Ovakongorere ovatenga va David okuza komuhoko wa Benjamin
1 David wa turire mOsiklag, eye kataurira indu tja yengerwe i ombara Saul, omuzandu wa Kis. Owo va ri ovarwe wovita ozombanḓe nozombangaṋe; 2 nu va ri ovomuhoko wa Benjamin; Saul wina wa ri owomuhoko mbwi. Owo aave tjiwa okuyaha nouta nokuyumba omawe nokunene poo nokumuho. 3 Ovahongore vawo owo mba: OoAhieser na Joas, ovazandu va Semaa, ngwa zire kOgibea;
nooJesiel na Pelet, ovazandu va Asmawet;
na Beraka na Jehu, mba zire kOanatot;
4 na Jeremia, ngwa zire kOgibeon, nu ngwa ri omurwe ombangaṋe, omuhongore umwe wa imba “Omirongo vitatu”
5 na Jirmeja na Jahasiel na Johanan na Josabad, mba zire kOgedera;
na Elusai na Jerimot na Bealja na Semarja na Sefatia, mba zire kOharuf;
6 na Elkana na Issia na Asarel na Joeser na Jasobam, avehe va ri ovonganda ya Kora;
7 na Joela na Sebadja, ovazandu va Jeroham, ngwa zire kOgedor.
Ovakongorere va David okuza komuhoko wa Gad
8 Imba owo ovarwe wovita ovatjiukwa nozombangaṋe, mba ri ovomuhoko wa Gad, nu mbe rikuta kuna otjimbumba tja David tjovita, indu David tja ri motjiṱunga tjondundu mokuti onguza. Owo aave tjiwa nawa tjinene okurwa notuvao nomanga, nu va ri ovindandi tjinene tjimuna ozongeyama, nu va ri notjikara tjimuna ozongorowe. 9 Owo va varerwe komuhingo mbwi: OoEser na Obadja na Eliab, 10 na Mismana na Jeremia 11 na Atai na Eliel 12 na Johanan na Elsabad 13 na Jeremia na Makbanai.
14 Ovarumendu mba tjiva vomuhoko wa Gad va ri ovahongore wokombanda mbaa ve hongorere ovarumendu eyovi rimwe, novakwao va ri ovahongore vokehi mbaa ve hongorere esere rimwe. 15 Momueze omutenga kombura onḓonḓu Jordan tji ya tanana ovikere vyayo, otji va konda onḓonḓu ndji nave rimbi ovandu avehe, mba turire momikutu kominda aviyevari vyonḓonḓu komuhuka na kongurova.
Ovakongorere okuza komuhoko wa Benjamin na Juda
16 Otjikando tjimwe otjimbumba tjovarumendu vomuhoko wa Benjamin nowa Juda va ire kotjiṱunga tjondundu David ka ri. 17 David we ve tjakanena a tja: “Tji mwe ya otja omapanga okundjivatera mamu yakurwa nawa muno. Rikuteye kuna eṱe! Nungwari tji mamu ripura okundjihorora kovanavita na ami, nangarire kutja hi vangere okumuhihamisa, nu Ndjambi wootate mukururume ongu ma munu otjiṋa hi ne mu vere.”
18 Ombepo ya Ndjambi ya hita mu Amasai, umwe wovarumendu mba, kombunda ngwa karira omuhongore wa imba “Omirongo vitatu” neye wa ravaera na tja:
“David, muzandu wa Isai, oweṱe ovoye!
Rira omutoṋe puna imba mbe ku vatere!
Ndjambi u ri puna ove!”
David we ve yakura nawa ne ve ziki okurira ovahongore votjimbumba tje tjovita.
Ovakongorere okuza komuhoko wa Manasse
19 Ovarwe tjiva wovita vomuhoko wa Manasse va ya komunda wa David, indu tja kumuka puna Ovafilisti okukarwisa ombara Saul. David hapo ka vaterere Ovafilisti, ozombara zawo tjinga aze mu hinda okukotoka kOsiklag mena rokutira kutja eye me ze rondora ku Saul, omuhona we omutenga. 20 Ovarwe wovita vomuhoko wa Manasse mbe ya komunda wa David eye tjaa yaruka kOsiklag, owo mba: OoAdnak na Josabad na Jediael na Mikael na Josabad na Elihu na Siletai; owo va ri ovahongore vovimbumba vyovita, atjihe tjovarumendu eyovi. 21 Owo va vatera David otja ovahongore vovimbumba vye vyovita, orondu va ri ovarwe wovita ozombanḓe. Kombunda va karira ovahongore votjimbumba tjOvaisrael tjovita. 22 Eyuva arihe peke ovarumendu ovape aave rikutu kovira vya David vyovita, nga otjimbumba tje tjovita tji tja rira otjinene notjinamasa.
