Ongumbiro yokupewa ousemba
1 Muhona, okutjavi tji u ri kokure nai;
nokutjavi tji u rihoreka motuveze twoumba?
2 Momeritongamisiro wawo
ovanauvi ve tatumisa ovasyona;
ve kamburwe momihingo vyawo vyovineya,
mbi va twira po varwe.
3 Omunauvi u rihivira ozonḓuma zomutima we;
nu ovakorokope ve senga nokunyengura Muhona.
4 Omunauvi kena ko na tja na Muhona;
momeritongamisiro we u tja
Ndjambi ka vere omundu,
nokutja kaku na Ndjambi.
5 Omunauvi u ṋingapara moviṋa avihe,
eye ka zuu nawa ozombanguriro za Ndjambi;
u kandaiza ovemupirukire avehe.
6 Eye u rihungirira a tja: “Ami himee teratera
nu himee kara ko neputi.”
7 Eraka re re ura nozosengiro,
novizeze, nozondandero;
eye u hakahana okuhungira
omambo wonyengo nouvi.
8 Eye u ṱara kongotwe yozonganda
ama undju okuzepa ovandu ovehinandjo;
u yevayeva okuyandeka ovasyona.
9 Eye u ṱara otja ongeyama motjihwa,
ama undju okukambura omusyona;
u ve kambura mombate ye ne ve kokozora.
10 Omusyona ma saravara mbo a hahaurwa,
omasa omandandi ye mu havere.
11 Omunauvi u rihungirira nai:
“Ndjambi ke na ko na tja!
Eye wa pata omeho we nu kemee ndji munu!”
12 Sekama, Muhona!
Vera ovanauvi mba, Ndjambi!
O zembi imba mba ningisa ondjenda!
13 Omunauvi ma yambururire tjike Ndjambi
ame rihungirire nai momutima:
“Eye ke nokundjivera ko?”
14 Nungwari ove, Ndjambi, u muna nu
u rikendera oumba nomatetarero womutima;
nu aruhe we rimanena okuvatera.
Omuyaraare u riyameka kove;
nove aruhe u vatera ozosewa.
15 Teya omasa wovarunde nowovanauvi;
ve verera omauhasemba ngu va tjita,
nga tji ve hi nokuyetjita ko rukwao.
16 Muhona oove ombara aruhe nga aruhe.
Imba mbe rikotamena koomukuru varwe
mave zengi mehi re.
17 Muhona, ove mo zuvire
ozongumbiro zovanandjenda;
mo ve pendaparisa.
18 Ove mo zuvire ozondjuriro
zovatatumisiwa nozozosewa;
mo ve pangura osemba
kokutja ovandu ave ha uhara
amave tjiti outwe rukwao mehi.
Ekuwo longhuwo molwokupopilwa kovamonifi voixuna
1 Omwene, oshike u li kokule ngaho
ndele to hondama pomafimbo oudjuu?
2 Moumbudilinenepeko otava taataa epongo;
nave likwatife neemhangela davo vene edi va tota.
3 Osheshi omukehenakalunga
ote litadele oiningwa yokahalu kaye;
ndele omunalwisho ta sheke Omwene.
4 Omukehenakalunga mokufulalala kwaye
ita kongo Kalunga;
Omadiladilo aye aeshe osho:
“Kaku na Kalunga.”
5 Meendjila daye efimbo alishe ota mono ouwa;
nomatokolo oye a fa e li kokule naye ngaashi eulu,
ovakondjifi vaye aveshe ote va tauluka.
6 Ote lipopile momutima waye, ta ti:
“Itandi ka punduka nande;
fiyo alushe itandi ka hangika komupya.”
7 Mokanya kaye omwa yada efingotukano,
nomaketuketu omafininiko;
koshi yelaka laye oku nehanauko nowii.
8 Ota hondjaunine pomikunda meenhele da fita,
opo a dipae omuyuki;
omesho aye otaa mono omunamupya.
9 Oye ta hondama mengade
ngaashi onghoshi monhele yayo;
ta nangele a kwate epongo;
ta kwata epongo moku li yula
meendjadja daye;
10 ta hondjaunine, te livate po,
nomunamupya ota wile momakasha aye.
11 Te lipopile momutima waye nokutya:
“Kalunga ote shi dimbwa,
Oye okwe likwata komesho,
Ye ite shi mono nande.”
12 Omwene, yambuka!
Kalunga, yelula okwooko kwoye!
Ove ino dimbwa ovanamupya!
13 Omukehenakalunga, oshike ta dini Kalunga
ndele ta ti momutima waye:
“Ito shi yavala.”
14 Ove we shi mona nokuli;
osheshi okuningwa nai nokulilifwa,
oto shi dimbulukwa,
noto shi tambula shi kale momake oye;
to lineekelwa kwaau, ehe nomukwafi,
Oove omukwafi weefiye.
15 Teyaula okwooko
kwomukolokoshi nomuhenakalunga,
u yukife owii waye, fiyo ito u mono vali.
16 Omwene, Ove ohamba fiyo alushe;
mouhamba woye ovapaani ova pwa mo.
17 Omwene, Ove ho udu odjuulufi yovalininipiki;
Oove ho pameke omitima davo;
nokutwi kwoye to ku ehenifa kuvo,
18 opo u yandjele ouyuki keefiye nokeehepele,
paha kale vali omukwadu
ta eta po etilifohaluko.