Ombanguriro ya Ndjambi notjari tje
Komuimburise. Epsalme ra David, Doeg, Omuedom, tja za nokuyenda ku Saul okukemuraera kutja David wa ire kondjuwo ya Ahimelek.
1 Mo rihivire tjike nourunde woye,
ove murumendu woutwe?
Orusuvero rwa Ndjambi ru karerera
nga aruhe.
2 Ove u ripura nokutjita oumba kovakweṋu;
eraka roye ri ri otja orukurure orutwe.
Ove aruhe u kora ovizeze.
3 Wa suvera ourunde pouwa,
nu u kora ovizeze pokuhungira ouatjiri.
4 Wa suvera okuhihamisa ovakweṋu
nomambo woye,
ove munavizeze.
5 Ndjambi me ku yandeke nga aruhe;
eye me ku kambura ne ku ṱukuṱura
mondjuwo yoye,
nu me ku isa mo mehi rovanamuinyo.
6 Ovasemba mave munu otjiṋa hi
nave tira;
nowo mave ku yoro nave tja:
7 “Tareye, ingwi eye omurumendu
ngu ha vangere Ndjambi kutja
ma rire ondjamo ye,
nungwari moruveze rwanao we riyameka
koutumbe we ounene
nu a wama mourunde we.”
8 Nungwari ami mba muna ondjeverero
mondjuwo ya Ndjambi,
otja omuṋinga omutarazu mbu kura,
nu ami me riyameke korusuvero rwe oruṱakame
aruhe nga aruhe.
9 Ami me ku tanga nga aruhe, Ndjambi,
mena raimbi mbi wa tjita.
Me zuvarisa ena roye momurungu wotjiwaṋa tjoye,
ove tjinga au ri omuwa.
Ehekeleko lomulundilwa
Ounongoimbilo wa imbwa kuDavid eshi Doeg, Omuedom e uya ndee ta lombwele Saul nokutya, ‘David okwe uya mongulu yaAhimelek’; wa pewa enyakwa lolwiimbo.
1 Omulinenepeki ove, oshike to litangele oupote woye?
Efilonghenda laKalunga, otali kala po fiyo alushe.
2 Elaka loye otali dutu oixuna,
la fa oshikululifo sha upikwa, mukotokeli ove!
3 Ove u hole owii, u ku dulile ouwa,
noipupulu, i ku dulile oshili. Sela
4 Eendjovo dombudi, odo adike u hole, ove elaka li nekoto!
5 Hano osho yo Kalunga ote ku hanauna po fiyo alushe,
ote ku nakula mo note ku vakula mo moshitulwa shoye,
ndele te ku duda mo moshilongo
shovanamwenyo nomidi doye. Sela
6 Ovayuki, otave shi mono notashi va halula
ndele tave shi mu yolele:
7 “Tala, omulumenhu ou, oye tuu,
ine lineekela Kalunga, a ninge engholo laye,
ndelenee okwe lineekela emona laye linene
nokwe litungila koupuna waye.”
8 Ndele ame ondi li mongulu yaKalunga,
nda fa olumono litalala;
nde lineekela efilonghenda laKalunga fiyo alushe.
9 Alushe onda hala ndi ku tangele, eshi we shi ninga;
nomoipafi yovayuki voye onda hala okuteelela
edina loye, osheshi olo oliwa.