Otjivaro tjovira vya David vyovita
23 Ovarwe ovengi, mba hongwa okurwa ovita, ve rikuta kuna otjimbumba tja David tjovita mOhebron okumuvatera kutja a rire ombara moruveze rwa Saul otja Muhona pa rakizire. Otjivaro tjawo tja ri nai:
24 Momuhoko wa Juda mwa ri ovarumendu 6 800, mbe ripangaṋena ovita, nu mba ri notuvao nomanga.
25 Momuhoko wa Simeon mwa ri ovarwe wovita 7 100, mba hongwa nawa okurwa.
26 Momuhoko wa Levi mwa ri ovarumendu 4 600.
27 Movakongorere va Jehojada, ondekurona ya Aron, mwa ri ovarumendu 3 700.
28 Momuhoko wa Sadok, omurumendu ombangaṋe omutanda, mwa ri ovarumendu ovanane 22.
29 Momuhoko wa Benjamin, mbu ri omuhoko wa Saul omuini, mwa ri ovarumendu 3,000; ovandu ovengi tjinene vomuhoko wa Benjamin va ri ovaṱakame ku Saul.
30 Momuhoko wa Efraim mwa ri ovarwe 20 800, mba ri ovatjiukwa mozonganda zawo.
31 Momuhoko wa Manasse wokongurova mwa ri ovarumendu 18,000, mba toororwa okukazika David a rire ombara.
32 Momuhoko wa Isakar mwa ri ovanane 200 puna ovarumendu, mba ri kehi yomananeno wawo. Owo va ri ovarumendu mbaa ve tjiwa kutja Ovaisrael ve sokutjita tjike, na indwi oruveze orusemba mu ve sokutjita nao.
33 Momuhoko wa Sebulon mwa ri ovarumendu 50,000 ovaṱakame vomitima vimwe, nu mba hongwa okurwa novirwise ngamwa avihe.
34 Momuhoko wa Naftali mwa ri ovanane 1,000 puna ovarumendu 37,000, mbe ripangaṋa notuvao nomanga.
35 Momuhoko wa Dan mwa ri ovarwe wovita 28,600, mba hongwa nawa.
36 Momuhoko wa Aser mwa ri ovarumendu 40,000 mbe rirongerera otjirwa.
37 Momuhoko wa Ruben nowa Gad na momuhoko wa Manasse wokomuhuka mwa ri ovarumendu 120,000, mba hongwa nawa okurwa novirwise ngamwa avihe.
38 Ovarwe wovita avehe mba mbe rirongerera otjirwa va ya kOhebron, ave rimana okukazika David a rire ombara ya Israel arihe. Notjiwaṋa atjihe tjOvaisrael wina arire tji tja i kumwe motjiṋa hi. 39 Owo va kara mbo puna David oure womayuva yetatu amave ri nokunwa imbi mbi va ṱuninwa i ovazamumwe vawo. 40 Okuza kokure komihoko vyokeyuva kokunene, oowa Isakar nowa Sebulon nowa Naftali, ovandu va eta ousino nozongamero nousinokambe nozonduwombe nḓa kutirwa novikurya mbi: Oruhere orunḓunḓura nomakuyu, nomandjembere nga kahisiwa, nomavinu, nomaze womiṋinga. Wina va eta ozongombe nozonyanda okuzepa nokurya. Imbi avihe vya ri otjiraisiro tjenyando nda ri po mehi arihe ra Israel.
Ovaladi ve uya kuDavid kuSiklag nokuHebron
1 Ndele ovo ve uya kuDavid kuSiklag, fimbo ye okwa li ta hondama natango omolwaSaul yaKis, ovava: Vo va li yo mokati kovaladi ovo va kwafa David molwoodi, 2 va dililwa omauta, va deuka okukupula omamanya neke lokolulyo nolokolumosho ndele va dililwa oikuti nomauta. Vo va li vomepata laSaul vomuBenjamin. 3 Ova li mewiliko londjai Ahieser, omukulunhu, naJoas yaShemaa, Omugibea. NaJesiel naPelet, ovana vaAsmavet. NaBeraka naJehu, Omuanatot, 4 naJismaja, Omugibeon, omuladi mokati kaava omilongo nhatu, nomukulunhu waava omilongo nhatu, naJeremia naJahasiel naJohanan naJosabad womuGedera. 5 Elehusai naJerimot naBealja naShemaria naSefatja womuHaruf. 6 Elkana naIsshia naAsareel naJoeser naJasobeam, Omukora; 7 naJoela naSebadja, ovana vaJeroham womuGedor.
8 Ndele vomOvagad va ya yo kuDavid, kohotemhundangulu yomombuwa, ovalumenhu ovaladi, ovakwaita vomolwoodi, va dililwa noshikelelifo neonga, noipala yavo ya li ngaashi oipala yeenghoshi, ndele va li ve nonhapo ngaashi eemenye dokeemhunda: 9 Eser, omukulunhu, Obadja, omutivali, Eliab, omutitatu; 10 Mismanna, omutine, Jeremia, omutitano; 11 Attai, omutihamano, Eliel, omutiheyali; 12 Johanan, omutihetatu, Elsabad, omutimugoi. 13 Jeremia, omutimulongo, Mahbannai, omutimulongo naumwe. 14 Vo ova li vomovana vaGad, ovakulunhu vomatanga ovakwaita. Omuxupielela ta wana okulwifa efele. Nomunene wavo ta wana okulwifa eyovi. 15 Ovo tuu ovo va tauluka Jordan mohani yotete, fimbo oo wa li u yadi ndo, omeva taa kunguluka komakuma ao aeshe. Ndele va taataa oonakukalamo aveshe vomomaluhaela kombinga yokoushilo noyokouninginino.
