Ongumbiro youtoṋi
Komuimburise. Epsalme ra David.
1 Muhona nge ku zuvire meyuva rombamisiro!
Ndjambi wa Jakob nge ku yame!
2 Eye nge ku hindire ombatero
okuza mondjuwo ye,
nge ku yame okuza kondundu ya Sion.
3 Eye nga yakure ozombunguhiro
zoye azehe zovikurya,
nu nga kare nonyuṋe mozombunguhiro
zoye ozoningiririsiwa.
4 Eye nge ku pe imbi mbi mo zeri nomutima woye,
nga ṋingaparise ouripura woye auhe.
5 Otji matu yorokere outoṋi woye,
nu matu turike erapi routoṋi
mena ra Ndjambi wetu.
Muhona nga yenenise
omaningiriro woye aehe.
6 Nambano ami mba tjiwa kutja Muhona ma
yandja ondoṋeno kombara ye ondoororwa;
eye me i zuvire motjouyapuke tje meyuru,
nu momasa we eye me i pe outoṋi ounene.
7 Tjiva ve riyameka komatemba wovita,
nu tjiva ave riyameke koukambe wawo;
nungwari eṱe tu riyameka kena
ra Muhona, Ndjambi wetu.
8 Ovandu otja imba mave putara nave u,
nungwari eṱe matu kara kamuseka natu zikama.
9 Muhona, yandja outoṋi kombara!
Nu tu zuvira tji matu ku kove.
Ohamba tai halelwa ekwafo lOmwene
Epsalme laDavid, la pewa enyakwa lolwiimbo.
1 Omwene ne ku ude mefiku loudjuu,
edina laKalunga kaJakob nali ku amene!
2 Oye ne ku tumine ekwafo
li dje mouyapuki waye,
nepameko loye nali ku dilile muSion.
3 Na dimbulukwe eendjayambo doye adishe,
na tale nohokwe omaxwikiloyambo oye. Sela
4 Oye ne ku pe eshi omutima woye wa hala,
nomauko aeshe ne a wanife.
5 Opo nee twa hala okukalukila efindano,
nomedina laKalunga ketu
omo hatu dungadungifa omapandela etu;
Omwene na shakenife omaindilo oye aeshe.
6 Paamha ondi shi shii,
Omwene ota xupifa omuvaekwa waye,
ndele te mu udu meulu laye liyapuki
omafindano manene eke laye lokolulyo.
7 Oku na ovo have lineekele omatemba oita
navamwe eenghambe;
ndelenee fye hatu hepaulula
edina lOmwene Kalunga ketu.
8 Vo kave na apa tava kwatelele,
ndele tava natwa po,
ndelenee fye otu li ofika, itatu tengauka vali.
9 Omwene, yandja efindano kohamba!
Tu uda, ngeenge hatu ifana.
