Otjari tja Ndjambi pu Israel
1 Nu nambano ami me pura: “Indu nai Ndjambi wa imbirahi otjiwaṋa tje omuini are?” Kako! Ami omuini owami Omuisrael, ondekurona ya Abraham, ngu mba zire momuhoko wa Benjamin. 2 Ndjambi ke na pa imbirahire otjiwaṋa tje, ihi tja toororere okuza korukuru. Kamu nokutjiwa kutja omatjangwa maye tja vi indu Elia tjaa unaunine Ndjambi motjimbe tjOvaisrael a tja: 3 “Muhona, owo va zepa ovaprofete voye nu va haṋa ovipunguhiro vyoye; nu owami erike porwandje ngu mba sewa po, nowo mave vanga okundjizepa.” 4 Nu Ndjambi we mu pa eziriro riṋe? “Ami mbe rihupisira ovarumendu omayovi hambombari mbe he rikotamenene komukuru wotjisenginina Baal.” 5 Notjinga ape ri nao ndinondi: Pe notjihupe tjaimba Ndjambi mba toorora motjimbe tjotjari tje. 6 Ondyero ye ya zire motjari tje, nu kai zire mu imbi ovandu mbi va tjita. Orondu andakuzu ondyero ya Ndjambi ya zira mu imbi ovandu mbi ve tjita, otjari tje ka tja tji rira otjari katjotjiri.
7 Nu tjike? Otjiwaṋa tja Israel ka tji mwine ko ihi tji yave paha. Nu imba Ndjambi mba toorora porwe ombe tji muna, nu imba ovakwao kave zuvire omaisaneno wa Ndjambi, 8 otja omatjangwa punga amaye hee: “Ndjambi we ve pa ombepo yozomboṱu kokutja ave ha munu nomeho nave ha zuu nomatwi nga ku ndinondi.” 9 Nu David ma tja:
“Omariro wozombunguhiro zawo
ngaye rire ongwehe nomawiro ku wo,
nu wina ngaye rire ombutarisiro nomberero ku wo.
10 Omeho wawo ngaye potuparisiwe
kokutja ave ha munu;
nu peta omatambo wawo kehi
yomahuuriro woukarere nga ko nga aruhe.”
11 Nambano ami me pura rukwao: Indu ombutarero yOvajuda ye ve pa ombandjarero yaaruhe are? Kako! Owo tjinga ava tjita ouvi, ondjamo otjinga aye ya ku imba mbe he ri Ovajuda, kokutja Ovajuda ve ṱeruru na vyo. 12 Ouvi wOvajuda wa eta ozondaya ozengi kouye, nomaherengisiro wotjivaro tjawo ya eta ozondaya ozengi ku imba mbe he ri Ovajuda. Nozondaya maze rire ozonene pu pe ṱeki pi, Ovajuda avehe tji ve ritanaurire ku Jesus Kristus!
Ondjamo ya imba mbe he ri Ovajuda
13 Ami nambano me hungire na eṋe mbu mu he ri Ovajuda. Nu ngunda ambi ri omuapostele wa imba mbe he ri Ovajuda, ami me rihivire oviungura vyandje. 14 Nani movandu vomuhoko wandje omuini me yenene okupendura eruru mu wo kutja mbi yame tjiva vawo. 15 Orondu omaimbirahiro wawo tji ye ri ohanganisiro youye, indu nai omayakuriro wawo wina kaye nakukarira otja ombendukiro yovakoke are?
16 Okarutau okatenga komboroto tji ka yapurirwa Ndjambi, okutja omboroto aihe ya yapurirwa ye; nomize vyomuti tji vya yapurirwa Ndjambi, okutja otutavi wina twa yapurirwa ye. 17 Otutavi tjiva twomuṋinga omukunwa twa porwa, norutavi rwomuṋinga womokuti aru tuwa mba pupa porwa orutavi romuṋinga omukunwa; eṋe mba mbu mu he ri Ovajuda, mwa sana nomuṋinga womokuti mbwi. Nu nambano eṋe mu norupa moruaze orunamuinyo rwomuṋinga imbwi omukunwa. 18 Eṋe otji mu hi nokusokunyengura imba mba porwa otja otutavi. Mamu rihivire tjike? Oweṋe otutavi uriri; eṋe kamu toora omize, nungwari omize ombi toora eṋe!