16 Ndele ovo vomovana vaBenjamin novaJuda, eshi ve uya kohotemhundangulu kuDavid, 17 David okwa ya e va shakeneka ndele te va lombwele ta ti: “Nye ngeenge tamu uya kwaame nombili, mu kwafe nge, omutima wange tau ka kwatafana nanye. Ndelenee ngeenge tamu uya mu kengelele nge kovatondadi vange, nande momake ange kamu netimba, Kalunga kootate ne shi tale ndele ne shi handukile”. 18 Opo nee Omhepo ya yada Amasai, omukulunhu womilongo nhatu, ndele ta ti:
“Fye ovoye, David, ndele twa ama kwoove,
omona waIsai! Ombili.
Ombili nai kale naave,
nombili nai kale naava tave ku yakula,
osheshi Kalunga koye te ku kwafa!”
Opo nee David e va tambula ndele e va tula va ninge ovakulunhu veengudu domatanga. 19 Vamwe va dja yo kuManasse, ve uya kuDavid, ye eshi e uya pamwe nOvafilisti, va lwife Saul, ndelenee inave va kwafa, osheshi ovakulunhu vOvafilisti va kundafana ndele ve mu lekela, ndele tava ti: “Ye ota dulu okuyandja omitwe detu ndele ta ka ama komwene waye Saul.” 20 Fimbo ta i kuSiklag, ovo vomuManasse va ya kuye: Adna naJosabad naJediael naMikael naJosabad naElihu naSilletai, ovakulunhu vomayovi vomuManasse. 21 Vo ova kwafa David mokulwifa eengudu doita yomwii la, osheshi vo aveshe va li ovaladi novakulunhu vomatanga ovakwaita. 22 Osheshi efiku nefiku ve uya kuDavid, ndele tave mu kwafa, fiyo va ninga omatanga manene ovakwaita, ngaashi omatanga aKalunga.
Omatanga aDavid
23 Nomuvalu womatanga ovakwaita ava va dilililwa oita, ava ve uya kuDavid muHebron, ve mu pe ouhamba waSaul palombwelo lOmwene: 24 Ovana vaJuda, ava va humbata oshikelelifo neonga, va dilililwa oita, ova li omayovi ahamano nomafele ahetatu; 25 movana vaSimeon, ovaladi moshilonga shoita: omayovi aheyali nefele; 26 movana vaLevi omayovi ane nomafele ahamano; 27 naJehoiada, omukulunhu woludalo laAron napamwe naye omayovi atatu nomafele aheyali; 28 naSadok, omulumenhu omunyasha, omuladi, neumbo laye: ovakulunhu omilongo mbali navavali. 29 Ndele movana vaBenjamin, ovakwao vaSaul, omayovi atatu, osheshi vahapu unene va ama natango kepata laSaul. 30 Ndele movana vaEfraim omayovi omilongo mbali nomafele ahetatu, ovaladi, ovalumenhu ve nedina momapata avo; 31 ndele metata lepata laManasse omayovi omulongo naahetatu, ava va tumbulwa pamadina, va ye va ka ninge David ohamba. 32 Ndele movana vaIsaskar, ava va koneka efimbo ndele va li ve shi shii osho shi nokuningwa kOvaisraeli! Ovakulunhu vavo omafele avali, novakwao aveshe vomepangelo lavo. 33 MuSebulon ava ve nokuhomona palombwelo, va dilililwa oita ve noiti i lili nai lili, vo omayovi omilongo nhano, ve nehalo limwe alike meudafano lokulwa, ndele va li vehe nomitima mbali. 34 Ndele muNaftali ovakulunhu eyovi pamwe novanhu vavo omayovi omilongo nhatu naaheyali ve noshikelelifo neonga. 35 Ndele mOvadan, va dilililwa oita omayovi omilongo mbali naahetatu. 36 Ndele muAsser ava ve nokuhomona palombwelo, ve lilongekidila olwoodi: omayovi omilongo nhee. 37 Ndele kombinga inya yaJordan: mOvarubeni nomOvagad nometata lepata laManasse omayovi efele nomayovi omilongo mbali, ve noiti i lili nai lili.
38 Ovakwaita ovo aveshe ve uya kuHebron pamatanga nomutima we liyandja, va ninge David ohamba yOvaisraeli aveshe; nOvaisraeli vakwao aveshe va li ve nomutima umwe va ninge David ohamba. 39 Ndele va kala pamwe naDavid okulya nokunwa omafiku atatu, osheshi ovakwanepata vavo ve va pa onghuta. 40 Naavenya yo va kala moushiinda wavo fiyo okuIsaskar naSebulon naNaftali, va eta omungome wa humbatwa keendongi nokeengamelo nokomamula nokeengobe deenghutwa: oufila noikambi yeenghwiyu noikuki yeeviinyu nomaviinyu nomaadi neengobe needi dihapu, osheshi muIsrael mwa li ehafo.
