Elididimiko lomufininikwa
Epsalme laDavid, la pewa enyakwa lolwiimbo.
1 Omwene, fiyo onaini
to kala wa dimbwa nge shili?
Fiyo onaini to holeke nge oshipala shoye?
2 Fiyo onaini ndi nokuhumbata oisho
momwenyo wange,
noluhodi momutima wange efiku nefiku?
Fiyo onaini omuyelani wange
ta ka shishimana e dule nge?
3 Omwene, Kalunga kange, tale nge, ude nge!
Pashukifa omesho ange,
ndiha ka nangale meemhofi defyo!
4 Omushindani wange aha shiive okutya:
“Ame onde mu finda”,
novatondi vange vaha kalukile nge,
ngeenge handi pundauka.
5 Ndelenee ame handi lineekele efilonghenda loye:
omutima wange nau ka nyakukilwe ekwafo loye.
6 Ame ohandi imbile Omwene,
osheshi Ye a ningila nge ouwa.
Huib ǃaroma hâ ǀgores
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa.
Davidi Psalms
1 ǃKhūtse, mâtikō gaxusets kha nî ǀuru te?
ǀAmosib kōsets kha sa aisa tita xu nî gaugau?
2 Mâtikōse ta kha ti ǂâidi ǀkha nî ǂnoagu
tsî ǂgaob ǃnâ tsûba tsâ?
Mâtikōsen ti khākhoena tita nî dan?
3 Kōǀî î ǁnâu-am te re ti ǃKhū tsî Elotse!
Ûi-ûi te re î ta tā ǁōb ǃnâ ǁom.
4 Tān ti khākhoena “ǁÎba da ge go dan” ti mî
tsî ti ǁnās ǂama ǃgâiaǂgao.
5 Sa hâhâ ra ǀnammi ai ta ge ra ǂgomǃgâ
tsî ta ge sats nî hui te xui-ao nî ǃgâiaǂgao.
6 Satsa ta ge nî ǁnaeba ti ǃKhūtse
titats ge ǃgâidī amaga.
