Omuprofete ma munu Omupristeri Otjiuru motjirimunikise
1 Motjirimunikise tjarwe Muhona we ndji raisira Omupristeri Otjiuru Josua a kurama komurungu womuengeri wa Muhona. Nu imbo meṋe ya Jesua pa kuramene Satan e rirongerere okuyandja ondjo ku Josua. 2 Omuengeri wa Muhona wa tja nai ku Satan: “Muhona nge ku vere, Satan! Muhona ngwa suvera Jerusalem, nge ku vere! Omurumendu ngwi u ri otja otjiyumbu tji tja hakanwa momuriro.”
3 Josua wa kuramene mbo a zara ozombanda zondova. 4 Omuengeri wa tja nai ku imba veyuru mba kuramene komurungu we: “Hukureye ozombanda zondova omurumendu ngwi nḓa zara!” Tjazumba arire tja tja ku Josua: “Ami mba isa po ondjo yomauvi woye, nu me ku pe ozombanda ozombwa ozomanise kutja u zare.”
5 Omuengeri wa rakiza ku imba mba kuramene komurungu we kutja ve twe ko onḓuru ongohoke kotjiuru tja Jesua. Owo va tjita nao; notji va zarisa Jesua ozombanda ozombwa ozomanise, omuengeri wa Muhona ngunda a kurama mbo.
6 Tjazumba omuengeri otja raera Jesua kutja 7 Muhona Omunamasaaehe wa tjere nai: “Tji mo kara nonḓuviro komatwako wandje nokuungura oviungura mbi mbe ku pa, mo kara pokutjevera ondjuwo yandje notupanda twayo, nu me yakura ozongumbiro zoye otja tji mbi yakura ozongumbiro zovaengeri mbe ri momurungu wandje. 8 Nambano puratena, Josua, oove ngu u ri Omupristeri Otjiuru; nu purateneye, eṋe vapristeri va pamwe naye, mbu mu ri otjiraisiro tjoruveze oruwa ndu maru ya: Ami me isana omukarere wandje ngu ma rukwa kutja Orutavi! 9 Ami me twa ewe rimwe momurungu wa Josua ndi nomeho hambombari. Me korora mo otjiserekarera mu ro, nu meyuva rimwe ami me isa po ondjo yomauvi wehi ndi. 10 Eyuva ndo tji re ya, auhe weṋu ma ṋanga omuraranganda we kutja amuhe mu mune ohange norusuvo kehi yomivite nomikuyu vyeṋu.” Muhona Omunamasaaehe ongwa hungire.
Emoniko lomuyambi omukulunhu komuxunganeki
1 Opo ye okwa ulikila nge omupristeli omukulunhu Josua, e li ofika koshipala shomweengeli wOmwene naSatana a kala ofika kolulyo laye, e mu hokololife. 2 Opo omweengeli wOmwene okwa lombwela Satana ndele ta ti: “Omwene ne ku hanyene, Satana. Heeno Omwene, ou a hoolola Jerusalem ne ku hanyene! Ou ke fi oshidimakuni sha nakulwa momundilo?” 3 Ndele Josua okwa li a djala oikutu ya nyata, ye e li ofika koshipala shomweengeli. 4 Opo omweengeli okwa lombwela ava va li ofika puye, ndele ta ti: “Mu duleni oikutu yaye ya nyata.” Ye okwa tya kuye: “Tala, omatimba oye ame onde e ku kufila po, ndele ame ohandi ku dike oikutu yoshivilo.” 5 Opo ame nda tya: Mu dikeni embale li yela komutwe waye. Ndele vo ove mu dika embale li yela komutwe waye nove mu dika oikutu. Ndele omweengeli wOmwene a li po ofika. 6 Ndele omweengeli wOmwene okwa lombwela Josua nokudiinina shili ndele ta ti: 7 Omwene womatanga ovakwaita osho ta ti: “Ove ngeenge to ende nondjila yange ndele to diinine onghedimhango yange, opo nee ove to ka pangela eumbo lange, nosho yo okukelela omaluumbo ange, ndele ame ohandi ke ku itavelela okukala mokati kaava hava kala ofika apa. 8 Pwilikina, Josua, omupristeli omukulunhu, ove noovakweni ava hava kala omutumba koshipala shoye. Heeno, ovo omadidilikokumwifa. Ndele tala, omupiya wange, Oshitutumine, ame ohandi ke mu eta po. 9 Ndele tala, emanya nde li tula koshipala shaJosua, oli na oukololo vaheyali. Tala, handi ka nyolela mo mulo eshangelo, Omwene womatanga ovakwaita ta ti, ndele Ame ohandi ka dima po omatimba oshilongo eshi mefiku limwe alike. 10 Mefiku tuu olo nye otamu ka shiivafana momudile womuviinyu nowomukwiyu.”