19 Nambano eṋe tjapo mamu tja: “Otutavi twa porwa kokutja eṱe tu tuwe moruveze rwatwo.” 20 Nu ouatjiri! Owo va porwa tjinga ave ha kamburire; neṋe mwa tuwa moruveze rwawo, tjinga amwa kambura. Amu rihivire otjiṋa hi, nungwari tireye! 21 Ndjambi ka yamene Ovajuda nandarire kutja owo otutavi otukwatera. Mamu tjangovasi eye me mu yama are? 22 Eṱe nai matu munu kutja Ndjambi u notjari nokutja omukukutu. Eye omukukutu ku imba mba poka ku ye, nu u notjari ku eṋe indu tji mamu panḓere potjari tje. Nungwari tji mu hi nokutjita nai, mamu kewa wina. 23 Nu Ovajuda tji va isa okuhakambura kwawo, mave yarurwa mo rukwao. Orondu Ndjambi u nomasa okutjita nao. 24 Neṋe mbu mu he ri Ovajuda, mu ri otja otutavi twomuṋinga womokuti tu twa porwa, nu mwa tuwa komuṋinga omukunwa ku ku he ri momuhingo mbwa sokukara po. Ovajuda va sana nomuṋinga omukunwa mbwi; nu ma rire oupupu tjinene ku Ndjambi okuyarura ko otutavi tu twa porwa twi momuti watwo otuini rukwao.
Otjari tja Ndjambi ku avehe
25 Pe notjiundikwa, vakwetu, tji me vanga kutja mu tjiwe, kokutja amu he rivara oveni kutja oweṋe ozonongo. Notjo okongwi okutja omakukutisiro womitima vyOvaisrael tjiva kaye nakukarerera, nungwari maye kara uriri nga otjivaro okuura tjaimba mbe he ri Ovajuda tji tja hiti mouhona wa Ndjambi. 26 Nu komuhingo mbwi Israel atjihe otji matji yamwa otja omatjangwa punga amaye hee:
“Omukuture ma zu mOsion,
neye ma isa po omaurunde aehe
wozondekurona za Jakob.
27 Ami me tjiti omerikutiropamwe nga puna wo,
tji me isa po ourunde wawo.”
28 Ovajuda va rira ovanavita na Ndjambi kokutja eṋe mba mbu mu he ri Ovajuda mu zuve Ombuze Ombwa. Nungwari Ndjambi tjinga a toororere ooihe mukururume, Ovajuda otjinga ava rira omapanga we. 29 Nu Ndjambi tja yandja otjiyandjewa tjotjari tje kovandu ne ve isana, kamaa rundurura ko ondyero ye. 30 Rukuru eṋe mbu mu he ri Ovajuda mwa ri ovahazuva ku Ndjambi, nungwari nambano Ovajuda tjinga ave hi nonḓuviro, Ndjambi otjinga e tjariparera eṋe. 31 Nu momuhingo tjingewo mena rokutja Ndjambi we mu tjariparera, Ovajuda nambano kave nonḓuviro ku Ndjambi, kokutja nambano wina owo ve tjariparerwe. 32 Ndjambi ovandu avehe we ve yandja kutja ave ha kara nonḓuviro ku ye, kokutja eye e ve tjariparere avehe.
Ndjambi nga yozikwe!
33 Outumbe wotjari tja Ndjambi ounene tjinene, nu tjiri, ouhasanekwa! Ounongo nondjiviro ya Ndjambi, tjiri ovihavazewa! Owaṋi ngu ma sora okuteza ozombanguriro ze? 34 Omatjangwa ma e tja:
“Owaṋi ngu tjiwa ouripura wa Muhona?
Owaṋi ngu ma yenene okumupa ozondunge?
35 Owaṋi ngwa rorere okumupa otjiṋa,
kokutja eye e mu kotorere otja otjisuta?”
36 Orondu oviṋa avihe vya utwa i ye nu vya za mu ye nu mavi yaruka ku ye. Ndjambi nga yozikwe aruhe nga ko nga aruhe. Amen!
Okuhoololwa kwaIsrael itaku lundululwa
1 Ame ohandi pula hano: Kalunga okwa ekelashi mbela oshiwana shaye? Nandenande. Osheshi naame yo Omuisraeli womoludalo laAbraham, womapata aBenjamin. 2 Kalunga ina ekelashi oshiwana shaye e shi shiiva nale. Ile kamu shi shii eshi omushangwa tau ti mokuhepaulula Elia, nhumbi ta popi Israel kuKalunga ta ti: 3 “Omwene, ovaxunganeki voye ove va dipaa, ndele va kumauna po eealtari doye, aame andike nda xupa po, notava nangele omwenyo wange.” 4 Ndelenee enyamukulo laKalunga otali mu lombwele shike? “Ame onde lixupifila ovalumenhu omayovi aheyali ava inava twa eengolo koshipala shaBaal.” 5 Osho ngaha nomefimbo lopaife yo oku na oshixupe pahoololo lefilonghenda. 6 Ehoololo okefilonghenda, hakoilonga; ngee okoilonga yomunhu, nena efilonghenda laKalunga kali fi vali efilonghenda.
