoye,
nomokati koiwana yovapaani exupifo loye.
3 Kalunga, oiwana yoilongo oi noku ku fimaneka,
oiwana aishe yoilongo kumwe nai ku fimaneke.
4 Omaludi nomaludi naa hafe nokukuwilila,
molwaashi to tokola oiwana nouyuki,
noto kwatele omaludi kombada yedu komesho. Sela
5 Kalunga, oiwana yoilongo oi noku ku fimaneka,
oiwana aishe kumwe yoilongo nai ku fimaneke.
6 Edu oli li po la menifa omumeno walo:
fye ohatu ka punikwa kuKalunga, Kalunga ketu.
7 Kalunga ne tu nangeke noupuna.
Ndele Oye na tilike fiyo okeexulo adishe dounyuni.
Gangantsanas
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa
Davidi Psalms ǀkhōxūs ǀkha
1 Ab Eloba ǀkhomxa da;
ab ǀkhae da,
îb ais âba ǃnâǃnâǂam da;
2 ǁîb di sîsengu nî hoaraga ǃhūbaib ai ǂanhese
tsî ǁîb di ores ǀgaiba hoa ǁaedi ǁaegu.
3 A di ǁaede kare tsi Elotse,
an khoen hoana kare tsi re.
4 A di ǁaede ǃgâiaǂgao tsî dâxase ǁnae
sats ra ǂhanu-aise ǀgoraǃgâ,
tsî ǁîna ǃhūbaib ai ǂgaeǂgui xuige.
5 ǁAedi ge satsa nî koa Elotse;
a di hoa ǁaede kare tsi re!
6 ǃHūb ge ǂûtanib âba ra ūǀkhī
Elob, sada Eloba ab ǀkhae da.
7 Elob ge sada nî ǀkhae
tsîs ge ǁaesa ǁîba ǀamose nî ǃao.
