Kristus Omupristeli nOhamba
Epsalome laDavid.
1 Omwene okwa tya kOmwene wange, ta ti:
“Kala omutumba kolulyo lange,
fiyo handi ningi ovatondi voye
oshilyatelo shokeemhadi doye.”
2 Odibopangelo yeenghono doye,
Omwene ote i aneke, e li muSion;
pangela mokati kovatondi voye.
3 Oshiwana shoye oshe lilongekidila
nehalo liwa unene, mefiku lehomono loye:
momidjalowapeko diyapuki
ovanyasha voye tava iluka
ngaashi omume mekolo leluwa.
4 Omwene okwa ana, ndele ite shi lundulula:
“Oove omupristeli fiyo alushe opanghedi yaMelkisedek.”
5 Omwene oku li kolulyo loye,
mefiku lehandu laye ota nyanyaula eehamba;
6 ota yandje etokolo mokati koiwana yoilongo,
oimhu otai napakana apeshe,
ota ka finda eehamba doilongo aishe.
7 Metondokelo lomeva opondjila ota nu mo;
eshi notashi mu lyaalalifa omutwe waye pombada.
ǃKhūb tsî ǁîb di ǁhûiǂuisa gao-aob
Davidi Psalms
1 ǃKhūb ge ti ǃkhūb ǃoa ge mî:
“Ti amǀkhāb ai ǂnû
sa khākhoena ta sa ǂaiǃnaose nî dīs kōse.”
2 ǃKhūba ge sa gaohais di ǀgaiba Sionsa xu sî tsî
“Sa khākhoen ǁaegu gaosîsen re” ti nî mî.
3 Sa ǁaes ge nî māsenxa, sa ǀgaib di tsēs ai;
sa toroǂnubisats ga ǃanu ǃhomgu ai ǂgaeǂguio.
ǁGoaǂnobos di ǁhāsa xub ge
sa ǂkhamsiba sa ǃoa nî ǀkhī.
4 ǃKhūb ge ge nū tsî ǁîb nūsa ǀkharaǀkhara tide:
“Sats ge ǀamose a prister
Melxisedeki ǀgaub ǃoa .”
5 ǃKhūb ge sa amǀkhāb ai hâ
tsî ǁîb ǁaib di tsēs ai gao-aoga nî ǀgaruǀgaru.
6 ǁÎb ge ǃhaodi ǁaegu ra ǀgoraǃgâ,
tsî ǃkhamǃkhaiba ǁō hâ sorodi ǀkha nî ǀoaǀoa;
tsîb ge hoaraga ǃhūbaib gao-aogu di danade nî ǀgaruǀgaru.
7 Daob xōǀkhā ǁgoe ǃāroba xub ge ra ā;
tsî ǁnā-amaga danas âba ǀgapise nî ūhâ.
