Oupuna oo auke inau wana
1 Oku noshiponga osho nde shi mona koshi yetango, osho tashi djuupaleke unene ovanhu: 2 Omulumenhu ou a pewa kuKalunga oupuna nomamona nefimano, ye ita pumbwa sha vali mwaashishe e shi hala, ndelenee Kalunga ite mu itavelele oku i hafela, osheshi omukwao te i hafele. Osho ongahoelela nehepeko. 3 Omulumenhu nande a dale ovana efele limwe ndele a kale ngeno e nomwenyo omido dihapu nomafiku mahapu omido daye nomwenyo itau wana kouwa ndele ita ka lilwa eefya; opo nee handi ti: ohele i mu dule. 4 Osheshi yo otai uya ngaho ndele tai i momulaulu, nedina layo tali tuvikwa komulaulu. 5 Yo inai mona etango ile inai li shiiva. Etulumuko layo oliwa li dule laawinya. 6 Heeno, nande a kale e nomwenyo luvali omido deyovi limwe, ndelenee ita mono elao, aveshe ndishi tava i monhele imwe aike?
7 Oupyakadi aushe womunhu otau ningilwa okanya kaye, ndelenee ouhalu waye itau mono ekuta. 8 Osheshi ouwa womunongo u dule ngahelipi ngeno oo welai, nomukwanaluhepo ota mono ekwafo lashike, ye eshi ta dulu okweenda nawa mokati kovanamwenyo? 9 Okutala kweisho ku dule okweelaela kwomwenyo. Okwo yo ongahoelela nokushikula ashike omhepo! 10 Naashi shi li ko, osha lukwa nokuli nale, ndele kwa shiivika, omunhu ta ka kala a tya ngahelipi. Ye ita dulu okuhokololifa ou e mu dule meenghono. 11 Osheshi apa pe neendjovo dihapu, otadi hapupalifa okupopyaana kwongaho. Omunhu e nekwafo lashike kudo? 12 Osheshi olyelye e shi shii kutya oshike tashi wapalele omunhu mokukalamwenyo, momafiku mahapu omokukalamwenyo kwaye kwongaho muo ye ta kala ngaashi omudidimbe. Ndele olyelye ta hololele omunhu osho tashi ke uya konima yaye koshi yetango?
1 ǂKhabab hîa ta ge ǃhūbaib ai mûb ge hâ, tsî kai sîsenǂuiba khoesib ai ūhâ. 2 Mâ-i hoa-eb ge Eloba ǃkhūsib, ǁuib tsî ǃgôasiba ra mā, tsî-i ǀguis khami ī ǃnubusi-i tsîna ūhâ tama hâ. Xaweb ge Eloba nē khoe-e nē xūna ǀamas di ǁkhāsiba mā tama hâ, tsî i ge ǃhaokhoe-e ǁîna ra ǀama. 3 Khoe-i ga ǀguikaidisi ǀgôana ūhâ tsî ǂgui kurina ûi; xawe i ge mâtikō kurina iga ûi xawe ǁî-i ūhâxūna ǀama tama i tsî ǁkhāti ǃamkuse ǁkhōhe tama i, o-i ge ǁō hâse ǃnae hâ ǀgôaro-e ǁî-i ǃgâ-ai nî ǃgôahe. 4 ǁAuse i ra hās ǁkhās khami i ge ǃkhaenab ǃnâ nî bē, tsîs ge ǀons â-e ǃkhaenab ǃnâ sâusâsase nî hâ. 5 ǁÎ-i ge tātsēs tsîna tsēs di ǃnâba mû tamas ka io ûib mâti tsâsa ǂan tama hâ, xawe i ge toxopa ǁnā khoe-i ûib â-e ge ǀama tama hâ i-i ǃgâ-ai go sâ. 6 ǀGam ǃnāra di ǀoadisi kuriga iga ûi tsî i ga xawe ǃgâi xūna mû tama i xawen ge hoa ǀgamna ǀgui ǃkhaibǀî ǀgui ra ǃgû.
7 ǂÛs ǃaroma iga khoe-e ǀhupuǀhupusen
xaweb ge ǁî-i di turaba tātsē ǂâu tama hâ.
8 O mâsa gā-ai khoeb di harebesa,
gâb dis ǃoagu.
Tare xū-e i ǀgâsaba ra harebeba
mâti naun aiǃâ ǃgûsab ga ǂano?
9 Khoe-i ra mû-i
ge ǁî-i ra tura-i ǃgâ-ai a ǃgâi;
nēs tsîn ge a harebeoǃnâ tsî ǂoaba saurus khami ī.
10 Khoe-i hîa kurusa-i hoa-i ge ǂansa tsî ǀonsa ūhâ,
tsîs ge ǁî-i a khoe ǃkhaisa a ǂansa.
ǁÎb ge ǀgaisa khoeb ǃoagu hâ ǂnoagusa a dan ǁoa.
11 Mîdi ra ǂguis ǁkhās khamib ge
harebeoǃnâsiba ra ǀarosen.
O mâ harebesas ǁnāsa khoesiba ūba hâ.
12 Tari-e a ǂan tare-eb khoesiba ǁî-i di ûib ǃnâ ūhâsa? ǁÎ-i ûitsēdi di harebeoǃnâsiba i ge sommi khami ra hâǃkharu.
