Ongumbiro yokuzera ondjuwo ya Muhona
Komuimburise. Epsalme rovazandu va Kora.
1 Tjiri, omaturiro woye omawa omamanise,
Muhona Omunamasaaehe!
2 Omuinyo wandje u zera nu u
hihamenwa i ondjuwo yoye Muhona.
Omutima nonyama yandje mavi yorokere ove,
ngu u ri Ndjambi omunamuinyo.
3 Nangarire ondjandja ya tunga otjiruwo tjayo,
nondiri i nokaruwo kayo;
ozo ze ṱizira ouzerona wazo povipunguhiro vyoye,
Muhona Omunamasaaehe,
Ombara yandje na Ndjambi wandje.
4 Ovaṋingandu imba mbe tura mondjuwo yoye,
amave ku tanga aruhe.
5 Ovaṋingandu imba mbe muna
omasa wawo move,
tji mave tjiti ouyenda kondundu Sion.
6 Owo tji mave tuurunga otjana tjombara,
mamu pupu otuharwi mu tjo,
nombura ondemune mai
nyomona okuti kwatjo akuhe.
7 Mave harere ko omasa,
ngunda amave kayenda,
nga tji mave kamuna
Ndjambi kondundu Sion.
8 Zuva ongumbiro yandje, Muhona,
Ndjambi Omunamasaaehe!
Puratena ku yo, Ndjambi wa Jakob!
9 Ndjambi, sera ondaya kombara yetu,
indji ombara, ndji wa toorora.
10 Okokuwa okukara eyuva rimwe
mondjuwo yoye komeho
yokukara omayuva eyovi rimwe kwarwe.
Ami me ṱokukurama pomuvero
wondjuwo ya Ndjambi wandje
komeho yokutura mozondanda zovarunde.
11 Orondu Muhona, Ndjambi,
eye eyuva, ndi yandja
ondjerera nomuinyo ku eṱe.
Eye u tu yama nu u yandja otjari nondatero;
ka rurupara oviṋa oviwa ku imba
mbe ryanga mousemba.
12 Muhona Omunamasaaehe,
ovaṋingandu imba mbe riyameka kove!
Odjuulufi yokongulu yaKalunga
Epsalome lOvakora, la pewa enyakwa lolwiimbo nokaxumbafeta Gittit.
1 Eumbo loye oliwa shi fike peni,
akutu Omwene weengudu dovakwaita!
2 Omwenyo wange tau djuulukwa,
ndele tau lilile omikala dOmwene;
omutima wange nolutu lange
otali nyakukilwa Kalunga omunamwenyo;
3 osheshi namusheshe okwa mona ko eumbo,
noxwilowi ya mona oshihadi,
omu ya nangeka oudilona vayo,
okutya, eealtari doye,
Omwene weengudu dovakwaita,
ohamba yange naKalunga kange.
4 Ovanelao ovo tava kala meumbo loye,
have ku hambelele alushe. Sela
5 Ovanelao ovava ve neenghono davo mwoove
mokulilongekidila oyeendo iyapuki.
6 Mokweenda molufilu lomahodi
otave li shitukifa eefifiya,
nodula yonhemuna
otai li yadifa omanangeko noupuna.
7 Otava ende alushe meenghono dipe,
fiyo tava fiki koshipala shaKalunga muSion.
8 Omwene, Kalunga keengudu dovakwaita,
pwilikina eindilo lange,
li uda, Kalunga kaJakob. Sela
9 Akutu Kalunga, Oove oshikelelifo shetu,
tala u tale oshipala shomuvaekwa woye.
10 Osheshi efiku limwe alike momikala doye
li dule omafiku eyovi pamwe pe lili.
Okukala konhu yeumbo laKalunga kange
oku dulile nge okukala meenduda dovalunde.
11 Osheshi Kalunga Omwene,
Oye etango noshikelelifo;
Omwene oha yandje ouwanghenda nefimano;
ava tava ende moshili,
ite va kelele nande osha shiwa.
12 Omunelao omunhu ou te ku lineekele,
Oove Omwene weengudu dovakwaita!
