Omwene Oye ohamba yoiwana aishe
Epsalme lOvakora, la pewa enyakwa lolwiimbo.
1 Oiwana yoilongo nye amushe, panduleni nomake!
Nyakukilweni Kalunga nondaka inene.
2 Osheshi Omwene omunene
wOkombadambada, a tilika,
ohamba inene kombada yedu alishe.
3 Oilongo okwe i findila mepangelo letu,
omaludi nomaludi okwe a tula koshi yeemhadi detu.
4 Oye e tu hoololela ombinga yefyuululo letu,
oshifimanekwalongo shaJakob,
ou a hokiwa kuye. Sela
5 Kalunga okwa londa kolukalwapangelo laye nokunyakukilwa,
Omwene a ya koshipundi shaye mendudumo lomanghuma.
6 Imbileni Kalunga ehambelelo, imbeni ehambelelo.
Imbileni ohamba yetu ehambelelo, imbeni ehambelelo.
7 Osheshi Kalunga Oye ohamba yedu alishe:
onghee hano mu imbileni eimbilo lehambelelo.
8 Kalunga Oye ohamba yoiwana,
Kalunga e li omutumba kolukalwapangelo laye liyapuki.
9 Eedalekele doilongo oda ongala puye,
da ninga oshiwana shaKalunga kaAbraham.
Osheshi oikelelifo yedu oyaKalunga,
Oye a fimana pombada.
ǀGapi ǂgaeǂguis
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa. Koraxi ôagu di Psalms
1 ǃGâiaǂgaob ǀkha ǁam re hoa khoedo,
Elob ǃoa ǃgari domgu ǀkha ǃgâiaǂgaob ǀkha ǂgaiǂui.
2 ǃKhūb Hoan xa ǀGapiba ǃao re
Gao-aob, hoaraga ǃhūbaiba ra gaoǂamma.
3 ǁÎb ge khoena sida ǃnaka ra ǃgamǃgam
tsî ǁaede sida ǂaidi ǃnaka.
4 ǁÎb ge sida ǀumisa ra ǁhûiǂuiba da;
Jakob di ǂkhaisib, ǁîbab kaise ǀnam hâba.
5 Elob ge dâb ǀkha ra ǃapa
ǃKhūba, xâiǁnâs ǀōb ǀkha.
6 Koaǁnaeba re Eloba;
koatsanade ǁnaeba re sada gao-aoba,
koaǁnaeba bi re.
7 Elob ge hoaraga ǃhūbaib ǂama a gao-ao;
psalms ǀkha koaǁnaeba bi re!
8 Elob ge hoaraga ǁaedi ǂama ra gaosîsen;
Elob ge ǁîb di ǃanusib trons ai ǂnôa.
9 ǁAedi di gaoǀgôagu ge ǀhao hâ;
Abrahammi Elob di ǁaesa.
ǁKhaukhōdi ǃhūbaib didi a Elob di xuige,
ǁîb ge a kai.
