Ongumbiro yondjamo
Komuimburise. Epsalme ra David.
1 Ami mbi ri moumba, Ndjambi,
arikana, zuvira ongumbiro yandje!
Me tira ovanavita na ami,
arikana, yama omuinyo wandje!
2 Ndji yama kozondando zovanauvi,
na komatjendje wovatjite vouvi.
3 Owo ve upika omaraka wawo
tjimuna omangaruvyo,
ve yumba omambo omatwe
tjimuna oviku.
4 Owo ve yahera omuhinandjo
okuza momaṱarero wawo,
ve mu yaha tjimanga nokuhinohoṋi.
5 Ve popasana okutjita pamwe ouvi;
nu ve ripura pu mave
yara ozombate zawo,
nave ripura kutja:
“Owaṋi ngu me ze munu?”
6 Owo ve tanda okutjita ouvi ave tja:
“Eṱe twe ripura nozondjito
zoutwe ozosemba.”
Omutima nomeripuriro womundu
oviundikwa ovikoto,
ouṋe ngu ma yenene okuvikonḓonona?
7 Nungwari Ndjambi meve yaha
noviku vye,
nu tjimanga owo mave hara ovito.
8 Eye meve yandeke mena romambo ngo;
avehe mbu mave ve munu
mave taka oviuru vyawo.
9 Ovandu avehe mave tira;
mave ripura na imbi Ndjambi mbya tjita,
nu mave hongonona ovitjitwa vye.
10 Omusemba ma nyanda mu Muhona,
nu ma munu omaundiro we mu ye;
ovasemba avehe mave mu hivirike
momitima vyawo.
Eilikano molwovatondi
Eimbilo laDavid, la pewa enyakwa lolwiimbo.
1 Akutu Kalunga, uda ondaka yange mokuponga.
Amena omwenyo wange kokutila omutondi.
2 Holeke nge keemhangela dovanawii
nokongudu yovakolokoshi, tava uyaana,
3 ava, hava upike omalaka avo ngaashi omikonda,
neendjovo davo dilula otave di umbu ngaashi oikuti,
4 vo va yashe omuyuki meholeko;
otave mu vakele oku mu yasha,
kave nouxwenge washa.
5 Omhangela yavo ii otave i diinine,
otava popi nhumbi tave mu tele omalulo meholeko;
otava diladila tava ti: “Olyelye te tu mono?”
6 Otava dutaduta oilonga ii, tava ti:
“Fye otwa mana, omhangela yetu ya pwa.
Osheshi mokule monhulo yomunhu aushe
nomomutima waye ihamu shiivika.”
7 Opo tuu opo, Kalunga ote va yashe noshikuti:
otava papala ashike, eshi va ninga eendjashe.
8 Otava pundukifwa kelaka lavo vene,
ndele ovanhu aveshe ovo tave va mono,
otave va pukapukile komitwe.
9 Opo nee ovanhu aveshe otava haluka,
ndele tava hepaulula osho Kalunga e shi ninga,
ndele tava diladila oshilonga osho shaye.
10 Omuyuki ota hafele mOmwene,
ndele te mu lineekele,
naaveshe, ava ve nomutima wa yuka,
otave mu fimaneke.
