Oshilando shaRabba tashi hanaunwa po
1 Nomudo umwe eshi wa pita, pefimbo olo eehamba tadi fikama okuhomona, Joab okwa twala omatanga ovakwaita ndele ta hanauna po oshilongo shovana vaAmmoni. Nokwe uya yo kuRabba ndele te shi kondeke, fimbo David a kala muJerusalem. Ndele Joab okwa nangala Rabba, ndele e shi hanauna po. 2 Ndele David okwa kufa oshishani shohamba yavo komutwe waMilkom, oudjuu woshishani wa li eekilograma omilongo nhatu nanhee doshingoldo, ndele mwoo mwa li okamanya ke nondilo, ndele owo wa tulwa komutwe waDavid. Nokwa kufa mo moshilando oixuulwa ihapu. 3 Noonakukalamo musho okwe va kufa mo nokwe va tula moilonga yoishaaxa, yeembike noyomapanda. Ndele osho David a ninga oilando aishe yOvaammoni. Ndele David okwa shuna nomatanga aeshe ovakwaita kuJerusalem.
Ovafilisti tava tewa lutatu
4 Ndele konima yoinima ei, olwoodi la hovela nOvafilisti puGeser. Opo nee Sibbegai, Omuhusai, okwa dipaa Sippai womovana vOvarefai, ndele osho va ninipikwa. 5 Ndele pa li vali oita nOvafilisti. Ndele Elhanan yaJair okwa dipaa Lakmi, omumwaina waGoliat, ou Omugat, ou oshiti sheonga laye sha li ngaashi ongala yomushi. 6 Ndele pa li vali olwoodi puGat, ndele oko kwa li omulumenhu mule unene e nominwe hamano meke keshe nomomhadi keshe, kumwe ominwe omilongo mbali nanhee. Naye yo okwa li womoludalo lOvarefai. 7 Nokwa sheka Ovaisraeli, ndelenee Jonatan yaSimea, omumwaina waDavid, okwe mu dipaa. 8 Vo va li vomoludalo lOvarefai omuGat, ndele va dipawa keke laDavid nokomake ovapiya vaye.
Davidi ge Rababa ra ǃkhō
(2 Samuel 12:26-31)
1 Sao ra ǁhaoǁaeb ǃnâ, gao-aogu ǁnaetisase torob ǃoa gere ǃgûǂoa ǁaeb aib ge Joaba toroǂnubisa ǂgaeǂguiǂoa tsî Amonǁîn di ǃhūba ge hîkākā, xawe Davidi ge Jerusalems ǃnâ ge hâ-oa. ǁÎgu ge Rabasa ǃnamiǂgā, ǁîsa ǁnāǂam tsî ge hîkākā. 2 Amonǁîn di elob Moleki ge ǃhuniǀuri krons, ǁaubexa ǃnonadisi kiloxramgu kōse ǃgomsa ge ūhâ i. ǁÎs ǃnâs ge ǃgomǀgausa ǀuisa ge hâ i, ob ge gao-aob Davida ǁîsa ū tsî ǁîb krons ǃnâ ge ǂgā. ǁÎb ge ǁkhāti ǂgui ǁkhâuǁnâxūna ǃāsa xu ge ūsao. 3 Tsîb ge ǃās di ǁanǂgāsaben tsîna ǃgû-ū tsî ǁîna saxagu tsî ǀuriǃhūǃgao-ūdadi tsî ǃōdi tsîn ǀkha gere sîsen kai. ǁNātib ge nau ǃādi Amonǁîn didi ǁanǂgāsaben tsîna ge dī-ū. ǁNās khaoǃgâ gu ge ǁîb tsî ǁîb khoegu tsîna Jerusalems ǁga ge ǁaru.
Davidi torogu Filisteǁîgu ǃoagu
(2 Samuel 21:15-22)
4 Torob ge ǁkhawa Filisteǁîn ǃoagu Gesers tawa ge tsoatsoa. ǁNāpab ge Sibekaib, ǃās Husas diba, kaimâ hâ khoeb Sippai ti ǀon hâba ge ǃgam, tsîn ge Filisteǁîna ge danhe.
5 ǀNî torob ge ǁkhawa Filisteǁîn ǃoagu ge hâ i, tsîb ge Jairi ôab Elhananna, Goliati Gats dib di ǃgâsab Laxmiba ge ǃgam. Goliati di ǁhâigôab ge kunis ǂgae-ūhaib kōse ge ǃnau i.
6 ǁKhawan ge ǀnî toroba Filisteǁîn ǃoagu Gats tawa ge ǃkham. ǁNāpab ge kaimâ hâ khoeb, ǃnani ǀkhunuga mâ ǀkhāb ǃommi hoab ai tsî ǃnani ǀkhunuga mâ ǀkhāb ǂais hoas ai ūhâba ge hâ i. ǁÎb ge kaimâ hâ khoen di ôananôaguba xu ge hâ i. 7 ǁÎb ge Israelǁîna gere mîǁgaiǁgai, tsîb ge Davidi ǃgâsab Samab ôab, Jonatanni xa ge ǃgamhe.
8 Nē ǃnonagu, Davidi tsî ǁîb khoegu xa ge ǃgamhegu ge Gats di kaimâ hâ khoen di ôananôagub di khoe ge iga.