7 Ongahelipi hano? Eshi Israel he shi lalakanene, ine shi hanga, ndelenee ovahoololwa ve shi hanga: vakwao va kukuta, 8 ngaashi pa shangwa:
“Kalunga okwe va pa omhepo yeemhofi,
omesho aha mone ko nomatwi aha ude ko
fiyo onena eli.”
9 NaDavid ota ti:
“Oshililo shavo nashi va ningile elulo noshiliva
nepundukifo nonghone,
10 omesho avo naa twike, vaha mone ko;
ndele ove petameka natango eembuda davo.”
11 Ame handi ti hano: Ovajuda ova pundukile? Ahowe, itashi dulika. Ndele eshi va nyona, exupifo ole uya kovapaani, opo Ovajuda ve va twile ondubo. 12 Ndelenee epunduko lavo ngeenge oupuna wounyuni, nokuninipikwa kwavo oupuna wovapaani, ouyadi wavo otau eta oupuna u fike peni!
13 Ohandi popi kunye ovapaani (Ovakriste vomovapaani), ngaashi aame omuyapostoli kovapaani, handi fimaneke oshilonga shange, 14 ndi ladipike, ngeenge tashi dulika, oludi lange, nondi xupife nande vamwe vomuvo. 15 Osheshi okweekelwashi kwavo ngeenge kwa ninga ekwatakanifo lounyuni, okutambulwa kwavo oshike nee, ngeenge kaku fi okunyumuka movafi? 16 Ndele ngeenge omungome wotete omuyapuki nosho yo olumbololo lomungome alishe oliyapuki, nomudi ngeenge omuyapuki, noitai yo oiyapuki.
17 Ndele ngeenge oitai imwe oya tetwa ko, naave, ove olumono lomofuka, wa twikwa mokati koitai, ou wa pewa oshitukulwa shoye komidi nokomeva olumono liwa, 18 ino linenepeka nokudina oitai; ngeenge oto linenepeke, kala u shi shii, haave wa humbata efina, efina olo le ku kwatelela. 19 Ove to ti mbela: “Oitai ei oya tetwa ko, opo ame ndi twikwe ko.” 20 Eewa hano, vo ova tetwa ko kokuhaitavela kwavo, ndele ove owa kwatelwa ko keitavelo loye. Ino linenepeka, kala wa tila, 21 osheshi Kalunga ngeenge ina xupifa oitai yopashitwe, naave yo ite ku xupifa. 22 Tala hano ouwa nouladihandu waKalunga, ouladihandu waye kwaava ve mu efa, ndele ouwa waKalunga kwoove, ngee to kala mouwa waye; ngee hasho, naave yo oto kewa ko. 23 Navo yo, ngeenge itava anyene mokuhaitavela kwavo, otava ka twikwa mo, osheshi Kalunga e neenghono oku va twikulula mo. 24 Osheshi ove ngee wa kewa mo molumono lomofuka, nowa twikwa molumono liwa la tekulwa, lihe fi lomoludi loye, hano unene tuu oitai ei yopashitwe otai ka twikwa molumono lavo vene.
25 Osheshi ovamwatate, opo muha ye neendunge deni vene, onda hala ndi mu hololele oshiholekwa eshi: Elikukutiko ola hanga Israel kombinga, fiyo ouyadi wovapaani we uya mo. 26 Ndele Israel ashishe otashi ka xupifwa, ngaashi pa shangwa:
“Omumangululi ota ka dja muSion,
ndele ta ka kandula mo odinokalunga muJakob;
27 ndele ehangano lange navo olo eli,
eshi handi kufa po omatimba avo.”
28 Pavaengeli, ovo ovanaita molweni, ndelenee pahoololo, ovo ovaholike omolwootate. 29 Osheshi eeshalinghenda neifano laye Kalunga ihe li lundulula. 30 Osheshi ngaashi nye nale mwa li inamu dulika kuKalunga, ndele paife omwa mona efilonghenda omolwokuhadulika kwavo, 31 osho tuu naava va kala ihava dulika paife, opo molwefilonghenda eli mwe li pewa, ovo yo va mone efilonghenda paife. 32 Osheshi Kalunga okwa idilila aveshe mokuhadulika, opo e va file onghenda aveshe.
Eendunge daKalunga da fimana
33 Oule u fike peni woupuna noweendunge nowounongo waKalunga? Omatokolo aye ohaa konakonwa kulyelye, neendjila daye olyelye e di shii?
34 “Osheshi olyelye a shiiva omayele Omwene?
Ile olyelye a kala omupukululi waye?
35 Ile olyelye e mu pa sha tete,
ye e shi mu futile?”
36 Osheshi aishe oyomuye nomolwaye ndele tai shuna kuye. Oye na fimanekwe alushelushe. Amen.
