Omakwizikiro wombara
Epsalme ra David.
1 Ami me imbi orusuvero nousemba woye,
nu meimburiro ove, Muhona.
2 Me vanga okukara momeritjindiro omasemba.
Mo ya ruṋe ku ami?
Ami me ryanga mondjuwo yandje
moukohoke womutima wandje,
3 himee zara ourunde.
Mba tonda ozondjito zaimba mba
poka ku Ndjambi;
himee wana na wo.
4 Me humburuka novandu ovanavineya,
nu me kara kokure novarunde.
5 Ami me mwinisa ngamwa auhe
ngu yamba omukwao nomambo omavi;
hi nokuzara omundu omuritongamise
notjirangaranga.
6 Omeho wandje maye paha imba
mbe nouṱakame mu Ndjambi,
nu meve turisa moyandje.
Imba mbe ryanga mondjira yousemba
mave yandjerwa okundjikarera.
7 Omunavineya ke nokutura
mondjuwo yandje youhona,
nomunavizeze ke nokukara
komurungu wandje.
8 Omuhuka auhe me zengisa
ovanauvi avehe mehi;
nu me yandeke ovatjite vouhasemba
avehe motjihuro tja Muhona.
Omupangeli wopahalo laKalunga
Epsalome laDavid.
1 Onda hala okwiimba ouwanghenda nouyuki.
Omwene, Oove, nda hala ndi ku shikile.
2 Mokweenda kwange onda hala ndi diinine ouyuki.
Akutu, onaini to uya kwaame?
Meumbo lange onda hala
ndi kale mo nomutima wa yela.
3 Omesho ange inandi hala oku a talifa oinima ilengifa;
ohandi tondo okuliikifa omatauluko,
aha ehene kwaame a kanyatele nge.
4 Ekonda nali kale kokule nomutima wange,
owii inandi u hala nande.
5 Ou ta ambe mukwao meholeko,
oye handi mu nyonauna po;
ou e nomesho taa nyikifa oukengeli
nomutima wa nyika elitumbaleko,
ye ota nyonyodolifa nge.
6 Omesho ange otaa tale ovadiinini vomoshilongo,
vo va kale pwaame;
omweendi wondjila ya yuka, oye na kalele nge.
7 Meumbo lange inamu kala ou ta ende nekonda;
omupopi woipupulu ita kala koshipala shange.
8 Keshe tuu ongula onda hala okudima po
ovadudu aveshe vomoshilongo,
ame ndi kombolole po moshilando shOmwene
ovaningi vowii aveshe.
